ﾤﾻﾤQﾤTﾭӹӹӹﾤӹﾴӹ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 27 Jan 2006 10:05:02 GMT" /> <meta name="date" content="2006-01-27T18:05:02+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.info.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200601/27/P200601270226.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200601/27/P200601270228.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿��袟큸Ґ橛敵ඕ腿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00὿쑜᣿��垞踤ᵓꁺ噧츁灰敵��﷿艔噧﷿肀ﲁ﷿��﷿��袟큸Ґ﷿��敵ⱐ䲈瑓镼ඕ腿桿﷿ǿ<br /><br />00륞Ⱕ큸Ґ﷿��ꊔ��﷿▌ၬᕡ袈녰﷿ﱑ袈⌥Ꞇ佧퍫䊕﷿Ꞇ❫╟﷿乮쑛䡧��ㅜǿ<br /><br />00踤ᵓꊔ肟﷿��敵䍎噧陋��敵﷿๺噧큩��﷿䁗��袈녰噧ǿ��敵﷿๺噧﷿佧��籭��葧䁗⢞₌㦑﷿橕��陋Ϳⱐ䲈袈녰桿﷿ⱕ垇��﷿乣��﷿��敵䍎噧₌㦑��䲈袈녰慲��葧⨢��桿﷿﷿��ᲂꆔ噧㦑��﷿筞佧袈녰桿﷿ǿ<br /><br />00﷿��㺞ꥣ﷿﷿掠쑜꥜റ��끛��㥺㥺⚐㑦橕敵䲞ⱐ䁟慲袈녰噧﷿袈녰桿﷿統��╿艔ᑻ靧橛╿﷿��ᑻ��﷿䁗��䲈ǿ<br /><br />00㍺供큸ҐꞆ��葧᭿඄﷿₌﷿▌ၬᕡ��䲈瑓镼ඕ腿桿﷿﷿Ꞇﱑ袈ࡨꅢ﷿﹖薔Ꞇ兢䊕��慲桿﷿﷿쐃὿쑜᣿��垞彦궀﷿﷿ඕ腿䝸統瘰ǿ<br /><br />00὿垞��讚http://www.swd.gov.hk/tc/index/site_whatsnew/ 썹﷿斈��캈籞﷿��讚http://www.esdlife.com꥜鮏晓镺踤䝸統瘰慲瑓镼ඕ腿桿﷿ǿ褐榈᭿��㍺供ඕ腿큸ҐꞆ��葧佧��ꉨ﷿統﷿좉륞Ⱕ��讚﷿Ŗ統溏὿垞晔��䍎��0��⚐⚐Ꞇ὿垞ྃ乗��๺��0䍎��灰灰㑩﷿ǿ<br /><br />00踤ᵓ﷿ᑻ䦂ⱐ䁟ඕ腿桿﷿慲큸Ґ㥒⨢琰橚⩬☥﷿橚⩠२虙赩릖肟鉺ǿ��鎐睭湭ඕ腿←夰쐃﷿䝸統瘰❫��ꆔ꥗ၬቩ﷿᭿끿솚﷿啛䭢慲ඕ腿桿﷿﷿䍦←夰Ꝿ쐃﷿��灰颃䝸統瘰ݙ袘﷿㡸潒㑩ᆁǿ쉗<br /><br />00ඕ腿큸ҐŖ쐃﷿ඕ腿←夰ሥ��ꊔ��﷿鮏얚ඕ腿ၬᕡ﷿ᑻ籭陋ၞ﷿呔繕햅﷿乮慲ꊔ��ၬᕡǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭䱐᭿ඕ腿큸Ґ踤鉺华﷿﷿��Ꞇ佧퍫䊕﷿Ꞇ佧陞ꩾ﷿鵿﷿��ꞆⅫ﷿��㉵��ﱑ袈ඕ腿䊕﷿궀頤螑힀﷿ቩ﷿ཿǿ쉗<br /><br />00㡸橛﷿��敵ⱐ䲈ඕ腿桿﷿큸Ґ慲��따睭<br /><br />袈녰噧<br />䤰䤰䤰<br /><br />噧Ҍ000000000000��葧<br />䤰䤰000000000000䤰䤰<br /><br />��敵灰噧0000000000ᇿ䉒흟<br /><br />��敵䍎噧0Ͽ츁㦑��﷿000袈녰桿﷿꥜⨢��<br /><br />��敵䍎噧0Ͽ츁橕��﷿000��晔<br /><br />��敵䍎噧0Ͽ츁Ϳ��﷿000ᕡग़ग़晔0䤰0<br />00000000000000ｎ豸﷿눰䑑㝵<br />00000000000000츁ږ㦑﷿佧㑜﷿ւ<br /><br />��敵﷿灰噧000000000ږ㦑��䦅ꉣ��쑜<br />00000000000000佧㑜﷿ւ<br /><br />��敵﷿๺噧0Ͽ츁㦑��﷿00쨰癨驚癨쑜﷿菱<br /><br />��敵﷿๺噧0Ͽ츁橕��﷿00ږ㦑﷿ꉣ魩蚜<br />00000000000000��쥚쑜<br /><br />��敵﷿๺噧0Ͽ츁Ϳ��﷿00��㚂὿쑜��캈佧㑜<br />00000000000000﷿ւ<br /><br />��敵��﷿⚐噧00000000ږ㦑챥﷿뾀쑜<br /><br />Ͽ 䁗��袈녰噧<br /><br />﷿﷿ඕ腿桿﷿<br />䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br /><br />噧Ҍ000000000000��葧<br />䤰䤰000000000000䤰䤰<br /><br />��敵灰﷿��﷿��﷿000000띣⽱퍫䲈﷿佧㑜<br />๺﷿﷿䍎﷿﷿��﷿000000﷿ւ<br />��﷿靧��﷿䍎陋<br />��﷿艔靧��﷿๺噧<br /><br />��敵灰﷿๺靧橕﷿000000쨰﷿뵕ꙛ⒕��쑜<br />﷿��靧﷿⚐﷿��﷿灰﷿<br />��﷿䍎靧��﷿⚐陋<br />��﷿艔靧��﷿๺噧<br /><br />��敵灰靧﷿��噧0000000ږ㦑﷿ज़㺞<br /><br />��敵灰靧﷿䍎噧0000000廬豭롭0﷿<br />00000000000000롭蒂ᵸ흟<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000㑿롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000橕��띣镼ゕ<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000ږ㦑〄<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000��벖鲜供㊈��<br />00000000000000葠粆깓롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000��䦅ꉣ﷿纆롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000喖��荬陋捓퉜<br />00000000000000롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000조��ၢ﷿롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000��ᔰ蒂ᵸ흟<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000⵮嚍ᵸ℥ᔰ⩕<br />00000000000000퍎䊕㢗﷿ւ<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000潜㙴롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000��豸﷿徂趆��﷿<br />00000000000000롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000ล﷿롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000롭蒂ᵸ흟瑓镼<br />00000000000000��㺞<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000ႂᵸ橗⒕뱠롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000��纘䩭롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000﷿��䲖롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000⒕뱠隙᭎﷿쑜<br />츁ݒҌ灰靧⚐﷿<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000ᝓ��롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000䵣��饘瑓鲜嬰��롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000ၢ㺕롭0﷿<br />00000000000000롭蒂ᵸ흟<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000⵮੏롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000衑��饬㉛��㺞佧㑜<br />00000000000000﷿ւ<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000얚﷿롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000榈﷿὿쑜��캈䑑㝵<br />00000000000000佧㑜﷿ւ<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000��晔<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000��ॷ롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000㚞��祩롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000롭蒂ᵸ흟瑓镼<br />00000000000000��㺞<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000띣땏﷿쑜佧㑜﷿ւ<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000ږ㦑��ቿྃ쑜<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000ږ㦑㆞ꉣ롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000얈豣ᵸ��䑑㝵<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000녩롭<br /><br />��敵灰靧��﷿๺噧000000ږ㦑﷿థ��㺞<br /><br />��敵��靧⚐﷿艔﷿﷿灰靧000ږ㦑챥﷿뾀쑜<br />﷿��﷿﷿䍎﷿﷿๺靧<br />﷿橕﷿��﷿灰﷿<br />��﷿⚐靧��﷿��陋<br />��﷿๺噧<br /><br />��敵��﷿⚐陋00000000֖꽳<br />﷿靧﷿��噧<br /><br />��敵��靧艔噧00000000嚗﷿﷿넃��㺞佧㑜<br />00000000000000﷿ւ<br /><br />��敵䍎靧⚐﷿00000000얚噧로ꉣ��㺞<br />﷿灰靧﷿��﷿00000000佧㑜﷿ւ<br />﷿๺靧﷿橕陋<br />��﷿⚐靧��﷿��噧<br /><br />��敵䍎靧⚐﷿00000000䩗ᇿ��﷿﷿쑜佧㑜<br />﷿灰靧﷿��﷿00000000﷿ւ<br />﷿๺靧﷿橕陋<br />��﷿⚐靧��﷿��噧<br /><br />��敵䍎陋﷿噧00000000퍧ᝧ��<br /><br />��敵⚐噧0000000000㝵᱿䲈﷿瑓镼��㺞<br /><br />��敵⚐﷿﷿��﷿0000000ږ㦑䑑﷿��䦅ꉣ<br />﷿橕陋��﷿��噧0000000㑦쑜<br /><br />��敵⚐陋﷿๺00000000끛﷿쑜<br />靧﷿橕噧<br /><br />��敵��靧﷿��﷿0000000ږ㦑��䦅ꉣ﷿<br />﷿��靧﷿橕陋00000000㑦쑜<br />��﷿��靧��﷿⚐噧<br /><br />��敵艔靧﷿灰﷿0000000썹罢匰��캈﷿쑜<br />﷿⚐靧﷿๺﷿00000000佧㑜﷿ւ<br />��﷿靧��﷿��﷿<br />��﷿䍎靧��﷿⚐陋<br />��﷿艔靧��﷿๺噧 <br /><br />��敵﷿靧﷿灰﷿0000000匰퉔㚂��캈﷿쑜<br />﷿��陋��﷿๺噧<br /><br />��敵﷿﷿﷿��﷿0000000ږ㦑嵬뱠ꁏ<br />﷿⚐陋��﷿噧00000000᣿��쑜<br /><br />��敵﷿灰噧000000000匰䵣὿<br /><br />��敵﷿橕噧000000000䩗ᇿ앏��쑜佧㑜<br />00000000000000﷿ւ<br /><br />��敵﷿橕陋000000000Ϳ﷿踤큢<br />��﷿��噧0000000000��㺞쑜佧㑜﷿ւ<br /><br />��敵��﷿��噧00000000ږ㦑䑑띣큸佧㑜<br />00000000000000﷿ւ<br /><br />��敵��﷿��噧00000000幱ખ瑓镼ꁏ<br />00000000000000��㺞쑜<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦��敵뭳婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200601/27/P200601270226_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>