﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00Ŏ菱ろ﷿Ŏ䵣ろ﷿Ŏ㒕ろ䑑菱䒐慲﷿펅﷿辂﷿Ŏ﷿ɣろ⊕ሣ菱촰慲﷿鲀纆﷿Ŏ﷿赩乗ろ㑦慲﷿赩ﶍ﷿Ŏ﷿㢗ろդ袟菱촰慲﷿灰﷿ݿ﷿﷿됰﷿ꎋ㑦慲㝵녩ǿ
00䑑䡙➆낏癨㺞젰㑦㒌ᝧ﷿华橛녜卨慲䡙〄﷿Ὑ佧葠剦ꭰ灢慲酕籞尰赩﷿╙﷿굺ꉣ慲ꁣ썹䮁睚慲♓ǿ쑜慲ႌᗿ鵿踤蚀詟啐嵗夰퉔﷿斗⢞颗蚀ږ㦑嵗䡙﷿욈慲䑑﷿﷿ւǿ
00ږ㦑嵗隙ꢃ핸湭 䡙﷿욈慲ႌ﷿睭癨㺞힀嵗쉗敵噧靧敵䍎噧﷿₌ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭❫橕乗癨㺞﷿쵫繕慲嵗﷿﷿﷿쵫繕끛䡙챿慲Ŏ菱ろ﷿Ŏ䵣ろ﷿Ŏ㒕ろ﷿䑑㦑դၬ詟﷿袘慲Ŏ﷿ɣろ﷿乣Ŏ﷿㢗ろ쵫繕慲Ŏƃろ썹Ŏ罏㢗䵣誆ろ陋㡸Ŏ菱ろ灰袟䊕﷿ɒᕡ慲Ŏ᎕ろ䪞﷿಄㑦ٝ灰慲䎑▌₌閙ស﷿赓᷿﷿繿൸䪞쥚얃慲㭺⁔橛﷿졡솂癨㺞橛﷿ᵸ슀誂慲﷿욈ǿ
00癨㺞ሣ鎐₌⚐﷿㑦﷿乣灰鵕쑜ἄੱ慲嵗驜劃ǿ敵﷿⚐噧❫Ŏ﷿ɣろ﷿﷿굧佧텧쑜﷿䑑繢쾍銑롭嵗꺐銑匰ਰ҃陋ږ㦑嵗隙ꢃ銑㍺廬﷿͝﷿﷿힀䎑▌皍땫嵗䑑慲﷿㹦땫썹ꭰ灢ݿ넃ǿ豣റ칶敫﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ
00癨㺞灰橕㥺䍎㑦﷿﷿繿脤癙﷿뾀湭⅑쉗ǿ﷿㑦﷿₌큛Ҍ籭熄饬ꔃ﷿Ŏ䢞㺔ろ﷿屭﷿䡙﷿캍녜﷿﷿ሣ鎐﷿砤䡙﷿﷿﷿繕춀䪞﷿뵕乗ሣ鎐Ŏ菱ろ﷿Ŏ䵣ろ﷿Ŏ㒕ろ䪞饬﷿﷿鹭䡙〄ǿ坸㑦S﷿熄砤䡙陋ស彮론﷿嵥靧啦ᐰ₌쩬ǿ젰㑦﷿敵﷿艔噧힀ᝧ匰㒌ǿ
00癨㺞慲䡙〄ၬ䍦晗垇▌﷿﷿ږ㦑嵗嵗山貔拏ǿ灰橕⚐㑦﷿乣灰鵕溏넃㵝䦕﷿䭢깓慲嵗夰퉔饬頤慲䑑﷿﷿ւ﷿왎肟蚀﷿㝵횃晭慲᭒쑲﷿쵫繕끛癨㺞慲Ŏ菱ろǿ嵗﷿㲆蚀䦕﷿ఱ剢劃﷿舤﷿閙ស繕쥚﷿﷿﷿閙﷿﷿⪀桿ꅥ﷿⪀얃﷿晭蹭增﷿ꪅ摱ꪅ﷿Ŗ鍥蚀䑑﷿慲繢쾍陋褐ᔰၬ䍦ǿ䑑﷿ᲂ灰嵥셜ꦔ晭ቩ﷿偔癣쑜﷿ɒ꺐繢쾍䉒㝵慲嵗﷿₌杢晭晷硱酭汳䦕﷿Ϳ慲ᑻ﷿饬﷿灰剦嵗山넃➆慲솚﷿偔橛﷿﷿ږ㦑嵗踤큢字䑑灰袟ɒ﷿慲﷿卛ᕡǿ
00嵗Ŏ菱ろ佧詟﷿袘﷿閙ស쥚얃慲䑑﷿袘﷿卨嵗졡ǿ㡸녜卨慲슀넃얃䚕﷿﷿욈﷿﷿﷿齬嵗﷿侂嵗﷿醘﷿葧ꩾ慲꾗띩﷿﷿硱肟﷿慲㹦땫陋ꭰ灢慲ݿ넃ǿ閙﷿﷿⪀﷿뾋ⲃ﷿㲆﷿慲肟﷿얃聢﷿詟統筞ǿ
00䑑﷿灰橕⚐㑦陋灰橕⚐䍎㑦偔饬Ŏ尰솚乗ろ慲Ŏ䵣ろ﷿Ŏ㒕ろǿŎ䵣ろ慲╙﷿匰ᚁ﷿☱쥓﷿䵲﷿﷿㡸靧⑿昰鄤﷿﷿認﷿繕쥚繿൸﷿慕慲㭺⁔꾗띩灰灰㲆﷿ΐ﷿﷿獧䩚夰䊕籰﷿赩⽙呙佧溏﷿ቔ첀䲞﷿₌⚐﷿㑦慲ꁺ⽱﷿S㝵ꝷǿŎ㒕ろ颗赓⵿᷿Ҍ﷿﷿﷿湿﷿﷿⽠뉼赩꾗﷿﷿皍﷿﷿땢ꭳស땫ǿ䦕﷿﷿ւ匰䕭㡸Ŏ菱ろ䑑䩗᎕慲罏蝳﷿晔﷿偔饬Ŏ᎕ろ(1957)﷿Ḅ噎﷿ǿ
00Ŏ﷿㢗ろ獧熄ꒋ㴢₌湭﷿㢗쉗դ菱慲﷿灰﷿ݿﵕ﷿統羏湭尰솚乗쉗慲湭﷿쉗ǿ䑑﷿쵫繕Ŏ﷿㢗ろ偔饬Ŏƃろ(1959)﷿乣閙﷿﷿얈ౖ얃﷿䱱蚀╙﷿⤄慲﷿ࡖⱕ᎕㙖﷿ւ쵫繕끛﷿灰ሣ鎐慲Ŏ罏㢗䵣誆ろ(1964)﷿乣﷿ቩ﷿坓誆얃ǿ坓誆慲쉰벖덬ᆄ﷿얃桿䑑홢ⅿ᭣慲﷿饘ǿ
00Ŏ﷿ɣろ颗癨㺞궔灰乗匰﷿ሣ鎐﷿獧檓赻噧Ҍ籭ሣ菱촰桿慲﷿ݿǿ颗⩧嵗큢籼餢蚀䑑㦑դၬ詟﷿ᑻҌ慲쵫繕ǿŎ﷿ɣろ(䦕﷿1955)颗癨㺞ሣ鎐궔쉰慲嵗얃䚕ǿ嵗﷿饘₌䑑䑑솀톆﷿閙﷿﷿얈ౖ썹廬Ŗﭛ橛慲紤㊈菱촰얃ꭳ肟﷿ǿŎ﷿ɣろ(豣റ칶﷿1984)颗ᝓᨥ嵗晭﷿℄﷿ᡏ慲隙偔饬﷿䅑ꩾﭛ癨㺞﷿慲睚솈驜劃ǿ
00癨㺞慲乗䑑﷿ሣ鎐Ŏ♸ろ﷿ŎꝦろ﷿Ŏɣろ﷿葧饬湭﷿赩乗쉗﷿熄㑦睚ⵐ﷿赩慲葛?썹걺ǿ馄匰湦㑶﷿啛㝵ᵸ慲繕쥚ṻꎋ﷿₌Ŏ﷿赩乗ろ(1955)䑑ﭛ赩豦힀﷿辂ꔃᵸꭳ굒㝵膆﷿얈ౖ﷿뾋ⲃ陋ᆄሣ陞䍦ꆔ灰睚慲﷿ݒ늗큢ቭ넃ǿ
00쁎﷿嵗﷿Ŏ罏㢗䵣誆ろ﷿豣റ칶얈﷿굧䑑舤䡙뾀劃﷿Ŏ﷿ɣろ(1984)﷿豣റ칶얈﷿굧䑑䡙뾀劃﷿﷿얈嵗﷿﷿䦕얈ǿ핸㙴㲐鉺늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑ﷿㲐䉙﷿﷿﷿㥸굧ቔ﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿሥ칶睭艔䍎0橕㥺㥺橕﷿ሥ㲐www.urbtix.hkǿ
00㑩﷿칶睭艔橕0灰橕Ꞇ艔䍎0橕㥺㥺﷿ْ睭www.lcsd.gov.hk/fpꞆwww.filmarchive.gov.hkǿ
噦
뭳썗썗㑦敵뭳噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ뭳㡞䁗