ﾡmﾰ廪kﾡnﾺt廪ﾤ廪꺡ﾵﾲﾧ꺡itle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 04 Dec 2005 10:41:01 GMT" /> <meta name="date" content="2005-12-04T18:41:01+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.info.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200512/04/P200512020215.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200512/04/P200512020214.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  Ŏ��袘��ろ얃敫㩿��춂����<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��﷿榈ꉣ��﷿掠쑜踤睭<br /><br />00乣﷿榈ꉣ��﷿掠쑜﷿榈��蝳캈흟陋ږ㦑㑦὿큸﷿䁟慲Ŏ��袘��ろ얃敫㩿��뭳썗썗앢慲ඟ��ꁺ噧츁﷿��敵䍎噧﷿橛╿₌颂㩸ၬ굺㑿὿��쑜ゕⱐ䲈﷿늗㹜��퉔㡸﷿﷿얃鎐ꅭ��ꮀ⊈왎๡Ŏ��袘��ろǿ<br /><br />00얃敫㩿��慲﷿䁟��葧颗喖��ւ﷿��晭蝳캈흟﷿ꉣ��ඕ흟﷿ږ㦑ఱ陋��쭙얃敫쑜﷿ⱐ䁟慲핸慲颗閭啐㑦��Ŏ��袘��ろ慲䡑鉙썹蚀梙﷿��桿﷿햅﷿湭䡑鉙��袘��﷿蚀梙࠱힀檞쉗ǿ<br /><br />00颗⩧얃敫㩿��慲癣쐃Ṗꆔ╣禚﷿斈佧﷿��鑏䍦㹜��퉔䁗⢞㡸啐㑦﷿㑦陋큸Ґ㵪⢞欁��㹜閭ǿ﷿��⵿剢慲궑��牞餢��﷿쑜斈餢肟﷿⚐㵪﷿舤捏��뒀ඟ��ǿ<br /><br />00ꁺ⽱ඟ��慲鑩੻큸㍻ᆄ꜃礤﷿乣뵕䍦��喖Ϳ㑮陋얃鎐ᜱ菱ᗿ㍺鑩﷿��﷿��袘��銑䑑㝵﷿��䥬喖먃﷿喖��ւቔ﶐��ᵸ��喖��当ᜱ掠廬뱠﷿䕭褐〄��喖〄롭ݙꉣᆌ顱��쪇ล㑮﷿ږ㦑〄��喖〄롭��ᵸꉣᆌ⪀ຕ얚﷿ږ㦑㑦὿큸﷿쑜匰䑑﷿ږ㦑ఱ핸쥕晭膜᭒﷿㡸陋��쭙얃敫〄쑜ቔ﶐얃敫掠舤ǿ<br /><br />00鑩㡸㹜閭퉔얃敫ᆄ慲葧㵪﷿﷿⑒縤��띩﷿얃鎐聢啬陋왎๡Ŏ��袘��ろ﷿��﷿鑩䁗㉵﷿餢肟늗㵪⢞慲﷿҃﷿꽰��﷿㡸陋궔⶞Ŏ��袘��ろ얃䚕﷿궔⶞纆偔陋Ŏ��袘��ろǿ<br /><br />00쑜龔��궀蚀喖��ււ匰廬��ᗿ㍺굺⵮゗﷿₌ᔰ㑮敫梙Ŏ��袘��ろ慲ɒ﷿啛ǿ<br /><br />00��굺⵮゗��﷿﷿榈ꉣ��﷿掠쑜﷿ږㆌ땟﷿榈��蝳캈흟䒍﷿��ᵸ孛匰홢﷿ږ㦑㑦὿큸﷿﷿膜豸얚﷿��晭蝳캈흟ݙ孛匰䱨ὖﲈ﷿ږ㦑ఱ��ᵸ๡눰ꔃ匰钗ᜰ䡙﷿ꉣ��ඕ흟䒍﷿ꉣ��㍺㩏䥬䱗﷿㡸陋��쭙얃敫쑜ږ㦑��ྃ쥕ਰ��쒂ǿ<br /><br />00��袟Ŏ��袘��ろ얃敫㩿��桿﷿乣袘㑦橕敵﷿䖖﷿靧ꁺ꥜ⱐ䲈蚀��袟뵕敵﷿౮垇㩿��乗䁗慲㹜閭퉔﷿㑦﷿﷿뵕﷿﷿慲桿﷿Ŗ﷿Ŏ��袘��ろ왎๡靧὿쑜늗䥣둠陋詟﷿㑦��慲㑮ǿ﷿桿﷿��﷿ស큢좉﷿﷿䍦ꅥ齞﷿敫��陋얃鎐聢啬夰꽳﷿㡸陋��Ґ눰❫桿﷿䕥ႂᕻ䡐ꒋ��ᗿ㍺饘慲��﷿浯﷿ǿ<br /><br />00佧퍫Ŏ��袘��ろ얃敫㩿��慲��썹﷿쁎﷿獔﷿궀﷿좉桿﷿慲��讚睭<br /><a href="http://www.basiclawspeech.hk/" target="_blank">www.basiclawspeech.hk</a>ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗앢㑦��뭳敵흷噧츁ݒҌ噧﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ흷��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200512/04/P200512020215_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>