ﾬFﾩﾲﾭﾫﾥӫOӫﾮӫӫ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 13 Nov 2005 10:09:16 GMT" /> <meta name="date" content="2005-11-13T18:09:16+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.info.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200511/13/P200511130175.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200511/13/P200511130176.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿ɒ彦ᇿ嬰᫿㦑핸<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᒐ﷿㑩﷿袟⢞큸Ґꁺ噧츁﷿灰敵﷿��噧﷿ⱐ䲈佧퍫᫿㦑慲桿﷿﷿��﷿踤ᵓ㡸橛ស쐃睭<br /><br />00湭��﷿噦﷿ᵸ梙썹䡑﷿褐榈��ᇿ嬰陋ᇿ㉚﷿뵕��҃㦑慲Ҍ��ǿ��᭿䲈��匰��敵₌☥��欁ፚ䑑ɒ彦﷿��﷿쑜溏넃ᇿ嬰썹쉰﷿﷿㦑ǿթ牥慲��当颗㡸델��ᇿ嬰﷿ᇿ㉚썹鹞﷿﷿㦑﷿핸ǿ<br /><br />00᥻��ږ㦑慲﷿㦑﷿颗ږ㦑慲呮ઈ὿쑜隙��썹ɒ﷿慲⽱垇蝤卨ǿ��﷿溏넃힀褐榈灰﷿鹞﷿﷿㦑᫿ᢀ﷿䕥��詟﷿쉰벖��﷿Ὑ統앏����﷿ॷ桿﷿﷿褤﷿��晓թ牥﷿Ґ豿彮썹饬ᒐ慲᫿㦑﷿閭噸��띣慲��鞏ǿ<br /><br />00뢚ږ㦑﷿㦑噧❟ᒐ颗὿쑜늗Ϳ﷿⢍纆왎﷿▌䁗偸᫿㦑띣栰慲摱��籞ǿ榈��蝳캈흟흟匰颗桿﷿慲쩢��﷿뵕袟��﷿乗㙴Ŗ佧㹜힀陋㵝ᔥ﷿��ǿթ牥��佧퍫큸Ґ慲㹜힀﷿肀ﲁ䵠陞ǿ<br /><br />00��﷿꥜뵕⩧ႌ沎﷿��蚀鉺ᑻ慲䑑��邔᫿��Ҍ夰字﷿ஐ踤큢඄﷿��Ҍ陋鵿豸츁﷿ཙ橕��﷿踤큢඄﷿钙﷿噧��詟쑜๏㦕₌﷿㦑靥﷿㍺供��佧퍫邔᫿慲﷿偪ǿ<br /><br />00﷿ᑻ﷿��﷿₌��䲈⑖橛慲��佧邔᫿夰字ᑻ﷿쑜蹭聺↉ꕓŎᇿ嬰᫿㦑욍��ろ陋楿੻��롭ሥ��慲뢚蝧솃啛﷿▌੨﷿❟慲恳䅑㉵��ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿��㥺㥺䍎㑦⚐敵斈﷿﷿㦑﷿掠쑜慲饬頤﷿Ŗ��瘰��﷿溏넃ᇿ嬰﷿㦑﷿썹಄﷿▌㹜힀ຕ饬륞閔��当핸慲ඟ㝵ǿ<br /><br />00斈﷿﷿㦑﷿掠쑜慲饬掠﷿��﷿὿쑜๡赠둠睚慲��肀ǿ皑﷿掠쑜慲㡲檞﷿颗ᒐ鉺佧᫿ᢀ썹᫿ᢀ慲䁚﷿﷿掕ၬ��ㅜ﷿踤큢陋鹞﷿඄﷿﷿��﷿㵝ᔥ陞��ǿ﷿掠쑜꥜䁗⢞﷿ஐ踤큢඄﷿��Ҍ썹鵿豸踤큢඄﷿慲퉥푵﷿㡸陋��鹞﷿᫿ᢀ඄﷿﷿큢﷿灰﷿﷿﷿▌㹜힀桿﷿ǿ὿쑜㑮��字䑑慲��﷿㹜힀썹ស쐃﷿쵶թ牥貔졡鍘२ǿ<br /><br />00ꁺ㑦궑﷿斈﷿﷿㦑﷿掠쑜晭��蚀灰쭮᫿㦑䁚﷿﷿��﷿﷿��﷿﷿큸Ґ陋��佧㑮₌統陫��䁚﷿﷿踤큢陋蒂ᵸ﷿㦑ቩ睚慲ꕓ��ǿ<br /><br />00��﷿쑜델��힀斈﷿﷿㦑﷿掠쑜﷿⢍﷿褤಄▌㹜힀鹞﷿﷿㦑陋᫿ᢀၬቩ慲夰ǿ<br /><br />00褐榈統㹜ᆁ따⪀뢚��詟縤慲﷿㦑❟﷿蚀梙��﷿��ᇿ嬰﷿㦑慲ᵸ薔ǿ따⪀統��뵕袟ၬᕡ䦛⨢﷿��﷿늗��榈��蝳캈ꔃ陋﷿斈ꩾꢃ䪞﷿Ŗ統��<br /><a href="http://www.hplb.gov.hk/reclamation/images/OurLivingHabour_chi.pdf" target="_blank">http://www.hplb.gov.hk/reclamation/images/OurLivingHabour_chi.pdf</a>橛晓ǿ쉗<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗앢㑦��敵��㡞噧츁ݒҌ噧﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200511/13/P200511130175_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>