文化体育及旅游局局长出席香港艺术发展局呈献「艺术‧科技」展览3.0 ----「Ding Lab」开幕礼致辞全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
杨伟诚副主席（香港艺术发展局副主席）、各位嘉宾、各位艺术界的朋友、各位师傅：
大家好。
「叮叮」、「叮叮」，搭电车便想起「叮叮」。今日我特意前来这里，当然是支持艺发局外，屈地街车厂亦是一个很大的原因令我前来，因为我上次来屈地街车厂时，仍在运输署工作。当时获电车公司（香港电车有限公司）告知，香港的电车其实是在香港装嵌，是香港师傅的手工和一个专业。我当时听见，十分感动，一直记住，以后每次坐「叮叮」的时候，都刻意留意其手工。所以今日回到屈地街车厂，可以与充满香港本地特色的公共交通工具，一同见证电车已经穿梭香港岛120年，陪伴很多人成长。而今日来到这里，屈地街车厂——是电车的主要生产与维修中心，出席第三届「艺术‧科技」展览压轴项目「Ding Lab」的开幕礼，刚才也说过，意义十分重大。
融合科技艺术创作已经成为新的趋势，「Ding Lab」让我们可以登上熟悉的交通工具，探索艺术和科技的轨道如何相交相汇，可以迸发出崭新的火花。Foreseen Agency的两位艺术家黄咏珊（飞天猪）和陈家智（Kachi）自去年已经留驻电车厂，经过长期的实地考察，并与车厂不同岗位的员工、师傅深入交流后，匠心糅合先进科技和机械美学，创造出「Tram0」——未来仿生电车，让观众追溯电车的百年轨迹，亦激发我们对城市将来发展的无限想像，别具深意。
非常开心见到艺发局和电车公司跨界合作，让艺术家有机会走进历史悠久的车厂寻找创作灵感，打造出实验精神与文化内涵兼备的艺术作品。我期望日后更多公私营机构可以携手合作，推动艺术、科技，以及其他产业与香港文化融合，使我们珍贵的本土文化像电车一样，在时代巨轮下依然坚守自身特色，同时可以注入新意，与时并进。当然艺术以外，大家也知道，立法会换届选举将于十二月七日举行，我鼓励大家当日踊跃投票，选出有能力、有抱负的优秀人才，让我们一起共创香港未来。
特区政府会继续支持香港艺术界多元发展，我们会营造这种环境及生态。刚刚在过去星期一（十一月三日）举行揭幕礼的东九文化中心，是政府首个致力推动艺术与科技融合的世界级表演场地，配备先进的艺术科技设备，以及专业的驻场舞台技术支援。我深信东九文化中心定能够为香港文艺产业带来全新机遇，让观众享受非凡的多元体验。
最后，我祝愿「Ding Lab」圆满成功，为第三届「艺术‧科技」展览画上完美句号。
多谢大家。
完
2025年11月7日（星期五）
香港时间16时42分
香港时间16时42分