律政司司长在法治教育领袖培训计划首阶段课程启动礼致辞全文（只有中文）（附图／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
陈兆恺法官（「法治教育督导委员会」成员暨课程和教材设计工作小组主席、终审法院非常任法官）、李慧琼议员（第十四届全国人民代表大会常务委员会委员、立法会议员）、简慧敏议员（「法治教育督导委员会」成员暨统筹和协调工作小组主席、立法会议员）、各位嘉宾、各位同事、各位朋友、各位学员：
大家早晨！非常欢迎及多谢各位出席今早法治教育领袖培训计划首阶段课程启动礼及第一日的课程。我今日既开心又激动，因为这是我在去年上任律政司后提出的首个重要建议，经过差不多一年时间，今日正式开展，所以对我来说是很重要的时刻。今日我准备了的是一篇致谢词，我必须感谢在座每一位对这个计划的支持，但有几位个别人士及几类人士，我必须特别致谢。
首先，我今日是特别亲自邀请了两位重量级嘉宾，她们分别是谭惠珠女士及范徐丽泰女士。她们两位是在多年前，让我首次有机会参与法治教育工作。我还记得在二○二○年中，在珠姐的建议、鼓励及支持下，编写了一份名为《法律与法治——关我哋乜事》的教材，还有英文版；为协助我完成工作，珠姐特意向我提供了数十本当时中小学触及到法律常识的课本。在编写那份教材过程中，我细心反思法治教育的内容应该是什么。至于范太，她邀请我在二○二○年十一月二十日出席一个为老师举办名为「点样教法」的讲座，让我首次与老师交流，令我体会推行法治教育时，大家经常面对的一些痛点、难点，令我思考另一个问题，就是如何教。两位前辈的启发及给予的机会，令我深信做好法治教育工作很重要，令我对应该教甚么、怎样教作了深入详细的思考，这亦是我构思这个法治教育领袖培训计划的重要背景，所以我要特别多谢她们两位。
第二，我必须感谢「法治教育督导委员会」以及其辖下两个小组，包括课程和教材设计工作小组以及统筹和协调工作小组所有成员，特别是两位小组主席，即陈兆恺法官及简慧敏议员。小组成员还包括其他特区政府政策局同事；两个法律专业团体，即香港大律师公会及香港律师会，Victor（香港大律师公会主席杜淦堃资深大律师）和CM（香港律师会会长陈泽铭）也在座；三所大学，即香港大学、中文大学及城市大学的法律学院以及其他很多法律和社区组织的代表，当然也有律政司的同事。这个计划虽然是我的构思，但今天的成果，是大家集思广益、齐心合力所致，反映的不是任何个人或是政府的意见，是大家努力得来的成果。
我知道其他政策局和小组成员，不少以不同身分或通过其他组织和计划，一直积极推展法治教育工作。我希望借此机会说明，我认为律政司在法治教育扮演的角色。法治教育的重要性不用多说，参与法治教育，我认为是「韩信点兵，多多益善」，越多人做越好，亦应该是百花齐放，「八仙过海，各显神通」。然而，法治教育的内容始终涉及大是大非的问题，必须确保是正确、合理、公平；法治教育的方式，亦必须要有效，否则事倍功半。我希望借用一个比喻，律政司好比一个庞大航海团队的领航船，船队包括所有参与法治工作的机构组织，各式各样、大大小小的船只，大家一同扬帆出海、千帆并举，虽然具体航行方式以至速度各有不同，但也必须方向一致、朝同一目的地进发。律政司愿意作领航角色，探索前方，分享资讯，协助避开暗礁及冰山，寻找最安全便捷航道，尽早到达目的地。简而言之，律政司是「法治教育的领航船」。
第三，我当然要感谢首阶段课程的讲者，包括李慧琼议员、杜淦堃资深大律师、陈泽铭律师、马浚伟先生和谭雪欣律师，以及我的好拍档副司长张国钧律师。他们均是在各自领域的翘楚及代表性人物。法治教育，重要的不单是「教什么」和「怎样教」，「谁来教」亦是非常关键的。我们这个星光熠熠的导师团队，我相信是羡煞旁人的团队。
最后，我必须要感谢各位参与这个培训计划的所有学员以及你们所属的青少年制服团体及社区组织，你们才是今天的主角。正如今天主题所描述，我们的目的是「传承共建 法治社会」，重点在于传承和共建。要做到法治教育普及化，必须以金字塔形式层层递进，你们就是站在金字塔顶层的排头兵。我十分有信心，你们能担当好法治教育领袖这个角色，把相关知识传承下去。
今日及下周六是为各位学员派定心丸、打强心针。我十分理解，各位都是十分有诚意，亦愿意付出时间，希望做好法治教育工作。但我理解你们大部分不是法律专业人士，没有接受法律训练，往往会缺乏足够信心，患得患失害怕自己讲错，亦担心不懂回应相关问题，尤其有一些议题也十分具争议性，不想有半点差池，所以会有无从入手的感觉。这个培训计划的目的，正是培养及加强你们的自信。我认为法治教育的内容应该是每一位市民可以从小学习、都能学懂的常识。我们的讲者会以身作则，按由浅入深的原则，示范以浅白贴地的方式，解说看起来是十分复杂抽象的概念。我们亦会为你们提供一些辅助材料，谈谈沟通技巧、教学方式等，作为你们的工具，我们把工具箱送给你，希望你们日后的工作事半功倍。
为表达对你们的谢意，我亦亲自准备了一份礼物送给大家，希望大家笑纳。这份礼物，就是我将会亲自主讲今日早上单元一课程，我说的内容或表述方式，不同人也许有不同意见，我是个很愿意接受意见和批评的人，也希望大家多多指教，但我最希望跟你们分享的是对法治教育的热诚。
今日对我来说彷佛是一名孕育已久的婴儿呱呱落地，我们都是他的家长，我衷心期望大家同心协力，把这个婴儿养得肥肥白白。把婴孩养育成人，不是一朝一夕的事情，是一个漫长的过程，过程中亦难免有跌跌碰碰的时候，我们要以无比的耐性和毅力，完成这项重要使命。
差点儿忘记向四名重要人士致谢。有留意我们近日社交媒体的朋友，应该知道我们的「律政学院」有四位法治先锋：法治侠、治多星、先问仁和锋道尺，不如现在请他们介绍一下自己。
稍后见，谢谢！
完
2023年11月25日（星期六）
香港时间12时42分
香港时间12时42分
