＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「影评人之选2016──六个寻找剧作家的导演」四月四日至九月二十四日举行，由影评人张伟雄、登徒、刘伟霖、郑政恒、郑传及刘
，精选六部改编自剧作的电影，与观众探索剧场文本与电影影像结合的艺术。
节目由康乐及文化事务署电影节目办事处主办，香港电影评论学会统筹。六部电影将在香港电影资料馆（资料馆）电影院及香港科学馆演讲厅放映。
部分场次设映后座谈会，六位影评人亦将於四月四日下午四时三十分，在资料馆电影院主持「六个寻找剧作家的影评人」座谈会。粤语主讲，免费入场。
另设四节「剧场Ｘ电影」工作坊，於五月二十九日、六月四、十九及二十六日下午三时至五时在香港太空馆演讲厅举行，由张伟雄主持，并邀得嘉宾讲者赖恩慈、冯程程、陈恒辉及郑政恒以粤语主讲，分享舞台创作与电影的互动。
「『应该给今日观众呈现属於当下、绝对栩栩如生的历史新观、诗的精神和人文精神。』哥辛薛夫说得出，做得到。」──张伟雄
俄语莎士比亚电影《哈姆雷特》（1964）由格里哥利哥辛薛夫执导，波里士帕斯塔拿改编，电影的配乐、布景、演员皆一时之选。黑白摄影营造强烈的视觉风格，表达出哈姆雷特对生命的自我深省作为时代骨气的象征。影片获一九六四年威尼斯影展评审团特别奖。
「大卫连改编诺亚卡活，私密幽情，散发浓烈表现主义的黑色电影。」──登徒
大卫连的《相见恨晚》（1945）改编自诺亚卡活的话剧《平静生活》，讲述中产主妇在火车月台结识已婚医生，发展成密友。电影不但丰富了原剧中两人密会的情节，亦加入主妇跟家人和朋友的描写及其内心独白。充满表现主义的影像如犯罪片般追踪这段婚外情，拉赫曼尼诺夫的第二钢琴协奏曲则衬托出女主角的心情跌宕。影片获一九四六年康城影展大奖。
「历四十年始获解禁，法斯宾达饰演恃才傲物诗人，布莱希特第一出长篇剧作。」──刘伟霖
霍克舒伦杜夫改编贝托尔特布莱希特的首出长篇剧作，《巴尔》（1970）描写天才诗人巴尔的故事。德国影星宁那华纳法斯宾达打破一贯的银幕形象，饰演狂妄自大的巴尔，不但侮辱赞助商，更搭上好友的妻子。
「伊莉莎白泰莱和保罗纽曼的演出，令角色跃然银幕上。」──郑政恒
由李察布禄士执导，两大影星伊莉莎白泰莱和保罗纽曼合演的《豪门巧妇》（1958），改编自美国顶级编剧家田纳西威廉斯的同名普立兹得奖剧本。剧中妇人的丈夫因伤自暴自弃，导致夫妻不和，家族大老爷又病入膏肓，家产之争一触即发。
「如梦疑幻光影，摆布似戏人生。」──郑传
筱田正浩的巅峰之作《心中天网岛》（1969），搬演近松门左卫门的净琉璃木偶剧经典，以现代简约风格演绎日本传统的人情义理。电影讲述已婚纸商与妻子和花街神女的爱情悲剧，女主角岩下志麻一人分饰妻子和神女两角，突显当时日本女性的命运殊途同归。影片获一九六九年电影旬报全年最佳电影、最佳导演及最佳女主角。
「时代步履紧紧催迫，道德公义，历史人伦，个体自由，在爱恨交锋中寻找，美国戏剧和荷里活黄金年代的天作之合。」──刘
莉莲海尔曼是三、四十年代美国戏剧电影双栖的女编剧，她的剧影合一经典作《淑女妖狐》（1941），描绘一个南方世家随时代赶上资本主义，从中刻划人性的善恶。荷里活天后比提戴维丝饰演母亲，风度与跋扈兼容。原舞台剧本设定富层次的布景和表演空间，导演威廉韦勒和摄影师托兰透过深焦镜头和景深的美学，把戏剧转换为视角构图更丰富的电影。
所有影片均设中、英文字幕。
电影门票五十五元，工作坊门票每堂九十元，现於城市售票网（www.urbtix.hk）发售；信用卡电话购票：二一一一 五九九九。查询节目详情，请电：二七三四 二九○○或浏览网页∶www.lcsd.gov.hk/fp/zh_TW/web/fpo/programmes/cc2016/index.html。
完
２０１６年３月４日（星期五）
香港时间１２时０１分
