＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
康乐及文化事务署（康文署）今日（九月二十八日）宣布，黄大仙牛池湾公园射箭场现已开始接受市民以个人名义预订，欢迎市民租用，齐享射箭运动的乐趣。
该天然草地射箭场位於丰盛街东面，为康文署辖下首个专为射箭运动而兴建的射箭场。
射箭场面积约五千五百平方米，提供十一条射箭道，射程距离达九十米，适合进行射箭训练及比赛；其发射区设有有盖长廊，令射箭活动不受天雨影响；场内亦设有泛光灯，可供晚间使用。
市民可以个人名义预订三十日内未被团体租订的段节，惟使用时须有最少一名具备相关认可资历的教练在场，并在签场时出示教练证明文件。康文署亦会定期举办箭艺训练班及同乐日，供公众人士参与，推动箭艺运动的发展。
爱好箭艺的市民现可透过康体通四个订场渠道，包括前往康文署各康乐场地及地区康乐事务办事处的订场处；互联网、电话及自助服务站，预订射箭场设施。
场地租用以九十分钟为一节，每节收费为三百元；如需使用泛光灯，每节收费则为四百六十八元。全日制学生、六十岁或以上长者、残疾人士等可享半价收费优惠。
射箭场每日上午九时三十分至晚上九时三十分开放。场地於每日下午十二时三十分至一时三十分，及下午六时至六时三十分，以及星期一全日暂停开放，以进行草地保养。市民可致电二三五四 九○三一与职员联络，查询场地租用或训练班详情。
牛池湾公园位於黄大仙牛池湾丰盛街七十一号，占地约四公顷。公园建於已复修的堆填区上，以自然和绿化为主题，采用环保设计概念，包括自然通风和太阳能设备。除射箭场外，公园设有多项动态及静态设施，分布於四个平台之上。
位於公园西面低平台的草本植物园种植约三十种草本植物，如山指甲、石榴、九里香及木槿等，供游人观赏。
西面中平台设有水牛雕塑水池，内有五只大小不同的「水牛家族」雕塑，它们形态各具特色，是公园的地标。水池旁设有展板，介绍「牛池湾」一词的由来，让游人了解公园的历史和文化背景。
公园其他设施包括迷宫花园、缓跑径、健身站、太极园、长者健身角、卵石步行径、儿童游乐场及篮球场等，切合不同年龄人士的需要，为市民提供消闲休憩的好去处。有关该公园的详情，请浏网址www.lcsd.gov.hk/parks/ncwp/b5/index.php。
公园开放时间为每日上午六时三十分至晚上十一时。市民可乘坐公共交通工具（巴士：3M、3P、21、606；或於港铁彩虹站转乘专线小巴16A、16B及16S）前往。公园另设有收费停车场车位供驾驶人士使用。
完
２０１１年９月２８日（星期三）
香港时间１６时０７分
