下稿代香港金融管理局发出：

　　香港金融管理局（金管局）今日（八月十八日）公布二○一一年七月底的综合利率。*

　　反映银行平均资金成本的综合利率在二○一一年七月底为0.31厘，与六月底的水平相同（见附件图1）。香港银行同业拆息及加权存款利率在七月份保持平稳（见附件图2）。

　　由二○○三年第四季末至二○一一年七月底期间的综合利率，可於金管局网站（www.hkma.gov.hk）《金融数据月报》查阅。综合利率下次公布日期为二○一一年九月十九日，届时将会提供於二○一一年八月底的数字。

* 综合利率是指银行帐册上所有港元附息负债的加权平均利率，这些负债包括客户存款、银行同业存款、可转让存款证及其他债务工具，以及港元不计息活期存款。综合利率是根据约占银行体系总客户存款九成的零售银行所提供的资料编制。应注意综合利率只反映平均利息支出，并未涵盖借出贷款涉及的其他成本，如营运成本（如员工及租务支出）、信贷成本及对冲成本。

完

２０１１年８月１８日（星期四）
香港时间１６时３１分