＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为教育局局长孙明扬今日（五月二十五日）就基督教臻美黄干亨小学暨初中学校的办学团体宣布放弃办学权一事，与传媒的谈话全文（中文部份）：
教育局局长：大家都知道臻美学校的办学团体上星期六举行记者会，宣布放弃办学权。我们收到消息后做了两件事：第一，我们今日早上正式去信臻美，要求它清楚表明将办学权在一个日期前交还给我们；第二，我们派人到臻美了解情况如何。我很高兴看到学校的运作正常，学生如常上课。臻美办学团体今日下午四时给了我答覆，我手上这份是他们书面承诺如上星期六所说，会将办学权交回政府。收到这封信后，我们要求他们在今年七月十四日将办学权交回政府，因为我们需要时间准备下学期的工作。我们接下来的工作主要是委任临时管理阶层，在学校进行管理工作，以及找另一个办学团体接管学校，我们需要时间去安排这些工作。我们希望在七月十四日后，临时管理团队可以进驻学校做这些工作，希望今年九月一日新学校能如常开学。
记者：今次臻美学校有两年都没有向教育局提交核数报告，为何它可以两年也不交?其实有学界指直资和津贴学校在财政监管上，直资学校宽松很多，津贴学校每一项工程政府会设上限，钱用不完要交回政府，但直资学校工程后用不完的钱可拨到其他活动上，其实这是否自由度太大，令教育局难以监管?
教育局局长：你的问题问得很仔细，如学校日常开支等等，我想学校管理的主要精神不在这里，主要精神一定要所有学校都要对其财政负责任，所以学校有需要列明每年的财政收支，并由经过注册的核数师或核数师行证明所有开支是符合我们的条件。学校在过去两年没有这样做，这是他们没有做，不是教育局没有这个要求，我们对所有学校在这方面的要求是一样的。
记者：学校两年不交报告，教育局有否向学校跟进?
教育局局长：我们一直有向学校跟进。
记者：学校一直是临时注册，局方是否需要负责？另外，有报导指有部分家长合共借了上百万给校监梁淑贞，你们派员进驻学校后会否彻查？
教育局局长：你问注册的事，我想借这机会解释。正式注册是要经过一个程序，有些条件学校须要遵守，譬如说，这个办学团体要办学便需要注册为注册公司，但他们并未完成这个程序。办学团体亦同时需要把这公司注册为非牟利团体，但同样未完成程序。大家要理解，这些程序必需完成后才能注册，但对教与学方面的影响并不大，所以现在临时注册并不表示无牌经营，这个大家要必须清楚。学校是「有牌」的，但未能符合所有条件，譬如刚才说的两个非常重要的条件。
至於你问的另一个问题，我想你指的是家长与学校人士的私人瓜葛，因我并不知道，所以不方便评论。如果有家长需要跟进事件，我相信他们会自己跟进。
记者：如果学校仍然未递交核数报告，你们仍会容忍？
教育局局长：不是的，如果学校的财政真有困难，是表示没有钱；但现在只是学校核实后的帐目没有正式经过程序呈交给我们。
记者：会否担心找不到办学团体．．．
教育局局长：我们不需揣测能否找到办学团体，当然最好能找到；否则我们便要想办法，但我希望我们能找到合适的人选。
记者：香港有多少所学校是临时注册？发生这事后，当局在审核直资学校的帐目或行政方面，是否有改善的地方？
教育局局长：我们一定会就这次的经验看看可以如何改进，我们一定会这样做。至於有多少间学校，较早时候我们收到传媒这方面的查询，我已经着同事翻查资料，希望我们今日稍后找到资料后再公布。
记者：如果由其他办学团体接手，会否改变形式．．．
教育局局长：我想一定要看看其他办学团体准备怎样做。我个人来说倾向由办学团体说清楚，但我想重覆同样经验的机会比较微。
（请同时参阅发言的英文部份。）
完
２００９年５月２５日（星期一）
香港时间２１时２５分
