简体版 英文版 寄给朋友 政府新闻网
支持四川赈灾筹款活动是帮助灾民最有效的方法
*********************

  政府发言人今日(五月二十九日)表示,为配合内地当局现时的救灾安排,市民最直接和有效帮助四川地震灾民的方法是在本港支持赈灾筹款活动。个别志愿团体不宜自行前往灾区进行义务工作,以免影响目前内地救灾工作的部署。

  发言人说:「我们十分感谢一些热心市民及团体希望尽一己之力,自行组织义工队到灾区,帮助这次受灾民众。然而,考虑到灾区目前的实际状况,除获得内地有关当局安排的专业救援队伍外,其他志愿团体和人士暂不宜赴灾区工作。」

  发言人呼吁,有意作义工的市民和团体可向国际救援组织(例如香港世界宣明会、联合国儿童基金会香港委员会)登记联络资料,市民亦可由二零零八年六月二日起,向由义务工作发展局和香港电台合办的「义工携手建四川计划」登记,以方便有关机构日后有需要时联络有关人士和团体,以配合内地政府的抗震救灾工作。

  「四川的抗震救灾及重建工作将会是一个长期的过程。我们相信香港各界在这个过程中一定会有机会从不同方面为受灾民众提供各种的帮助及支援。」

  市民及团体在这期间可继续捐款,支持灾区重建,以最直接和有效的做法帮助灾民:

* 以支票方式捐款:
  十八区民政事务处的二十个公众谘询中心及各区邮局
  (支票抬头请写上「民政事务局局长法团──捐款」)

* 以支票或现金捐款:
  香港上海丰银行户口号码「004-502-256803-001」;
  中国银行(香港)户口号码「012-875-0-039683-3」。



2008年5月29日(星期四)
香港时间11时30分

列印此页