生防护中心辖下的紧急应变中心及信息发布中心现已准备就绪，可於重大传染病爆发时即时运作，让市民充分掌握公共生风险，并与其他相关政府部门紧密合作对抗疾病。

　　生福利及食物局局长周一岳今日（三月二十三日）为这两项新设施的启用典礼主礼时表示，中心的启用将加强生防护中心与内地生部、广东省生厅及其他国际生机构如世界生组织在应付重大公共生紧急事故方面的合作。

　　他补充说生防护中心一直致力在香港有效地预防和控制疾病。鉴於现时禽流感对世界各地的威胁不断增加，生防护中心在保障公众健康方面的角色更为重要。

　　生防护中心其中一项重点计划是发展一套「传染病资讯系统」，该资讯系统透过现代资讯科技的运用，发展一个跨政府部门及组织的现代化电子平台，更迅速及准确地互通有关控制及监察疾病的资讯和情报，从而强化生防护中心的紧急应变机制。生防护中心会继续加强这系统，以提升本港处理传染病爆发的能力。

　　紧急应变中心是生署处理重大传染病爆发时的神经中枢，中心备有先进的通讯设施，以便发放适时的资讯和数据。

　　周一岳补充说公众时刻保持防备传染病的警觉，对生防护中心的成功至关重要。故此当局正为市民举办一系列公众教育活动，加强市民注重个人生的意识。

　　周医生感谢香港赛马会慈善信托基金慷慨捐款五亿元资助生防护中心成立。香港赛马会的慷慨资助对成立生防护中心及设备先进的紧急应变中心，十分重要，他并对慈善信托基金在保障公众健康方面所作出的贡献，深表谢意。

　　同於典礼致辞的生署署长林秉恩医生表示，当重大传染病爆发时，迅速掌握与疫情相关的资讯，以及向公众发布有关信息，是有效控制疫情的两大关键。

　　他说：「在重大传染病爆发期间，紧急应变中心将收集来自相关部门和机构有关疾病的最新信息，整理和发放进度报告予政府高层，而生署会於信息发布中心举行新闻发布会和简布会，让公众得悉疫情的最新情况。」

　　他并且对广东省生厅厅长姚志彬教授率领代表团出席典礼，表示谢意。

　　林医生说新设施的启用，可进一步加强两地在紧急应变方面的合作和联系。

　　嘉宾随后参观了紧急应变中心、信息发布中心、紧急热线中心及疫情信息中心，加深了解一旦疫症爆发时，这些中心的具体运作情况。

　　鉴於在公共生紧急事故期间，与公作适时和有效的风险沟通十分重要，生防护中心於下午举办「信息传达工作坊」，邀请传媒代表与医护界的专业人员分享经验。

完

２００６年３月２３日（星期四）
香港时间１８时１４分