运输署批出区域交通控制系统工程合约
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　运输署今日（三月六日）批出屯门及元朗区区域交通控制系统工程合约予西门子（香港）及西门子（英国）组成的联营承建商。

　　运输署发言人表示：「工程主要包括为屯门及元朗区装设区域交通控制系统。该系统能协调交通灯号时间以减少车辆在路口的停车次数及延误，有助於缩短行车时间和提高道路网的效率。工程造价约七千万，包括建造费约五千二百万和五年维修保养费约一千八百万。」

　　他说：「屯门和元朗近年的房屋项目和新市镇发展迅速，令区域之间与区内道路网络交通量大增。目前，区域内个别路口的交通灯号系统单独运作，灯号时间亦只能在现场调节，因此运输署计划在这些地区安装区域交通控制系统，以便更有效管理和监察道路网络。」

　　这个工程合约包括设计、供应和安装新的区域交通控制电脑系统，以及更换现时约249个设於各路口的交通灯控制器、相关的汽车探测器及相关设施，并为新系统提供为期五年的维修保养服务。工程已於今日展开，预计於二○○八年十月完成。

　　运输署已委托「道康奥雅纳合营」负责监察有关之建造工程。

完

２００６年３月６日（星期一）
香港时间１７时０１分

---