简体版 寄给朋友 政府主网页
财政司司长谈话内容（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为财政司司长唐英年今日（二月二十三日）上午出席香港电台的节目后，与新闻界谈话的内容：

财政司司长：今日我听了很多电话，我们会在预算案后作检讨，看看公众的反应。我看到很多公众的反应基本上是支持预算案，但觉得我们在税务宽减上太少。我想指出，今次我们非常感谢公务员团队及市民对於我们在灭赤方面的支持，这方面大家都是有付出的。现在我们既然达到提前三年灭赤，我们亦秉承「力之所及　还富於民」。在○六／○七年灭赤之后，政府的公共财政现在刚刚开始较为改善，但我想指出它仍然相当脆弱，我们在来年○六／○七年减完二十七亿元税之后，我们预测只有大约六亿元的经营盈余，这是相当脆弱的。所以我们在能力范围内减税，必须要有审慎的方式，如果我们再多减一些，会由本来的盈余变为财赤。我们在整个制订预算案的过程当中，亦有考虑到一方面我们是复苏，但另一方面，政府的公共财政仍然是相当脆弱，所以我们必须审慎行事。　

记者：今日这么多人批评你，你会否觉得浪费了自己的一番心机？

财政司司长：其实这些人的批评是好的，因为大家都是从自己的口袋想，所以我亦预料会有这样的批评。如果你说减税，要减几多才够呢？可能有人会认为几多都不够，最好是不用交税。但（西方谚语有这样的说法）「人生中有两件事必然会发生，就是死亡和交税」。我觉得今日的反应我是预计得到，我亦想重申，我们今次经济上的复苏是不错，但政府的公共财政仍然是相当脆弱，我们已在能力范围以内尽量做到藏富於民。

完

２００６年２月２３日（星期四）
香港时间１９时２０分