简体版 英文版 寄给朋友 政府主网页
政务司司长谈财政预算案
***********

  以下为政务司司长许仕仁今日(二月二十二日)在财政预算案发表后会见传媒的谈话内容(中文部分):

政务司司长:各位,今日财政司司长唐英年先生作出他的第三份财政预算,我自己觉得这是一份很高水平的预算案,因为要维持一个「审慎理财」的原则,而又可以兼顾社会各方面的利益,不是一件很容易很简单的工作,但是我觉得唐司长已能做到。各个政策范畴的资源和拨款,都不比去年低,而且还有一些很重要的政策范围,比较去年有增加资源,特别有关失业的援助或福利、食物安全这些方面是有增加的,亦非常适当。第二,公共营运的开支是低於二千亿。我相信大家要明白,过去几年,我们公务员的体系、所有公务员同事作出了很多努力,才可以有这个成果,所以司长亦曾公开向他们致谢;我自己本人亦想藉这个机会,向我们公务员体系的同事,在过去几年的努力,增加了效率而不需要增加特别额外的资源,而达到维持服务市民,在高水平的目的,我是非常钦佩的。我相信社会各界对这份预算案,是应该有广泛的支持,我亦希望立法会议员亦会认同和支持,而在未来几个月,有关法例的修订会顺利通过,多谢各位。

(请同时参阅谈话内容的英文部分。)



2006年2月22日(星期三)
香港时间13时32分