以下为保安局局长李少光今日（一月三十一日）在中区政府合署中座地下大堂就埃及发生的涉及香港居民伤亡的车祸的谈话全文（中文部分）：

保安局局长：大家新年好。我想大家已从新闻报道中得知埃及的车祸。在今日下午两时许，我们入境处收到这方面的资料，我们已立即与我国驻埃及的大使馆联络上，希望他们即时派人去协助这些死伤者和他们的家属。大使馆通知我们已派了人员，现在已经出发去洪加达，但车程需要六至七小时，他们正赶赴现场。
　　
　　对於有那么多香港的旅客在埃及遇到这不幸事件，引致多人死伤，我们非常震惊，并感到十分难过，我谨代表行政长官，以及本人向死伤者家属致以最深切的慰问。特区政府会做一切我们可行的事，帮助他们的家人克服这困难的时刻。政府已决定在今晚第一班机派出四位入境处的同事，以及医管局派出两位人员，包括一位医生及一位护士，乘坐第一班机前往埃及协助在当地的伤者。根据我们最新的消息，有部分的伤者在洪加达的医院，有部分伤者已经送往开罗的医院，我们的医疗人员抵达后会看看可提供什么协助。我现在暂时的资料就是这么多，如果再有新的资料我们会发布。

记者：．．．有多少港人在那里遇难？

保安局局长：我们现在的资料都是旅行社提供给我们的，最新的资料大概有１４位香港人遇难，约有３０人受伤，包括一名领队亦受了伤。

记者：．．．最急切的帮助．．．可以帮助些什么？

保安局局长：第一，我们要看看他们有什么需要，到目前为止我们收到两个求助电话，都是当地的伤者用１８６８这条热线打给我们的，要求我们通知家人，或是协助他们回来，或是协助他们的家人去帮他们。待我们的医疗人员抵达后会看看在医疗上有什么可以协助。

记者：以你们所知，今次是否纯粹是一宗交通意外？入境处职员最快何时才到当地？他们会提供什么协助？

保安局局长：根据我们的了解，这纯粹是一宗交通意外，不是什么恐怖袭击。入境处的职员已与旅行社联络上，他们会坐今晚的第一班飞机到当地，已经是最快的班机，会在明天，即当地时间的二月一日到达。

记者：家属如果想寻求协助，你会有什么呼吁？

保安局局长：我呼吁如果有香港人或是有亲戚参加了这个旅行团的话，他们想了解任何事情，可以与我们的热线联络，或者他们需要任何的协助，可以用这条热线与入境处的同事联络。

记者：是否会考虑用包机．．．？

保安局局长：我们暂时未有这个打算，因为根据我们所知，大部份团友是买了保险的。四十三位团友当中，有四十二位是买了保险的，而SOS已派了一些医疗人员直接飞到当地；如果有需要，根据我们的了解，他们的保险已提供所谓airlift，即是保险公司可以用专机送伤者回港。

（请同时参阅发言全文英文部分）

完

２００６年１月３１日（星期二）
香港时间１９时３３分