＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长唐英年今日（一月十四日）下午在大角咀奥海城出席财政预算案谘询论坛后，与记者谈话的内容（中文部分）：
记者：市民今年是否可以有心理准备过一个肥年呀？
财政司司长：在我做预算案的时候，我们发觉这类活动可以走入群众，听多一点意见，效果是相当不错。一方面可以听多点市民的意见，另一方面亦给市民看到我们是有诚意去谘询各界及各阶层人士。今日我们都听到很多意见，其实香港人亦真的很务实，一方面很多人都说支持我最终达到灭赤及收支平衡这个目标，这是一个审慎理财的原则；但另一方面，对经济复苏要共享成果这一点亦有强烈要求。所以早一阵子我在多个公开场合都有说过，秉承曾特首亦多次说过的，如果在有条件（的情况）下，我们是会与民共享经济成果，这一点我是会考虑的。
记者：就是说市民可以过肥年？
财政司司长：很对不起，我们不可以作这方面的预告，亦希望大家忍耐一点，（大家）不用再等很多个星期。
记者：今天听了意见，是否有一些是可以实质地推行？刚才你说过累进子女免税额在考虑中，这机会是否也很大？
财政司司长：子女免税额方面，我们在上一个预算案是提高了一万元，由三万元提高到四万元。是否需要进一步提高呢？亦都有意见交了给我，我们正作全盘考虑，然后再过几个星期便有分晓。
记者：最近有银行推出一些按揭行利率减息优惠，未来亦可能有这种趋势，会否对楼市有不健康的影响？
财政司司长：最近股市的表现和资金流动的表现，大家也在揣测美国加息周期是否快到顶点。就加息及减息，我经常也说加息并不一定是坏事，加息反映了经济蓬勃，为了防止通胀进一步恶化而需要加息。所以（加息）未必一定是坏事，而是代表经济蓬勃。当加息周期到顶的时候，很多人认为对楼市或其他方面投资都有正面影响，这在资金市场及投资市场充分表现了出来。
记者：就五天工作周方面，政府可以节省多少钱，还是只有公务员开心，其实不能够节流呢？
财政司司长：我相信就五个工作天，政府大既是不会节省金钱的。现时亦在研究阶段，曾特首表示这是一个建议。在我们完成了研调后，亦需要经过既定的程序才拍板的。
（请同时参阅谈话内容的英文部分。）
完
２００６年１月１４日（星期六）
香港时间１６时５６分
Windows Media 格式
Real Media 格式