以下为经济发展及劳工局局长叶澍今日（一月十二日）就「纺织及制衣业人力发展计划」会见新闻界的谈话内容（中文部份）：

叶澍：多谢大家今天来这个发布会。主要来说，我们会向大家讲及我们三方面─劳方、资方和政府在过去一段时间都很努力地商讨纺织业和制衣业的情况，大来都知道有配额等问题，有些本地厂商有兴趣回流香港或者将一些工序迁回港，当然如果要回来香港的时候，有一个问题就是，香港有没有熟练的技术劳工。大家都知道这个行业渐渐式微，如果这些工序不回来，慢慢来说，我相信会越来越萎缩，越来越少工人留在这行业。我们当然不欲见到这种情况，亦觉得纺织和制衣业其实是有前途的，亦可以创更多职位。最重要第一是厂商雇主愿意回来，第二是给机会予香港的工人，使他们有这方面的技巧；另外就是一些新入行的，现在没有这样的技巧，我们则有培训机会使他们可以入行。如果能这样做，我觉得对雇主、劳工和香港三方面都有好处，所以我今日很感谢，大家可以见到劳方、资方和政府三方面站在一起。主要来说，大家过去都投放了很多时间、精力商讨这事宜，因为大家都有些担心，如果要输入劳工的时候，会不会影响本地工人的饭碗？ 会不会影响他们的福利？我完全明白大家的忧虑，过去亦用了很多时间，处长亦做了很多工夫。今日我们大家同意这个机制是要确保做足一切措施，防止任何雇主利用计划剥削工人，这是一定不会发生的，我们一定会监察，而且会不断检讨。这是一个试验计划，到了输入五千工人的时候，会作全面检讨。现时我们的计划，在今个月底会首先进行招聘和培训的工作，然后会接受申请。接着，第一批申请人应在今年五月左右可以来香港。这计划会为香港创造更多职位，我相信大家都明白，如果这些工序回流，不单止要输入一些熟练的劳工，事实上本地亦可增加一些职位，例如是一些杂工、文员的职位都一定会增加的。这对香港是好事，希望长远来说，可以令制衣、纺织业继续增长，有更多的职位。
………………

叶澍：我想简单回应一下李卓人议员，我们绝对不会胡思乱想，我想清楚指出，这计划得来不易。事实上劳方、资方、政府都投放了不少时间，希望确保这计划成功。娴姐刚才提及，如有雇主想滥用计划，我们一定不会准许，所以娴姐可以放心。张处长亦会留意，如果真的有这些厂家，我们根本不会考虑他们的申请，关於这方面大家可以放心。我再重申，我们会集中精神，希望做好这个纺织制衣业的计划。这是一个试验计划，当上限达到五千时，我们一定会全面检讨，当然希望一定要给予大家信心才会继续这计划。如果根本上是不成功的，坦白说，我们不会继续(这计划)。所以我们今天在这里是要确保这计划成功。

（请同时参阅谈话内容的英文部份）

完

２００６年１月１２日（星期四）
香港时间２０时３４分