下稿代妇女事务委员会发：

　　妇女事务委员会（妇委会）主席梁刘柔芬今日（一月十二日）公布题为「香港妇女安全：消除家庭暴力」的报告，提出一个多范畴策略，并号召全社会协作，令香港成为更加安全和谐的地方。

　　梁刘柔芬说:「针对妇女的家庭暴力绝非仅为个人私事。妇女一旦受虐，她们的家庭，包括子女，都会受到伤害；整个社会亦会带来严重的后果。」

　　公众对家庭暴力日益关注，妇委会作为妇女事务中央机制，作出积极的回应，并发起以动态的互动形式，邀请相关团体讨论有关现时制度的不足、问题以及解决方法。在过程当中，妇委会与超过五十个团体会面和交流意见。

　　妇委会选择了世界生组织（世）处理家庭暴力的模式，并采用协调性的社区介入方法。考虑到香港本地的情况，妇委会建议采取五个主要模式：增强妇女能力；预防、教育及社区支援；早期识别和介入；刑事法律回应机制；以及研究、资料分享及成果发布。

　　妇委会安全工作小组召集人张妙清教授和王凤仪在记者会上呼吁，所有相关团体对家庭暴力采取更加积极主动的模式。

　　妇委会倡议促进跨专业合作以解决家庭暴力问题；并倡导性别意识、性别平等与相互尊重、以及男性的参与。

　　妇委会倡议进行政策、服务和法律修改，并提出二十一个建议，包括法律改革；服务;宣传；专业知识分享、记录及研究；医院、生及医疗界别；性别观点主流化及与性别课题相关的训练；早期识别及介入；以及社区网络等各方面。

　　梁刘柔芬说:「今日只是一个长远过程的开始……我们期待与各合作伙伴、相关团体以及整个社会共同携手，精诚合作，展开下一步的工作。」

　　展望未来，妇委会将协助动员相关团体及社会各界，根据国际优良措施的模式，建立综合的长期评估和监察机制。

　　梁刘柔芬总结说：「妇委会会以『携手共建和谐社会』作为今后五年的工作主题。和谐社会最坚实的基础就是和谐的家庭。我们呼吁所有相关团体，每个人……都能与我们建立策略伙伴合作关系。我们将继续共同努力，无论是在家庭，还是在社会，要为所有妇女，也为每一个人，建设一个更安全的香港。」

　　整份报告（英文版本）和报告摘要（中文版本）可在妇委会网址(www.women.gov.hk)下载。整份报告的中文版本稍后会上载网上。

完

２００６年１月１２日（星期四）
香港时间１３时４５分