＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是今日（十一月三十日）在立法会会议上李国英议员的提问和生福利及食物局局长周一岳的书面答覆：
问题：
据报，内地一家农业科学院利用从中草药提炼的金丝桃素治愈人工感染H5N1禽流感病毒的鸡只，并正研究可否将此药物应用於人类。就此，政府可否告知本会：
（一）有否向有关的内地机构了解上述研究的详情，以及当局有否伙同内地机构研究以中药治疗人类感染的禽流感；
（二）有否研究同时以中西药治疗人类感染的禽流感病症；若有，研究的进展如何；若否，原因为何；及
（三）鉴於禽流感病毒可快速透过基因突变而产生对西药的抗药性，当局有否研究以中药对抗该病症的功效会否较为持久？
答覆：
主席女士：
「金丝桃素」是一种来自藤黄科植物贯叶连翘（Hypericum perforatum）的提取物，有抗抑郁的效用，但该物质与多种西药的相互作用相当大。根据中药药典「中华本草」，贯叶连翘对受流感病毒感染的鸡胚及对植物的草花叶病毒有抗病毒作用，然而该种药材不是中医常用药，医院管理局（医管局）辖下的中医诊所也没有使用。
（一）医管局从报章报导获悉中国农业科学院兰州畜牧与兽药研究所在带有H5N1禽流感病毒的活鸡身上试验其研制的禽流感中药「金丝桃素」。医管局已委托专家向内地科研机构作出了解，希望可以取得有关试验的科学研究报告和其他相关资料。
事实上，医管局已密切留意内地有关中医药治理禽流感的研究进展，并与广东省中医院保持紧密的沟通，就禽流感的治疗计划和方案交换意见。
（二）医管局於本年三、四月期间参与由生署主办的「中医药预防及治疗流行感冒常用方法」研讨会，并已邀请广东省中医院的中医教授就上述课题提供专业意见。医管局会参考最新有关中医治疗流感的文献，进一步探讨中西药结合治疗禽流感的可行性。医管局已成立了预防及治疗禽流感研究工作小组，成员包括中、西医代表，专责讨论有关的辨证论治、治疗阶段和治疗方案，以及探讨进行中西药相互作用研究的可行性。
（三）由於现时本港没有以中药治疗禽流感的案例，因此医管局无法就有关治疗的功效与持久性进行研究。
完
２００５年１１月３０日（星期三）
香港时间１２时５０分
