＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为行政长官曾荫权今日(十一月八日)巡视医院管理局在屯门医院举行名为「火鸟行动」的禽流感大流行应变演习后会见传媒谈话内容(中文部分)：
行政长官：各位好，今天很高兴能够参观医管局今次的演习。虽然今次的演习我知道规模并不是太大，只有七十位前线员工参与，但亦有其他医院，譬如联合医院、玛嘉烈医院以及伊利沙伯医院参加今次的演习。使我了解到今次对整个突发工作和感染控制工作、各方面的沟通是否足够、是否顺畅，每位员工是否在保护衣物的使用方面做得正确，更加在物流方面是否畅通，以及总部方面的沟通及反应是否够快，各方面都做了很好的测试。
我知道今次的测试，我听同事告诉我，这次演习是相当顺利，亦有同事觉得得益不浅。我知道医管局在这方面的大大小小演习做了数十次，但演习方面我觉得一定不会嫌多的，定期性一定要不停地重新做演习，加强前线的警觉性，以及在操作方面要更纯熟。我们所面对的人类可能见到的禽流感的挑战，我们一定要提升至最高的警剔性，一定要早防范、早发现，以及早控制。每一次的演习都可以汲取新的经验及新的知识沟通，这样真的要发生时，一定可以提高我们的应变能力。
过去的经验告诉我们，医院的监察及防范传染病传播是最重要的防线，所以医护人员负担起预警及医疗两个双重的重大责任。今次我亲自看到我们的医护人员所做的准备工作，我是十分欣赏他们的专业水平，以及他们在有充分的准备工作的情况下，更加有临危不乱的态度，我对前线人员的工作是充满信心的，香港市民亦可以放心，我更希望所有医护人员都会继续努力、上下一心、提高警觉，一起为防护传染病作出最好准备。
虽然世界生组织说全世界各地还没有大型的流感的情况出现，但做好准备，以及提高警剔，我们觉得应该是必需要的。我藉
这个机会提醒香港市民：一定要留意个人
生、个人健康、作息要定时、多做运动、要均衡饮食、保持家居环境的
生、勤洗手，以及做好预防传染病的措施，这是每一个人本身的责任。
记者：目前香港跟深圳的海关和卫生防疫部门的合作情况怎么样？
行政长官：这个不错了，我们经常有沟通。不单是深圳，整个广东省和香港的医疗专业人员，就有关传染病传播的情况、两地突发的情况我们也有了充分的沟通，我们经常也有交流。
记者：内地疫情日益严重，你会否担心威胁到香港？而双方沟通的情况又是如何？
行政长官：我们双方已有渠道和机制，而且是在不断改善中。当然这件事永远都没有完美，每一次有事情发生我们会学到新的事情，而两方面亦觉得有改善及有不停改善的需要。现时的机制是良好的，当然流感的发现全世界也正在发生，我们和所有周遭的地方也有联系，亦加入了世卫方面的安排，我们的沟通渠道暂时是足够的，但这件事情是一定不能掉以轻心的。
记者：你参观演习后，你觉得香港医院整准备功夫是否足够？
行政长官：有关准备工夫，从专业上来说是足够的，而且市民是可以放心的。当然这方面我们不能够自满。每一次有事情发生，或其他地方有事情发生，我们都汲取当地的经验，来检讨一下我们的程序，这个个程是不断进行中。特别是对疫症的传播和流感发生，其他地方有新的方法时我们是不断去学习的，全世界举行的研讨会我们亦有参与的。目标都是一样，加强了我们本身的防御工作，同时加强我们的应变能力及专业的水准。当真的有事情发生时，我们有充分的准备，我相信这方面虽没有人可夸口称工作已做得完美，但作为一个国际城市，现时的防御工作是不比任何先进国家和城市逊色的。
（请同时参阅谈话内容英文部分。）
完
２００５年１１月８日（星期二）
香港时间１９时０３分
Windows Media 格式
Real Media 格式
