＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为卫生福利及食物局局长周一岳今（十一月七日）早在香港仔一间老人院视察政府展开的流行性感冒防疫注射计划后与记者的谈话全文：
周一岳：政府现时对流感、禽流感和流感大流行相当关注，我们要分清楚三种流感的分别，但同时我们每年对季节性流感都有适当的措施，今年亦不例外，所以我们希望在未来一个多月和所有所谓「高危」的人士注射流感疫苗。今年的流感疫苗都是针对世卫（世界卫生组织）的建议，将三个不同的病毒的防御放在一起。我们预备，特别在老人院方面，共帮助到六万几个院友，再加上一万多的工作人员，总共是七万多人。政府一共预备了二十五万剂疫苗帮助所有高危人士，一共有八个组别，稍后（卫生署助理署长）陈（慧敏）医生会清楚讲明该八个高危组别的人士。主要来说，我们希望能够防止一些高危病人，譬如他们感染到流感后，他们可能会有并发症或其他影响生命的危险；第二方面，就算他们真的有流感，他们的病征会减低；另一方面，我们亦要保护照顾病人的工作人员，或有机会感染到其他传染病，可能与流感混淆，这些是我们的医护人员或处理鸡只的业界，这方面我们会在未来一个月尽量给予他们疫苗的供应。至于一般市民，我们希望你们平时都要注意个人卫生，尤其是真的有流感，尽量不要出外，亦要有适当的医治，平时最重要是注意个人卫生如洗手，或不要去人烟稠密的地方，更加不要吸烟，这些我希望大家是要注意的。
记者：很多私家诊所在流感期没有疫苗存货，不少家长奔波，替小朋友找地方注射疫苗，其实小朋友是否有需要接受疫苗注射呢？
周一岳：如果家长担心小朋友在冬季会感染流感，可以选择接种疫苗。据我了解，疫苗供应近期短缺是因为今年订货特别多，但我亦知道，药厂在未来一、两个月陆续有供应，我相信在流感高峰期前会有足够供应给香港人。
记者：（内地）
周一岳：对内地方面的旅游劝喻和宣布，我们会尽快做的，都会是这一、两日做，卫生署会尽快做。
记者：这一、两日可以．．．．．．
周一岳：现时已有资料单张，只不过是我们要和航空公司沟通和了解，亦要在上机之前派发，相信在几日之内可以做得到。
记者：（内地有人感染禽流感）
周一岳：现时卫生部通知我们，这三个个案属疑似个案，会重新研究，亦邀请了世卫一起研究，所以我觉得这透明度大大帮助我们了解内地疫情的发展。
（请同时参阅英文部分）
完
２００５年１１月７日（星期一）
香港时间１３时０６分
