＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财经事务及库务局局长马时亨今日（十一月一日）出席香港／上海CFO论坛致辞全文：
冯市长、徐主席、黄总裁、吉秘书长、各位领导、女士们、先生们：
早上好。我很高兴参加一年一度的「香港／上海CFO论坛」，跟出色的首席财务官和其他企业管理人员一起探讨企业的融资策略。
上海经济实力
──────
上海是个充满活力的大都，在全国经济和社会发展中担当重要的角色。我每次来到上海，总会发现这里很多方面都在不断进步中。跟香港一样，上海面积不算大，约占全国土地总面积的万分之六，人口只是全国总数的百分之一。但上海的财政收入却高达全国的八分之一，口岸进出口商品总额更是全国的四分之一。自一九九二年以来，上海经济已连续十三年保持双位数增长，内在动力不断增强。沪港两地实在有不少可以互相交流与合作的空间。香港特别行政区行政长官在上月发表的施政报告中宣布特区政府将与中央商议，在上海设立办事处，相信这个建议可以进一步推动香港和上海的联系。
首席财务官的经验
────────
参加首席财务官论坛，我感觉特别亲切，因为我在加入特区政府出任财经事务及库务局局长前，也是在香港上公司做财务官的工作，跟各位可以说是「同行」。
在商业机构和政府当财务官多年的经验，令我体会到要为企业或政府建立稳固的财政基础，一定要有完善和有效的金融场去配合。要发展一个健康的金融
场，必需要长时间累积经验、发展基础设施和建立完善的制度。
香港作为国际金融中心
──────────
香港的国际金融中心地位得来不易，是经过数十年的发展和不断改善金融场配套设施和建立完善制度才可达到。
今天，作为国际金融中心，香港结合了多方面的优势，包括 -
第一，制度上的优势：我们没有外汇管制；金融体系灵活稳健；场具透明度；监管制度符合国际水平。
第二，人才上的优势：香港有多方面达到国际水平的金融专才。在香港工作的银行家、律师、会计师、基金经理等都拥有国际认可的专业资格，不少还有与外地企业合作和服务内地企业的丰富经验。
第三，香港汇聚众多国际金融机构。全球最大的一百家银行中有七十一家都在香港有办事处。很多大型环球基金公司也在香港有办事处，当中不少是跨国公司的亚太区总部。
第四，香港得到国际投资者认同。在过去三年，海外投资者占香港股票场总交投量百分之三十五到四十。在二零零三年和二零零四年，在香港管理的基金中，百分之六十三是来自外地投资者的资金。这些来自世界各地的资金为香港金融
场发展提供
大的动力。
香港作为内地的国际融资中心
─────────────
既有国际金融中心的优势，也是中国的一部份，香港致力为内地企业提供融资和其他金融服务，积极发挥内地首选国际融资中心的角色，为祖国经济发展献一分力。这不但能对内地的改革和现代化作出贡献，更可为香港金融界带来无限商机，巩固香港作为内地主要国际金融中心的地位。
香港回归祖国以后，拥有前所未有的机遇拓展内地业务。《内地与香港关於更紧密经贸关系的安排》（CEPA）让香港金融机构和金融专才更容易进入内地场提供服务。例如银行业，受惠於CEPA降低香港银行设立内地分行的资产要求，到今年九月底为止，已有五家香港银行在内地开设分行。另外，在CEPA第二阶段下，有七家香港银行共三十四家内内地分行已获准从事代理保险业务。
此外，香港在二零零四年二月更成为首个在内地以外提供人民币个人银行服务的地方，这有利於香港为内地提供更适切的金融服务。行政长官在上月发表的施政报告中宣布，中央政府已原则上同意继续扩大香港人民币业务，这将进一步促进内地和香港的经济融合。
香港可提供的融资服务
──────────
上海一向是培育商界精英的大都会。凭着独到的眼光、丰富的创造力和冒险精神，上海企业家不但立足上海华南地区，更不断扩张业务开拓新天地。我今天会向各位简单介绍香港的股票场和债券
场可以为内地企业提供的融资服务，让企业「走出去」，并且做强做大。
股票场
────
自一九九三年首家内地企业青岛啤酒发行H股在香港上以来，已有约三百二十家内地企业通过在香港股票
场上
集资，总集资额超过一万亿港元。截至今年九月底，内地企业占香港上
企业约百分之三十；总
值占香港股票
场总值百分之三十四；今年首九个月的成交额更达香港交易所总成交额百分之四十五。很多大型内地企业如中国建设银行、中国联通、中国移动等都在香港上
。单是这三家企业在首次上
时已集资超过一千三百亿港元。事实上，根据亚洲华尔街日报，在上星期上
的中国建设银行，集资额高达六百二十亿港元，为全球过去四年最大的首次公开招股。香港有史以来首十家上
集资额最高的新上
企业都是内地企业。
香港是大部分内地企业在内地以外地方上的首选。其中一个主要原因，是香港的投资大众对内地
场和企业的认识较海外投资者多，兴趣也较浓。因此，内地企业在香港上
的流通量，远比其他国际金融中心高。另外，香港的股票
场具规模而且国际化，以
值计算是全球第九大，以二零零三年的集资额计算，更位居全球第四。内地企业在香港上
，可以向国际投资者作「品质保证」。更重要的是，企业可透过
场力量，更有效地推动企业改革，完善企业管治，与国际接轨。
香港场能够成功为内地企业集资，其中一个原因是
场资金充裕。香港
场有不少的资金来自海外投资者，而他们对香港
场的信心，是源自我们对
场素质的坚持。
三年前担任局长以来，我和监管机构紧密合作，推出多项措施提升上公司的企业管治水平。例如我们正协助立法会审议有关法案，成立财务汇报局，加强核数师的监管和提高上
企业的财务报告的素质，从而提升香港股票
场的素质。
债券场
────
债券场是另一个有效的融资渠道。相比股票
场，香港的债券
场历史较短，规模比较小，但却拥有相当的发展潜力。
香港特区政府近年倡导不少改革，包括提供税务优惠和建设基础设施，积极发展债券场，为债券
场营造有利环境。越来越多公营机构和企业发行债券，投资大众也对认购债券反应热烈，成绩令人鼓舞。特区政府去年发行的「五隧一桥」证券化债券和两百亿港元环球债券，反应踊跃，吸引来自世界各地的投资者，无论是零售或机构投资部分也获得超额认购，更为特区政府带来多项由国际金融杂志颁发的奖项。政府发债的成功，反映了国际
场对香港未来的信心，也显示香港已具备必要的专业技能和基础设施，成为亚洲的发债中心。
到今年十月中，有超过二十家内地企业在香港发债并将其债券挂牌上，筹集接近六百六十亿港元的资金。当中接近四百亿元更是在近十八个月内集资所得，显示我们推动债市的措施，为市场发展增添了动力。我对於香港债券市场的未来充满信心，希望各位能多利用香港的债券市场集资。
香港可提供的投资服务
──────────
香港除了提供融资服务外，更是一个理想的投资平台。内地储蓄率高，有相当庞大的资金可引到海外投资，而香港拥有发展完备和流通量高的金融场，正可为内地提供优质的投资服务。
我们知道内地开始采取措施，逐步容许内地资金，包括保险公司和社保基金到境外投资。我们预计，越来越多内地资金将会转移到香港和其他海外地方投资，以分散风险和争取更高回报。
在内地的推广工作
────────
内地企业持续增长的需求，给香港带来新的商机。我们会积极向内地推广香港作为国际金融中心所提供的融资和投资服务。例如我刚在今年九月底和七十多位香港金融界人士，前往福建省考察。访问团的成员包括银行界、创业投资基金、商会、证券业、会计界和法律界的精英。这次访问让香港的金融界和企业家对福建省的最新发展和投资机会加深了解，同时向福建省企业展示香港作为国际金融中心的优势。另外，我们计划明年三月在香港举办「泛珠三角区域合作金融服务发展论坛」，进一步开拓泛珠三角在金融服务方面的合作。
总结
──
女士们、先生们，香港金融场可提供的融资和投资服务专业和多元化，我们会在现有的基础上不断精益求精，为内地包括上海企业提供优质的融资和投资服务。最后，我祝愿今天的论坛圆满成功，各位业务蒸蒸日上。谢谢。
完
２００５年１１月１日（星期二）
香港时间１１时３５分
