＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为房屋及规划地政局局长孙明扬今日（四月十一日）出席立法会财务委员会特别会议就「屋宇、地政及规划」政策范畴的致辞全文：

主席：

　　首先，我希望向委员会讲述一下本局在２００５－０６财政年度内在「屋宇、地政及规划」政策范畴的工作重点。

土地供应

　　在土地供应方面，我们的政策目标是提供充足的土地，应付社会各方面的发展需要。

香港的规划

　　完善的规划是城市发展重要的一环。「香港２０３０」长远规划研究的第三阶段公众谘询工作已於去年完成。我们会考虑所收集到的意见，制订本港长远发展的规划纲领。

楼宇安全及维修

　　促进楼宇维修，清拆僭建物，及确保楼宇建筑安全一直是政府的工作重点。为进一步改善旧楼的安全及面貌，财政司司长在刚发表的财政预算案中表示会在２００６／０７年度起的５年，拨款８亿３千万元予屋宇署，清拆约十八万个违例僭建物。这充分显示我们在改善楼宇维修工作方面的决心。

　　为了全面解决楼宇失修的问题，我们早前进行了楼宇管理及维修的公众谘询。值得我们欣慰的是社会大众同意妥善保养楼宇是业主的责任，并普遍赞同透过强制验楼来确保业主妥善维修楼宇，是实际而有效的长期方法。我们现正制订强制验楼的执行细节和各项配套措施，并会在今年年底进行第二阶段公众谘询。

市区更新

　　在市区更新方面，市区重建局会继续采用全面的策略，包括拆卸重建严重失修楼宇、复修保养欠佳的大厦、活化旧区，以及保存市区更新项目内具有建筑或历史价值的建筑物。为了进一步加快市区更新的步伐，我们现正与市建局一起检讨《市区重建策略》，并计划於今年年底就修订《市区重建策略》的建议谘询公众。

「屋宇、地政及规划」的开支

　　为推行「屋宇、地政及规划」的政策，我们预算在２００５至０６年度的开支约为８４亿元，占政府总公共开支３．１％。与２００４至０５年度比较，在本局的经营开支中，有关开支在２００５至０６年度已减少１亿２千３百万元，即由３０亿７千７百万元下降至２９亿５千４百万元，减幅为４％。

　　来年各有关部门会继续致力精简架构、提高效率、重整工序，为市民提供优质的服务。特别一提的是，我们会检讨对付违例建筑工程的执法政策，并会研究集中处理有关部门的巡视和执法工作的可能性，以加强服务。

　　我和我的同事乐意回答议员的提问。多谢主席。

完

二○○五年四月十一日（星期一）