＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代司法机构发：

　　由终审法院首席法官李国能率领的司法机构代表团今日（九月二十二日）结束四日访问北京的行程，於下午返抵香港。

　　在北京期间，代表团拜会了国家副主席曾庆红、最高人民法院院长萧扬及副院长黄松有、司法部部长张福森及国务院港澳办主任廖晖。

　　终审法院首席法官及代表团成员向他们介绍了香港司法制度近年的发展。

　　终审法院首席法官返抵香港时说：「萧院长肯定了香港法庭对推行基本法规定的『一国两制』及对维护香港的稳定繁荣所作出的贡献。」

　　他续说：「萧院长及本人均认为，应该鼓励及加强内地及香港特别行政区的法官及司法人员之间的专业交流。」

　　於北京的第三日行程中，终审法院首席法官在中国人民大学法学院就香港的司法制度发表演说，代表团亦拜访了一所中级人民法院。

　　终审法院首席法官表示，代表团藉此行对内地司法及法律制度的最新发展有更多的了解，同时亦分享了他们在香港特别行政区实践司法工作的经验。

完

二○○四年九月二十二日（星期三）