＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　生署发言人今天（五月三日）提醒中医药业界避免将中药「芒硝」与化学品「牙硝」混淆使用。

　　生署就医院管理局呈报一宗怀疑病人在服用中药时，因误将「牙硝」当作处方中的矿物中药「芒硝」服用后引致不良反应的个案展开调查，结果显示，中药材批发商误将俗称「牙硝」（主要成份NaNO2）的化学品当作中药「芒硝」（主要成份Na2SO4·10H2O）售卖。该名病人经治疗后现已康复，暂时没有发现其他病人受到影响。

　　生署已完成追踪由该中药材批发商分销至20个中药材零售商，通知他们停止使用该批「芒硝」及「牙硝」，并指令该中药材批发商作出回收。

　　「芒硝」是一种矿物类中药，中医主要用作泻下通便、清火消肿。「牙硝」是一种化学产品，并非中药。服用高纯度的「牙硝」会抑制人体正常的血红蛋白携带氧和释放氧的功能，因而引致人体组织缺氧。其中毒的主要临床表现为全身皮肤青紫、周身无力、心悸、头晕或呼吸困难等。

　　鉴於以上情况，生署提醒中医药业界避免将中药「芒硝」与化学品「牙硝」混淆使用；生署同时亦提醒中医师为病人处方时，必须确保正确分辨中药「芒硝」与化学品「牙硝」。如发现怀疑中药中毒个案，立即向生署呈报，以便作出调查跟进；而市民在服用中药之前，应先向中医师求诊，并遵照中医的指示服药。

完

二○○四年五月三日（星期一）