＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为卫生福利及食物局局长杨永强医生今（一月三十一日）早在主持香港国际传染病会议开幕典礼后与新闻界的谈话全文（中文部分）：
记者：上海传出有人感染禽流感．．．．．．
杨医生：大家知道，昨天国家宣布再有三个省份怀疑爆发禽流感，因此我们已暂停输入从内地进口的活鸡或禽肉，亦不会有广东省认可农场的活鸡输港。当然，我们在这时间会很谨慎，在监察本港的农场、批发市场及街市的鸡只时都没有迹象出现禽流感。渔农自然护理署（渔护署）及食物环境卫生署（食环署）的同事会密切留意，食环署昨晚及今早巡视街市都没有发现特别情况的迹象，例如鸡只死亡。我们亦已经与内地联络，内地通知我们没有人感染禽流感的疑似个案。
记者：昨天政府推出了很多新措施，但鸡贩方面，虽然他们知道这是预防措施，但仍表示有很大损失。其实政府有什么底线禁止内地活鸡入口至何时，以及在什么情况下会再次进口活鸡？是否要等到整个疫症完结后才再次入口呢？
杨医生：我相信这个问题要非常谨慎去处理，我昨日在立法会及先前几日在泰国亦有提及，现时邻近地方的爆发是很严重的，因为在这么短的时间周围邻近的地方爆发得这么厉害；还有，候鸟亦带有病毒，你可以想像得到这件事不是这么快便可以处理得到。当然，我们也须审慎检视有关情况，现时的情况不是这么稳定，每一日的情况也在转变中，我们大家也不知道，所以亦有很多恐慌。第一，禽流感在我们邻近地方爆发得这么严重；第二，是开始有人受感染；第三，还有一个可能性日后会变种。当然，第三个情况是我们人人也不希望发生，一旦发生时，对我们以至全球的反应也很大，不仅是香港，现时世界卫生组织正和各个地方紧密合作，去做任何可以做的事，去预防疫症进一步扩大。在香港，我们当然很谨慎处理，对业界可能有影响，这个情况大家也不想看见。业界当然有困难，但我们大家都希望他们了解到这是为公众利益着想。暂时来说，我们需要谨慎检视有关情况，直至整个情况稳定，当有信心所有的预防措施可以预防禽流感影响香港，我们才会容许活鸡进口，这个我相信不会在短期内完成。我们一定要谨慎监察，现时在广东省有一疑似个案，但暂时尚未确实，即使确实后，我们仍要看情况，例如会不会在其他地方爆发？我们亦要看现时的生物安全措施水平是否足够，自禽流感爆发后，香港已提升生物安全水平，但可能仍未足够。例如禽流感在禽鸟间爆发得这么严重，我们会再去研究现时在农场的生物安全措施是否足够，这个我们日后在内地的认可农场亦会检讨。
记者：会不会考虑杀鸡？
杨医生：刚才我已经解释过，我们正紧密监察农场及街市。所有进口的活鸡已注射了疫苗，我们亦检查了鸡只有否带菌，亦会监察街市有没有禽流感的迹像。我们紧密巡视街市都没有发现不寻常的情况，例如死鸡。
（英文部分）
记者：如何处理现时香港积存的鸡只？
杨医生：刚才我已经解释过。
（请同时参阅英文部分）
完
二○○四年一月三十一日（星期六）
