＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为生福利及食物局局长杨永强医生今（一月二十九日）晚在政府总部与新闻界的谈话全文（中文部分）：

杨医生：我今天从泰国返港，向董（建华）先生汇报了在国际会议中讨论的问题，及报告现在禽流感在亚洲的情况。当然，大家知道我们的邻近国家或地区，在这两星期陆续有禽流感爆发，我在泰国听到了不同地方的处理方法，而现时的情况亦很严重，我亦就此向董生汇报。今天亦有一个高层会议，由董生自己统筹，与我们的同事商讨现在的情况，我亦向董生汇报了现时香港所做的措施。大家知道禽流感现在於邻近国家及地区爆发，而大家都在积极地处理问题，世界生组织及其他的国际组织都尽量提供协助。当然香港做了很多措施，但由於邻近地区爆发的情况严重，我们正检讨现时的措施，看看有什么地方需要再加强。大家知道，我已经指令了不同的部门开始再研究及检讨现时的措施是否足够、及哪些地方需要再加。我亦约了同事明天开会，由他们再向我汇报有什么措施可以再加强。

大家都知道生署今天有一个三地（粤港澳）会议，会上大家同意日后粤港澳三个地区那一个有H5N1感染人类个案，都会通知另外两个地方。会上大家亦同意要探讨，建议有一个临床专家会诊小组，如其中一个地方真的有禽流感H5N1怀疑个案，就由小组去会诊；而样本亦会送交另外两个地区，给大家确定是否有此病毒，这个在今天的会议亦有讨论。

此外，我们亦将甲型流行性感冒（H5）在政府宪报刊登，加入传染病名单内，要求有医生怀疑或确实在病人身上诊断有H5禽流感，便要通知生署。

我们亦再加强在我们街市及广东省入口鸡只的监察制度，而同事明天会汇报我们在街市、农场有什么地方需要有不同的措施再加强。当然，我想呼吁禽畜业界从业员要合作，一定要保护自己、保护他人及保护公众的健康。大家知道两天前我去了街市，要求街市业界於屠宰鸡只时，要带手套、围裙及穿靴。我了解到他们的困难，但我们要求他们一定要这样做。我们食物环境生署的同事明天会继续与他们联络，呼吁他们要做。我们很快亦有不同的措施会再宣布。

（英文部分）

记者：会否为经常接触禽鸟的业界注射流感针？

杨医生：最重要的是进口香港的禽鸟没有病毒，这是我们最主要的工作。我们会视乎进口的活鸡，考虑如何再加强监察，不希望香港再有禽流感出现。注射流行性病毒的疫苗不是预防禽流感的，只是当一个人患有禽流感，再加上流行性感冒，才担心出现变种的问题。但要是我们可以预防到没有禽流感的话，便没有需要替这些工作人员注射疫苗。暂时来说，香港没有禽流感，我们并不认为这个措施是适合的。这些全部我们日后会一步一步跟进，我已吩咐同事再视乎不同情况而订出适当的措施，我们会按步去做。

记者：如果香港一旦爆发（禽流感），政府有没有一个计划如何去应付呢？

杨医生：我要求同事策划不同情况下的应变措施，同事正在做功夫，在明日的会议再深入讨论。

记者：哪些措施需要加强？

杨医生：我想在多方面更多的地方也可以再严谨一些。现时以香港来说，农场、街市和野鸟三方面，渔护署检讨在农场方面有哪些措施适合加强，明日亦会向我汇报现时的情况。暂时来说，我们最近也没有不寻常的现象，发现鸡只在农场或街市死去的数目较平常多。我们一直在街市和口岸方面都有进行测试，看看现时注射疫苗的反应是否理想，这方面我们一直在监察中。我们在口岸、农场和街市也抽取样本去监察有没有禽流感的病毒。在这一个月，我们在样本中也没有发现禽流感病毒，不论是街市、口岸进口活鸡及农场方面，完全没有迹象。当然，我们不会因为这样便觉得措施是足够的。但暂时来说，以目前所得的资料，香港都是没有禽流感病毒，在测试中也找不到禽流感病毒。但当然另一方面还有候鸟，在这方面我们一直有测试看看是否有病毒，除了最近一宗外，我们在野鸟及候鸟方面是找不到这种病毒。当然这方面的资料，再视乎东南亚及其他地方的爆发，再看看我们是否需要再加强测试或措施。明日部门向我汇报后再进一步检视哪些地方是最适合去执行。

（英文部分）

杨医生：我想强调在（曼谷举行的）会议上，世界生组织都强调，暂时来说，（禽流感）是没有人和人的传播。当然现时的问题是禽流感在这个地区的扩散及爆发也很广泛，整个地区对此也很关注。第二是在众多的禽流感个案中，人都是会接触到禽鸟，这也是有机会受到感染，而且死亡率亦很高，这方面我们人人也很关注。第三是一个比较可行性，假设当人和人传播时，当然这会是很大的问题，暂时来说也未到这个阶段。世界生组织亦很谨慎，并与亚洲地区及国际上的专家，研究如何去避免有这种情况发生。目前来说，是没有人传人的迹象，但我们对此会非常谨慎。

记者：你刚才提到各部门策划不同情况应变，防范措施不可能百分百保证香港不会有爆发，万一爆发的话，应变措施是否包括杀鸡或禁止街市售卖活鸡？

杨医生：我们什么也会考虑，并会视乎不同的情况，以香港不同的环境、不同的情况而有不同的措施，我们亦要考虑香港以外的情况，以研究应变措施如何去配合。

（请同时参阅英文部分）

完

二○○四年一月二十九日（星期四）