＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为生福利及食物局局长杨永强医生今日（一月十五日）在巡视富昌后与新闻界的答问全文：

记者：除了个人要注意家居的排污渠外，其实政府有没有需要要求各部门强制验楼？

杨医生：现时已经有一个制度，私人屋有自己的管理公司／业主立案法团去做这些功夫。至於没有管理公司／业主立案法团（的楼宇），屋宇署已经做了一些功夫，检视外墙的排污渠；房屋署的公屋、居屋都有一个制度，政府已经检查全部的外墙排污渠。

记者：想问一问有关禽流感，其实我想问政府有没有打算将去年的几个方案拿出来谘询，其实现在的进展是怎样？

杨医生：最重要的是市民要安心，在预防禽流感方面，因为在香港我们很有经验。在二○○二年冬季和二○○三年，我们农场有一些小型的爆发，当时我们已经开始在全港的农场为家禽注射疫苗，同时我们要求由内地输港的活鸡全部要注射禽流感疫苗。所以我们由今日起，全部由农场出产的鸡或内地输港的鸡已注射了疫苗。当然注射疫苗不一定百分百能预防禽流感，但根据经验，在这两个月，也没有禽流感出现在我们的街市或农场，所以疫苗的成效是相当高的。但我们也会密切留意和监察入口的活鸡、农场出产的鸡及街市的家禽，要确保没有事故发生。所以渔护署和食环署的同事都会加强监察和频密视察街市、农场，确保不会出现问题。所以在香港来说，禽流感的风险应该比较低。

记者：局长，想问现在猪、鸡及人有「洗牌效应」，其实有没有想过预防？

杨医生：我想有很多的可能性，但是流行性感冒以往是会由家禽传猪，猪再传人，这是一个假设。譬如说，我们的家禽没有病毒，根本便不会传到猪；譬如有爆发，我们的家禽全部都有病毒，这样才有较大机会传到猪。根据专家所言，家禽的病毒暂时传猪的可能性较低；当然如果家禽没有禽流感，根本没有病毒传给猪。渔护署署长昨日亦曾解释，香港的农场是分开饲养鸡和猪的。我们亦有制度，如果两者很接近，亦要在中间筑一道很高的墙，不容易造成感染。但最重要的是我们做好预防，如果家禽没有病毒，根本就不会传染猪。

记者：为什么今日特别视察灭鼠？

杨医生：我今日视察所有现正进行的环境生、清洁以至整体的工作。上次在淘大花园的爆发，我们也有追查成因及传播途径。大家也记得上次在淘大花园，排污渠是一个重点，环境污染亦很严重，当时在老鼠身上亦找到冠状病毒，我们再为老鼠解剖时，发现老鼠没有感染，老鼠和会受到污染；对人来说，情况亦相同。若果人触摸到病毒，亦都会受到污染，但并非表示是受感染。上次在淘大花园捉到一些老鼠再去解剖，老鼠解剖后是完全没有感染的迹象；若是受到感染，解剖是检查得到的。从解剖所知，这是一个表面的污染。譬如有病毒的时候，老鼠和四处走，都会受到表面污染，所以，这是一个重点。我们现在所讲的不单是「沙士」，是整体环境生。譬如有一个地方受到污染，虫鼠会把周围也污染，所以灭鼠功夫是在不同季节也会做的，我并趁机检视清洁香港的工作。

（请同时参阅谈话全文英文部分）

完

二○○四年一月十五日（星期四）