＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下是今日（三月六日）何秀兰议员在立法会会议上的提问和生福利局局长杨永医生的书面答覆：

问题：

据报，鉴於近期发生的家庭悲剧，保安局局长在二○○二年一月二十六日扑灭罪行委员会会议后表示，生福利局将会成立一个工作小组，带领多个政府部门、社会服务机构和非政府组织，制订一个多管齐下的政策，以期协助处於困境的家庭解决疑难。就此，政府可否告知本会∶

(一) 该工作小组的组成、职权范围、财政资源、运作模式和未来的工作计划，以及预计何时可以正式运作；

(二) 该工作小组如何与社会福利署属下的关注暴力工作小组和防止虐待儿童委员会合作；有何渠道确保该工作小组能吸纳和落实其他关注团体的意见；

(三) 该工作小组会否进行政策研究，找出家庭悲剧的成因及制订有效的解决办法；若会，请提供研究的详情及具体时间表；若否，原因为何；及

(四) 有否考虑扩大关注暴力工作小组和防止虐待儿童委员会的职权范围以取代上述工作小组，以便能立即展开防止家庭悲剧的研究工作，制订具体措施，以及防止出现职能和资源重叠的情况？

答覆：

主席女士：

我希望就上述问题提供一些背景资料。我重申，政府的整体政策，是预防和减少家庭暴力事件的发生；同时，一旦发生这类事件，会以跨专业合作方式处理事件带来的即时和长远影响。

鉴於近期的发展趋势，政府已加强有关工作，采取三管齐下的方法，为有需要的人士提供更积极、更全面和有更明确对象的援助。政府已重订现有服务的重点，并重整服务内容，同时亦推出了多项新措施，改善已知的服务不足之处。上述三管齐下的方法包括以下工作∶

* 在第一层面，推行大型公众教育和有更明确对象的家庭教育，以及通过外展工作及早识别出现危机的家庭，藉以加强预防工作；

* 在第二层面，把现有的家庭服务中心转型为综合家庭服务中心，以提供整套的资源、支援和辅导服务；

* 在第三层面，成立专责服务单位，即时介入危机。

有关的具体问题，现谨答覆如下∶

(一) 在最近举行的扑灭罪行委员会会议后，当局决定由生福利局局长担任一个专责小组的主席，研究家庭暴力问题。专责小组的工作重点会放在策略层面上，并探讨目前在打击家庭暴力方面的跨部门及跨界别工作，是否需要及应如何作出进一步的协调和提升。我们现正就专责小组的工作进行初步研究，预期专责小组会在短期内召开会议。

(二) 虽然专责小组的工作重点是在策略层面上，但仍需顾及部门层面(包括社会福利署辖下关注暴力工作小组和防止虐待儿童委员会)已开展的工作。关注团体的意见已在这些委员会内反映，亦会转达给专责小组。

(三) 我们会视乎专责小组的讨论结果，届时可能需要进一步研究家庭暴力问题和其他相关事宜。若确定有这个需要，我们会考虑透过适当架构进行有关工作。

(四) 政府已制定跨专业合作策略，并且提供整套综合服务，以处理家庭暴力问题。除密切留意问题的发展外，政府亦定期检讨其策略和实际措施，以期研究可以改善的地方。以防止虐待配偶工作小组和性暴力工作小组为例，这两个小组已於二零零一年十月合并为关注暴力工作小组。合并后的工作小组提供了有效的机制，就有关家庭暴力的事宜向政府提出意见，并加强有关方面之间的协调工作。

完

二○○二年三月六日（星期三）