＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代司法机构发:

　　司法机构今日（八月一日）宣布，上诉法庭法官祁彦辉已获委任为英国高等法院法官。祁彦辉法官将於二零零一年九月三十日离开司法机构前往英国接受新的司法任命。这项任命亦将於今日在英国宣布。

　　对於上诉法庭法官祁彦辉获委新职一事，终审法院首席法官李国能藉此赞扬他对香港司法机构所作出的宝贵贡献，并祝愿他事事顺遂。

　　终审法院首席法官表示：「上诉法庭法官祁彦辉是一位备受尊崇的法官。他对於本地法学学理，曾作出重大贡献；在公法方面，更是法官中的表表者。本席了解到他希望加入英国司法机构的意愿。英国现正面对近期的人权法所带来极大的挑战，以祁彦辉法官在本港之经验，他对英国必然有所贡献，尤其是在公法方面。」

　　终审法院首席法官补充：「祁彦辉法官除了司法工作外，在其他领域亦多有建树。自一九九四年，祁彦辉法官是香港司法人员培训委员会的委员，在民事法律的司法培训工作方面亦贡献良多。他自一九九四年开始担任香港大学法学院的荣誉讲师。」

　　终审法院首席法官表示：「本人代表司法机构，感谢祁彦辉法官的卓越表现，并祝愿他在英国的新事业卓有所成。」

　　上诉法庭法官祁彦辉说：「本人很幸运能成为香港的法官，在本港工作多年，常感对法律知识的探究极具挑战，为我带来很大的满足，我会铭感於心。我将会十分怀念香港和在香港的同事；而我深信，司法机构在终审法院首席法官李国能，以及由他领导的各位卓越能干的法官的努力下，必能稳步向前。」

　　现年57岁的上诉法庭法官祁彦辉於一九九一年加入司法机构为当时的高等法院法官。他於一九九六年获委任为宪法及行政诉讼的主理法官。再於一九九九年晋升为上诉法庭法官。祁彦辉法官已婚，有两名子女。

完

二○○一年八月一日（星期三）