＊＊＊＊＊＊

　　下稿代司法机构发:

　　司法机构今日（七月二十三日）宣布委任一位高等法院上诉法庭法官，另三位高等法院特委法官获委连任。

　　高等法院原讼法庭法官张泽佑获委任为高等法院上诉法庭法官。陈景生资深大律师、邓桢资深大律师、黄鑫资深大律师则获委连任高等法院特委法官。

　　上述委任由行政长官按司法人员推荐委员会的建议作出，高等法院上诉法庭法官的委任由二○○一年七月二十三日起生效，另获连任的高等法院特委法官的任期则由二○○一年九月二十五日起生效，为期三年。

　　终审法院首席法官李国能对以上各项任命，表示欢迎。他说：「获委任的人士均为非常能干的法官和法律界人士。我深信他们将会对司法机构继续维护法治、确保司法公正、及提高司法效率，作出一定的贡献。」

　　新获委任法官和各获委连任的特委法官的简历如下：

张泽佑法官

　　张泽佑法官於一九五二年在香港出生。一九七五年在香港大学取得法律学士学位。一九七六年毕业於英国Ｉｎｎｓ　ｏｆ　Ｃｏｕｒｔ　Ｓｃｈｏｏｌ　ｏｆ　Ｌａｗ，一九七七年於英国伦敦大学取得法律硕士学位。一九七六年在英国Ｌｉｎｃｏｌｎ’ｓ　Ｉｎｎ获大律师资格，一九七七年在香港获大律师资格，　一九八九年在加拿大英属哥伦比亚省获大律师及律师资格。一九七七年之起私人执业。一九九○年获香港司法机构委任为区域法院暂委法官、一九九一年获委任为区域法院法官，一九九四年晋升为高等法院法官。

陈景生资深大律师

　　陈景生先生一九五零年出生。一九七二年毕业於香港大学法律系。一九七四年及一九七五年分别在英国和香港获大律师执业资格。一九七五年起一直在香港执业，并於一九八九年获委任为御用大律师。自一九九五年起获委为高等法院特委法官。

邓桢资深大律师

　　邓桢先生一九四七年出生。一九六九年取得伯明翰大学法律学士学位。一九六九年及一九七零年先后在英国和香港获大律师执业资格。一九七零年起在香港执业，并於一九八六年获委任为御用大律师。自一九九五年起获委为高等法院特委法官。

黄鑫资深大律师

　　黄鑫先生一九四七年出生。一九六九年毕业於赫尔大学法律系。一九七零年及七三年分别在英国和香港获大律师执业资格。一九七零年起在香港执业，并於一九九零年获委任为御用大律师。自一九九五年起获委为高等法院特委法官。

完

二○○一年七月二十三日（星期一）