＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

此稿取代先前司法机构发稿∶

电视台及电台广播员注意∶

请尽速播出，并隔适当时间重覆广播下列讯息∶

司法机构宣布∶所有法庭、审裁处、法院登记处及办事处明日(星期五)照常办公。原定於今日出庭而受十号飓风信号影响的人士，需於明早九时三十分到达法庭。

劳资审裁处夜庭明晚照常办公，原定到劳资审裁处夜庭的人士，则需於明晚六时到达法庭。

完

一九九九年九月十六日(星期四)