＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代临时市政局发：
格鲁吉亚是一个拥有超过一千年历史的国家，其独特和震人心弦的文化和民族风格举世驰名，多个世纪以来，格鲁吉亚人民在各种民族艺术如音乐、舞蹈、建筑、文学、手工艺等都有卓越的成就。虽然国家经常被外族入侵，并长期受侵略者统治，格鲁吉亚依然能保存其独特的语言、宗教、音乐及民俗文化传统，当中尤以其民族特性最为重要。
格鲁吉亚民族音乐最独特之处是其复调或多声部结构。尤其是围绕着格鲁吉亚四周的国家，其音乐传统主要都是单声部或以旋律为本位的，格鲁吉亚民族音乐的复调或多声部结构就更见特别了。格鲁吉亚民族音乐有很多不同的种类，当中包括劳动歌曲、基督教以及基督教创立以前的异教徒赞歌、治疗歌曲、挽歌、历史事民谣、旅行者之歌、战争歌曲、婚礼歌曲、宴会歌曲等，总括来说，歌曲种类之多，足以应付格鲁吉亚人一生中的各个场合。令人遗憾的是很多这些民族歌舞现在只能在宴会中或舞台才能欣赏到。一些不同团体正努力保存这些歌舞，而科尔希特歌舞团便是其中一个积极分子。
科尔希特歌舞团今年荣获格鲁吉亚政府颁授最高荣誉。该歌舞团成立於一九八零年，在一九八七年，赢取奥地利民族节的冠军大奖。近年，曾在超过二十个国家演出，当中包括西班牙、德国、瑞士、奥地利、土耳其及印度等，以格鲁吉亚传统音乐和舞蹈的慑人魅力赢得世界各地观众的赞叹和喝采。
表演中的刚劲多姿的传统舞蹈如场面壮观的脚尖舞、战士舞、格鲁吉亚境内各民族的特色音乐和歌唱，精采绝伦。
在即将举行的亚洲艺术节中，科尔希特歌舞团将会表演两场，分别在十月二十八日及二十九日，晚上七时三十分在香港文化中心大剧院上演。门票为八十元、一百二十元、一百六十元及二百元。
亚洲艺术节为两年一度的大型文化节目，由临时市政局主办，将於十月二十三日至十一月十四日举行。
门票现已在城市电脑售票处发售。节目手册备取。节目查询，请致电二七三四 二九零零；订票查询，请电二七三四 九零零九。
有关节目详情亦可在网址http://www.festivalofasianarts.org.hk浏览得到。
完
一九九八年十月九日（星期五）