＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　环境保护署（环保署）今日（星期五）公布泳滩级别评定的最新结果，让游泳人士及市民知道香港泳滩的水质。

　　环保署在泳季期间均会在每个周末或长假期前公布泳滩级别，为前往泳滩的人士提供最新资料。

　　环保署根据监察计划所得的大肠杆菌最新数据，把泳滩水质评定为四个级别。每周公布的泳滩级别是根据最近五次水样本的大肠杆菌的几何平均数而计算。

　　三十七个泳滩的评定结果为：二十一个水质「良好」（一级）、十五个水质「一般」（二级），以及一个水质「欠佳」（三级）。

　　「一级」泳滩包括：

　　龟背湾（Ｓ）　　　　　　　　　愉景湾　＊

　　圣士提反湾（Ｓ）　　　　　　　芦须城（Ｓ）

　　南湾（Ｓ）　　　　　　　　　　洪圣爷（Ｓ）

　　中湾（Ｓ）　　　　　　　　　　观音湾（Ｓ）

　　浅水湾（Ｓ）　　　　　　　　　长洲东湾（Ｓ）

　　石澳（Ｓ）　　　　　　　　　　清水湾第一滩（Ｓ）

　　赤柱正滩（Ｓ）　　　　　　　　厦门湾（Ｓ）

　　长沙上滩（Ｓ）　　　　　　　　桥咀（Ｓ）

　　长沙下滩　　　　　　　　　　　新咖啡湾（Ｓ）

　　塘福（Ｓ）　　　　　　　　　　黄金泳滩（Ｓ）

　　贝澳（Ｓ）

　　「二级」泳滩包括：

　　大浪湾（Ｓ）　　　　　　　　　丽都湾（Ｓ）

　　夏萍湾（Ｓ）　　　　　　　　　更生湾（Ｓ）

　　舂砍角（Ｓ）　　　　　　　　　海美湾

　　深水湾（Ｓ）　　　　　　　　　双仙湾

　　清水湾第二滩（Ｓ）　　　　　　旧咖啡湾

　　银线湾（Ｓ）　　　　　　　　　加多利湾（Ｓ）

　　三星湾（Ｓ）　　　　　　　　　蝴蝶湾（Ｓ）

　　马湾东湾（Ｓ）

　　「三级」泳滩为：

　　银湾（Ｓ）

　　备注：　＊　　非宪报公布的泳滩

　　　　　（Ｓ）　已设置防鲨网的泳滩

　　清水湾第一滩和黄金泳滩的水质由「二级」转为「一级」；双仙湾由「三级」转为「二级」；马湾东湾由「一级」转为「二级」；银湾则由「二级」转为「三级」。这些泳滩水质的转变一般属泳滩细菌水质的正常变动。

　　「一级」至「三级」泳滩适宜游泳。目前，因水质不适宜游泳或缺乏泳滩设施而关闭的五个宪报公布泳滩为钓鱼湾、近水湾、汀九、青山湾及石澳后滩。此外，由於双仙湾正兴建泳滩设施及进行维修，已於一九九八年十月一日起暂时关闭。环保署忠告市民，不要於上述已关闭泳滩游泳。

　　一般来说，很多泳滩的水质在大雨期间及过后会较其级别所表示的水质为污染，所以泳客应该避免在风暴或大雨后的数天前往泳滩游泳，特别是「三级」和「四级」泳滩。市民亦不宜於红潮出现期间游泳，并应於游泳前查阅泳滩上的告示。

完

一九九八年十月九日（星期五）