＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

曾钰成议员：主席，董先生在施政报告中，说了四个你认为非常重要的因素。其中你说现在最关键就是自己的信心，我们觉得公众、市民的信心，也与市民对於政府官员表现的评价，是有很大的关系的。我亦留意你说我们很多令人羡慕的优势中，并没有提及我们公务员的队伍。在过去的一年内，处理我们所见到的一些危机事件中，公务员的自我评价有时候往往与舆论和公众的印象是有一段距离的。为何在这个施政报告中，董先生没有对往年一年内，那么多引起社会广泛关注的事件，作出比较深入一些的检讨？以及指出譬如在政府运作中，有否什么问题？有一些什么改进的措施等等？会否在这方面，在建立公众对於官员的信心方面，也是做得不足够呢？

行政长官：我想详尽谈谈这个问题。关於机场方面，开始启用的时候的确发生了一些问题，这个问题现在因为调查委员会正在进行调查中，我觉得真是不甚方便多说。不过事实上，我们的机场现在运作非常良好，这是有目共睹的。关於这个禽流感事件，我最近不断再三强调这件事发生了，影响了我们的声誉与信心，到底是否这样的？其实如果你看整个的过程，在过程方面，譬如说我们杀鸡的确做得不好，但是任何事情都要看看结果如何？结果是后来我们没有禽流感，国际方面也很认同，而世界生组织也很认同，说我们在这件事做得很好，你说我们政府的官员可否做得更好一点？当然是可以的，我知道我的同事大家都会努力的。第二点，我想在这里谈一下，我和政府同事合作了一年多，大家合作得非常好，我觉得我的同事每个都对香港是好有承担，非常努力，我觉得他们好有领导力，好乐於接受挑战。事实上，最近你们或许看到美国的新闻周刊（Ｎｅｗｓｗｅｅｋ）的ａｒｔｉｃｌｅ，将我们政府的同事与新加坡及台湾作出比较，好像我们的ＰｈＤ没有那么多，或许没有那么叻。我就向你们这样说，我交游广阔，我认识很多新加坡的官员及朋友，在台湾，我有很多朋友，很多现在都是高官的，我认识他们，我可以说给你们听，我的同事在这里，我感觉我们的水准一样高，一样好，效率或许更好一点。我是非常骄傲的，那么你说个别的情形，十八万公务员个别的情形，有否什么的出错？有否什么？一定有的。最重要的是我们知道有了错误后，怎样跟进？我对香港政府现在公务员的机制，在这方面我非常有信心。

曾钰成议员：那么说，我们行政长官董先生，对於过去一年内，我们所见到的事故中，你认为没有任何的政府官员有失责的行为，或要负上责任的？

行政长官：我想曾先生，让我这样说，譬如此次机场的事情，机场调查委员会正在研究问题，他们将会有一个报告给予我们及你们，一定是公开的报告，大家都可以看到的，那时候，你自己可以有个结论到底是什么回事。那时候，我都可以有一个结论，到底是什么的一回事。其他譬如医管局应该做的，他们自己也在调查中，或有一些已经有了结论，你都知道的。其实每一件事情都在调查，都在进行中，应该改进的我们会改进。

刘慧卿议员：我想问问行政长官，因为其实香港的民是很多事情很担心，但是听过了你昨天的施政报告之后，是觉得你没有什么危机感．．．．

行政长官：对不起，是．．．．．．

刘慧卿议员：危机感，董先生，请你带上这个咪，好吗？你会听得容易一点，我们又不用这么大声。因为我们民是希望政府是有危机感，它才会作一套计划去应变。我可否请董先生，因为你昨天是没有提及到一些事情是我们很想知道的，就是譬如说自从接管后，这十多个月，我们香港外地和本地的投资是增加还是减少了多少呢？将来，未来十二个月的经济发展，你的预测是如何呢？有多少间公司会倒闭？更加有多少人会是失业呢？你可否告诉我们这些？因为我们想知道你如何看以往和将来，才可以看到你是否真的有一些策略来对付这个情况？

行政长官：刘议员，你说我们政府没有危机感，或者说我没有危机感，我想这样说，有一些突发性的事件，你真的是没有办法的。但有一些事情，你譬如说这一次，我们八月份在金融场所作出一系列的措施，那你说有没有危机感呢？我们的目的在那里呢？我们那时的目的，就是希望将我们场的秩序能够稳定下来，我们做了之后有没有效应？的确是有的，有没有结果呢？是的确有。如果没有危机感，我们怎会这样去做？怎会有这么大的决心去做这样的事呢？而这一件事，亦是得到香港民普遍的支持和认同，以及国际上，国际金融界，无论纽约、伦敦，他们也很认同我们做这件事是有需要，而且觉得是对的事情。所以如果说我或者我的同事，金融界的同事，没有危机感，我觉得这个，希望你再作考虑。至於今后在经济上的发展会如何，我昨天说过，我对於一九九九年一年并不是表示乐观的，至於到底有多少公司会出事，会不会出事？这个其实是有很多因素的，譬如我举个例给你听，刘议员，你看看从两个星期以前，两、三个星期以前到今天，利息已经回落了很多。ｉｎｔｅｒｂａｎｋ利息会回落了很多，只是最优惠利率还没有回落。如果利率的变化，对每一间公司的操作是有一个很大的因素，那有很多未知数存在，我们唯一可以做到的，就是我知道财经局整天在跟进，在盯大概有些什么问题会发生，我们一直在察看的，不是没有察看的。在失业率方面，我知道你又很关心，我都很关心失业的问题，一直在增加，而且我相信会继续增加，但对於失业那方面，一方面我们要关怀他们。但最基本解决的办法，是要如何使到经济复苏？经济复苏了才可以有制造就业的机会。在这一方面，我们一方面在目前多作一些工作，一方面真的要看长远一点再成。

刘慧卿议员：一个很简单的跟进，我问董先生的，我相信政府是一定有这些数字的，董先生，以及我相信民是想知道，譬如我刚才问你以往那十二个月的投资，本地和外国投资，你是应该可以告诉我们，如果是完全没有人来投资，我们大家应该要知道，以及将来，你们那些官员是有很多的数字，经济的增长或者收缩，有一个预测，这些我们要知道，就是如果看到了这些数字就令大家觉得很有危机感，就不是你所说一些的十年、二十年后的事情了。所以我就希望董先生，你是了解到香港民是很担心，你不要叫他们单单是用抗洪的心态，我们不希望好像是这么落后的，董先生。

行政长官：刘议员，我觉得我们一点也不落后，一九九六年有一千亿美元在欧美投入了亚洲，不包括中国大陆，不包括日本，一千亿美元。在一九九七年一年，这个一千亿美元超过一些出了去，流走了，这个数字是Ｂａｎｋ　ｆｏｒ　

Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｓｅｔｔｌｅｍｅｎｔｓ，（国际结算银行）给我们的数字。事实上在这个国际的金融危机当中，那些资金是流走了的，没有资金是再注入来作投资的，不来亚洲、不来香港，不来这里作投资。所以国际金融秩序的稳定是很重要、很重要，为何我们这么着急希望国际金融安定下来，希望香港金融场能够安定下来，就是这样。

（待续）

完

一九九八年十月八日（星期四）