ꎆҐ��� 舤䡙��� �����ࡻ ��﷿ﱶ��
ﺶ푡灰療㑦���灰꽰ږ㦑調쭙ၞ㔄ə陋調쭙㮕隙⁔඄
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ﻕ﷿඄ꔃꁺ噧츁療敵ﺶ﷿﷈噧﷿踤빵ﺶ푡灰療㑦���灰꽰ږ㦑調쭙ၞ㔄ə陋調쭙㮕隙⁔慲궑늋඄﷊뾀﷿褤灰褤踤빵﷿Ҍ慲ږ㦑���钙﷿캈慲궑늋඄﷊뾀ǿ

I.0調쭙ၞ㔄ə

00ږ㦑��ﺶ푡灰療㑦���灰꽰론ꭳ52ᶌ﷿慲調쭙ၞ㔄﷿⑖츁Ṗ���袘ၬ韛者ྃ땢慲㩿譎﷿0.9%﷿﷿ﺶ푡灰⚐㑦���䍎꽰���론ꭳ975ᶌ﷿慲﷿⑖츁Ṗ���袘ၬ韛者ྃ땢慲㩿譎﷿15.1%﷿ǿ謤潒隙者��ﺶ푡灰療㑦���灰꽰Ṗ쐃ၬ佧﷿䪞﷊荵츁52ᶌ﷿﷿慲袜閭ǿ

﷿᏿쾂⤄

00힀���㑦﷿Ҍ㩿随﷿ﺶ푡灰療㑦���灰꽰慲﷿᏿쾂⤄론ꭳ176ᶌ﷿﷿⑖츁Ṗ���袘ၬ韛者ྃ땢慲㩿譎﷿3.0%﷿﷿ﺶ푡灰⚐㑦﷿꽰���론ꭳ2ᶌ﷿慲﷿⑖츁Ṗ���袘ၬ韛者ྃ땢慲㩿譎﷿啐��0.1%﷿﷿﷿⑖慲袜閭﷿颗乣��뢍䊕膍퍮䡵荵佧溜쵫镼ǿ

00뢍䊕膍퍮酕뾀乣ﺶ푡灰⚐㑦���灰꽰慲748ᶌ﷿啐靧ﺶ푡灰療㑦﷿꽰慲445ᶌ﷿﷿륞颗乣��뢍䊕慲醴Ṗ���뢍䊕肟慲醴随ǿ﷿Ҍ﷿ﺷ캈膍퍮﷿⑖乣ﺶ푡灰⚐㑦���灰꽰慲751ᶌ﷿啐靧ﺶ푡灰療㑦﷿꽰慲565ᶌ﷿﷿륞颗乣��ﺷ캈꭭肟慲醴Ṗ���ﺷ캈꭭뒀慲醴随ǿﺶ푡灰療㑦���灰꽰慲ﯕҐ뢍䊕썹ﺷ캈膍퍮䡵荵론ꭳ120ᶌ﷿慲﷿⑖﷿ﺶ푡灰⚐㑦﷿꽰���론ꭳ3ᶌ﷿慲﷿⑖ǿ

00ﺶ푡灰療㑦���灰꽰慲궑⩧ၞ뒀솚뒀썹솚肟䁗⢞﷿2,700ᶌ﷿썹2,591ᶌ﷿﷿���者韛109ᶌ﷿솚뒀﷿ﺶ푡灰⚐㑦﷿꽰���론ꭳ56ᶌ﷿솚뒀ǿ

00ﺶ푡灰療㑦���灰꽰慲ﺶ⩧ၞ뒀솚뒀썹솚肟䁗⢞﷿25ᶌ﷿썹79ᶌ﷿﷿쵶皑꽰론ꭳ53ᶌ﷿솚肟﷿ﺶ푡灰⚐㑦﷿꽰���론ꭳ57ᶌ﷿솚肟ǿ

00靺﷿꽰啛꾗ﯕ﷊뾀Ṗ﷿꽰띩㩿随﷿ﺶ푡灰療㑦���灰꽰慲﷿᏿쾂⤄﮴ቩ썹幧ቩ随ﺶ푡灰⚐㑦���䍎꽰料橛3.2%ǿ

隙袘陋㺞ಌ쾂⤄

00ﺶ푡灰療㑦���灰꽰慲隙袘쾂⤄론ꭳ1ᶌ﷿慲ٝ紤솚肟﷿힀ﺶ푡灰⚐㑦���䍎꽰慲Ṗꝿǿ

00ﺶ푡灰療㑦���灰꽰끿謤潒啛䭢慲㺞ಌ隙者론ꭳ156ᶌ﷿慲ﯕҐ솚뒀츁Ṗ���袘ၬ韛者ྃ땢慲㩿譎﷿2.6%﷿﷿ﺶ푡灰⚐㑦���䍎꽰���론ꭳ420ᶌ﷿慲ﯕҐ솚뒀츁Ṗ���袘ၬ韛者ྃ땢慲㩿譎﷿6.5%﷿ǿﺶ푡灰療㑦���灰꽰론ꭳﯕҐ솚뒀﷿颗乣��瘰﷿㮕隙솚뒀썹㺞ಌ캂韛夰呔鉺㺞ﲕ溜﷒溏慲솚뒀﷿嵥轔㮕隙솚肟썹﯋㮕隙솚肟���㱐𢡊蚀乗䁗慲ﯕҐ솚뒀ǿ

00ﺶ푡灰療㑦���灰꽰嵥轔㮕隙론ꭳ76ᶌ﷿솚肟﷿ﺶ푡灰⚐㑦���䍎꽰���론ꭳ1,333ᶌ﷿솚뒀ǿﺶ푡灰療㑦���灰꽰瘰﷿㮕隙론ꭳ847ᶌ﷿솚뒀﷿ﺶ푡灰⚐㑦���䍎꽰���론ꭳ2,716ᶌ﷿솚肟ǿﺶ푡灰療㑦���灰꽰㺞ಌ캂韛夰呔론ꭳ118ᶌ﷿솚뒀﷿ﺶ푡灰⚐㑦���䍎꽰���론ꭳ191ᶌ﷿솚뒀ǿﺶ푡灰療㑦���灰꽰﯋㮕隙론ꭳ734ᶌ﷿솚肟﷿ﺶ푡灰⚐㑦���䍎꽰���론ꭳ1,612ᶌ﷿솚뒀ǿ

00ﺶ푡灰療㑦���灰꽰謤潒隙者袜閭52ᶌ﷿﷿ﺶ푡灰⚐㑦���䍎꽰���袜閭975ᶌ﷿ǿ

II.0調쭙㮕隙⁔

00₌ﺶ푡灰療㑦���灰꽰꽰‥﷿ږ㦑慲���钙㺞ಌ隙者썹ੱ﷿ྃ땢䁗⢞﷿332,878ᶌ﷿썹248,068ᶌ﷿ǿ������钙㺞ಌ隙者굒ﶳ���钙㺞ಌੱ﷿��﷿ږ㦑颗﷿࠱慲﷿ॷҐǿ₌ﺶ푡灰療㑦���灰꽰꽰‥﷿ږ㦑慲���钙㺞ಌ隙者땢ຕ84,809ᶌ﷿츁Ṗ���袘ၬ韛者ྃ땢慲㩿譎﷿351%﷿﷿ﺶ푡灰⚐㑦���䍎꽰꽰‥���﷿75,882ᶌ﷿츁Ṗ���袘ၬ韛者ྃ땢慲㩿譎﷿317%﷿ǿ

00₌ﺶ푡灰療㑦���灰꽰꽰‥﷿ږ㦑慲���钙㺞ಌ隙者썹ੱ﷿Ṗ���袘ၬ韛者ྃ땢慲㩿譎ᇿ陫₌躂ቔ慲﷿﷿䁗⢞﷿13.8靏썹10.3靏﷿癣ږ㦑颗ቔ띩钙塢慲﷿ॷҐ﷿Ŗ颗Œꑭ佧ᡏࡿᡜ㮕隙慲﷿㺞ಌ䑑㝵ǿ

���钙㺞ಌ隙者

00₌ﺶ푡灰療㑦���灰꽰꽰‥慲���钙㺞ಌ隙者ྃ땢䑑﷿嵥轔㮕隙﷿궔慲㵪饬乗䁗﷿誘ྃ땢慲38.4%츁127,917ᶌ﷿﷿ǿ瘰﷿㮕隙츁96,707ᶌ﷿﷿썹﯋㮕隙츁73,077ᶌ﷿﷿䁗⢞誘29.1%陋22.0%ǿ

���钙㺞ಌੱ﷿

00₌ﺶ푡灰療㑦���灰꽰꽰‥慲���钙㺞ಌੱ﷿ྃ땢䑑﷿51.8%츁128,449ᶌ﷿﷿﷿嵥轔㮕隙ǿ﯋㮕隙츁80,113ᶌ﷿﷿썹瘰﷿㮕隙츁32,903ᶌ﷿﷿䁗⢞誘32.3%陋13.3%ǿ

III.0���钙﷿캈

00₌ﺶ푡灰療㑦���灰꽰꽰‥﷿ږ㦑慲���钙﷿캈ྃ荵츁���띩ﶳ剦࠱ੱ﷿㡸钙﷿⥳Ⅻ댰Ὑ慲���钙ੱ﷿ྃ荵﷿﷿98,067ᶌ﷿츁Ṗ���袘ၬ韛者ྃ땢慲㩿譎﷿406%﷿ǿ힀ﺶ푡灰⚐㑦���䍎꽰꽰‥慲101,050ᶌ﷿츁Ṗ���袘ၬ韛者ྃ땢慲㩿譎﷿422%﷿㩿随﷿���钙﷿캈ྃ荵啐2,982ᶌ﷿﷿﷿颗乣��嵥轔㮕隙慲﷿캈ੱ﷿츁﷿ւ籭幧﮴﷿﷿䲈Ϳ⢞썹﯋Ϳ⢞慲���钙﷿캈啐溜溏ǿ

靺Ϳ⢞慲䁗殔

00₌ﺶ푡灰療㑦���灰꽰꽰‥﷿ږ㦑慲���钙﷿캈乗䁗⊈끛䲈Ϳ⢞﷿誘ﯕҐ慲66.1%ǿ﯋慲���钙﷿캈﷿ﲰ﷿﯋Ϳ⢞慲���钙﷿캈츁18.9%﷿썹嵥轔㮕隙慲﷿캈ੱ﷿츁﷿ւ籭幧﮴﷿츁14.8%﷿ǿ

00䲈Ϳ⢞慲���钙﷿캈乣ﺶ푡灰⚐㑦���䍎꽰꽰‥慲65,696ᶌ﷿츁Ṗ���袘ၬ韛者ྃ땢慲㩿譎﷿274%﷿﷿啐靧ﺶ푡灰療㑦���灰꽰꽰‥慲64,791ᶌ﷿츁Ṗ���袘ၬ韛者ྃ땢慲㩿譎﷿268%﷿ǿ₌ﺶ푡灰療㑦���灰꽰꽰‥﷿﯋Ϳ⢞慲���钙﷿캈﷿嵥轔㮕隙慲﷿캈ੱ﷿츁﷿ւ籭幧﮴﷿﷿ﻕ﷿陋ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟慲���钙﷿캈䁗⢞﷿18,539ᶌ﷿﷿14,537ᶌ﷿﷿182ᶌ﷿陋19ᶌ﷿ǿ

﯋隙

00調쭙ၞ㔄ə颗灰閔඄欁肀﷿佧ၬ蝩론₌灰袟ꊔ���Ҍ籭Œ츁灰왠颗1㑦Ꞇ1꽰﷿沈﷿ॷҐ힀ᝧͿ늗ၬ﷿籭츁螑榈힀榈﷿籭﷿䲈慲﷿ॷ⑕퍮ǿ

00調쭙㮕隙⁔颗ﲁ灰袟﷿ॷҐ₌沈斗���ᑻᕡ慲���钙㺞ಌ隙者陋ੱ﷿㉚���慲隙者ੱ﷿肀ǿ���钙㺞ಌ隙者陋ੱ﷿慲䡵荵螑﷿皑﷿ॷҐ慲調쭙㮕隙⁔땢﷿華肀���ᝧͿ늗ၬ慲彦䦛Ꞇੱ﷿ǿ

00���钙﷿캈ྃ荵ꊔ灰袟﷿ॷҐ慲榈₌沈斗���ᑻᕡ店榈慲쭙鉺佧츁褤Ꞇ佧﷿Ⅻ댰Ὑੱ﷿腿荵﷿ੱ﷿褤쒀��﷿⊈沈Ⱕᑻᕡ댰Ὑ袘㺞陋﷿Ꞇ﯀縤ǿ

00ږ㦑慲調쭙ၞ㔄ə陋調쭙㮕隙⁔඄﷿颗隸調쭙뢍뙑僚㺞㵪﷿��ﺶ푡푡橕㑦肟���慲Ŏ調쭙ၞ㔄썹調쭙㮕隙⁔⢍땜츁���療���﷿ろ慲調쭙㉵繕晭饬慲ǿږ㦑慲���钙﷿캈඄﷿���颗隸調쭙뢍뙑僚㺞㵪﷿鵰쥚慲ࡿ㵪﷿㺞ಌ඄﷊ᜱ檞ሣ㵪肟���慲ﺶ푡灰﷈㑦Ŏ钙﷿඄睭繕晭퉔陋䕥���퉔ꊔཙろ繕晭饬慲ǿ륞դ쭮調쭙ꊔ﷒溜ﲰ﷿慲▞薔묰Ṗ﷿꾗ǿ

00肀1큢ﲁ靺㉵㵪饬乗䁗䁗殔慲ږ㦑調쭙ၞ㔄əǿ肀2큢ﲁ靺䁗閔㵪饬乗䁗䁗殔慲坦皍﷿᏿쾂⤄﷿肀3���큢ﲁ靺䁗閔㵪饬乗䁗䁗殔慲坦皍隙袘陋㺞ಌ쾂⤄ǿ肀4﷿靺▞﷿㵪饬乗䁗䁗殔慲ږ㦑調쭙㮕隙⁔ǿ肀5﷿靺㉵㵪饬乗䁗䁗殔慲ږ㦑���钙﷿캈ǿ

00ﺶ푡灰療㑦���灰꽰慲調쭙ၞ㔄ə﷿調쭙㮕隙⁔陋���钙﷿캈඄﷊뾀料끿궑늋﷊뾀﷿佧퍫﷊뾀��ꭳ䶖ﲸ뵕﷊��쑜肟䱢ሥǿ

00随坦皍慲調쭙ၞ㔄ə﷿調쭙㮕隙⁔陋���钙﷿캈඄﷿㡸陋▞薔陋ቩ���﷿晓鮏��ﻕ﷿඄ꔃ肟���慲Ŏږ㦑調쭙ၞ㔄ə﷿調쭙㮕隙⁔陋���钙﷿캈඄츁2016㑦���1꽰﷿ろŒǿ皑﷿䊕統₌ﻕ﷿඄ꔃ쪃츁www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp260_tc.jsp?productCode=B1040001﷿瞙ઐ橛晓ǿ

00᭿ﯓ㑩﷿調쭙ၞ㔄ə﷿調쭙㮕隙⁔陋���钙﷿캈඄﷊뾀﷿궀﷿ཿﻕ﷿඄ꔃ調쭙ၞ㔄ə඄㵪츁칶睭3903 6979ⱕꩾ䡙﷿㉛睭2116 0278ⱕ욉睭bop@censtatd.gov.hk﷿ǿ

噦

뭳썗���㑦敵뭳㡞噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭���ᑻ㡞썗䁗

鮏⸢ᲂ讚