ﾸpﾲzﾦ짩ﾪ짩ﾮuﾮ짩ﾴﾵﾭⱢﾯﾢﾰﾢﾵﾵLﾮaﾪ̥@ﾬɬ׭ﾻﾴ׭ﾪ��ﾱºX§ﾭP§ﾥ§uﾦﾳﾤﾤﾤ§ﾡ]ﾪ§uﾤ§title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 19 Jun 2016 12:06:08 +0800" /> <meta name="date" content="2016-06-19T12:06:08+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201606/19/P201606170323.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  垞ᵸ䲈��匰��肟﷿聺﷿纘奄뭳썗��ⱜ菱퉔ᝧͿ﷿ږ㦑��肀捏ᆌ녰굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗垞ᵸ䲈��匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁��敵﷿橕噧﷿肟﷿聺﷿纘奄2016ⱜ菱퉔ᝧͿ﷿ږ㦑��肀捏ᆌ녰굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Joseph츁ږ㦑롾⁔ᖖ꾆﷿蝳흟﷿繿➌豸ล㑮﷿﷿ႂꉣᆌ츁ږ㦑὿��㵪﷿﷿쑜﷿蝳ႂ᫿﷿ꉣᆌ﷿﷿늗䍦ﵕ﷿掠﷿늗䍦⊈゗썹ࡻ睭<br/><br/>00菱摱ǿ<br/><br/>00թꁺ⽱躂ቔ肟﷿聺﷿纘奄2016ⱜ菱퉔ᝧͿ﷿츁ږ㦑��肀捏﷿慲ᆌ녰굺ǿ<br/><br/>00㑦灰띩慲ⱜ菱퉔ᝧͿ﷿颗佧陞←慲桿﷿﷿ｺ��ᖖ꾆㩿��﷿﷿��㹜閭퉔ɒ﷿끛⑒﷿ɒ﷿쭙��ཿ﷿ɒಌ뒀թ牥慲὿鵕ǿ<br/><br/>00թ颗Ґ��﷿摱퉔ǿթŖ貔貔얚얈﷿Ґ��㩿��﷿呢颗큸捏ﵕ﷿﷿統㡸镢ﮋ慲첖﷿﷿욈썹陞䁜﷿಄菱〄﷿睚��穚ᡜ썹睚��﷿ꢙ﷿ŖꝾⱜ쒀��౐﷿扠﷿⨢﷿ꁪ﷿델��﷿넃訤䅑﷿ྃ쑜佧��쑜ຕ䶖핸ǿ��捏﷿籭慲纆��閭ɒ﷿﷿統㡸묰Ṗ鍘��﷿Ŗ��袟��睚慲��ǿ<br/><br/>00թ躂ቔ꽾��詟啐ⱜ菱퉔₌㩿��썹﷿᭻慲��字䑑﷿統㡸ɒ��肟΃䁜﷿��﷿睚��穚ᡜ﷿桿肟��﷿녜礤慲��ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦慲ⱜ菱퉔ᝧͿ﷿﷿��艔敵₌⚍聺浹Glasgow츁聺﷿纘奄﷿ⱐ䲈﷿ྃ斈佧⊈끛⚐﷿��袟��菱썹ၬ��灰斈��﷿䍎㔄捏㹜힀ǿږ㦑끛��㥺㥺⚐㑦꥜﷿﷿��﷿��㑦뎁捏㹜��ǿթ⿿��ږ㦑慲��肀ꁺ㑦쑜灰᭿㡸��﷿踤઎��牥慲첖锤﷿᭒⶞﷿ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ﷿졡䵠䁟ꁺ⩧桿﷿慲ږ㦑롾⁔ᖖ꾆﷿썹卨὿쑜ͻ쑲썹ږ㦑὿��㵪﷿﷿쑜ⱕ㡸陋뵕䍦㝵慲←夰썹ꉣꡙǿ뎖牥慲﷿넃썹ⱜ罒慲憖肟﷿쵶ꁺ홥慲餢὏��썹᭻ꡙꭳ㡸춂��饬﷿﷿��閭﷿��ⱜ菱퉔큢﷿慲��桿ǿթ⿿��늗䍦褐榈Ŗ쑜델��踤઎ꕓ��Ṗ��慲﷿욈﷿뵕Ⱕ퍫὿��佧੨﷿慲﷿灰ꮀ﷿頤灰袟酭��﷿㝵慲ږ㦑ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵��靨噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/19/P201606170323_photo_1102695.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201606/19/P201606170323_photo_1102695t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/19/P201606170323_photo_1102696.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201606/19/P201606170323_photo_1102696t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/19/P201606170323_photo_1102697.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201606/19/P201606170323_photo_1102697t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/19/P201606170323_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/18c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=4106&video=avc/news/2016/ce/ce1906.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">垞ᵸ䲈��匰��肟﷿聺﷿纘奄뭳썗��ⱜ菱퉔ᝧͿ﷿ږ㦑��肀捏ᆌ녰굺</div></div>  </div> </div> </body> </html>