ﾭﾹﾦwﾤﾤﾤߧYﾮɸTﾤɸﾰɸﾢɸɸϣBﾢϣﾢϣϣﾲﾣﾪﾺﾨﾩϣﾮϣfﾤΦbﾴΦﾰΦtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 18 Jun 2016 22:29:08 +0800" /> <meta name="date" content="2016-06-18T22:29:08+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201606/18/P201606180892.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/18/P201606180934.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔㚂䑑㝵螑ᑻ��⩠舤��ㅪ炑♼䅴0鉼��趘薇䅴୩趘륯肟��慲扞᫿��陋₌㦑肟ﱑ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䡔䊕䩗ᡜ೤��垞䡔䊕㚂﷿䑑㝵츁䑑㝵﷿ꁺ噧츁��敵﷿๺噧﷿��빵﷿��쐃舤��South Ayrshire慲North Bay陋Croy Bay肟��慲衬籞큩퉥肟﷿﷿彮啛扞葟깓﷿䑑㝵ඟ��螑ᑻ��⩠��끛South Ayrshire慲扞᫿��陋₌㦑肟ﱑ﷿㡸ᇿ榖﷿▌ᜰ뱠썹䡔䊕㚂﷿ǿ쑲Ϳ᭿陫佧佧퍫��﷿쐃頤螑ⷿ��썹ⷿﱑǿ褐榈Ŗ쐃ⷿ⩠䡔��佧퍫��ǿ<br/><br/>00䑑㝵踤ᵓ鎐睭湭䑑㝵轔镺㹥흢﷿﷿掠쑜䡔썹걤鱰乐琰﷿츁琰﷿﷿慲റ欁﷿ꊔ灰��끛舤��North Bay陋Croy Bay慲衬籞큩舤��佧퍫ꆔ흟퉥肟﷿﷿彮啛扞葟깓﷿��乗䁗솂嵗山����ږ㦑ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ肀ﲁ﷿䑑㝵꥜��琰﷿㵝ᔥ慲隙﷿힀푚蝳袘㦑��몎湭Step Trans쉗陋湭Global Trust Products쉗��﷿ꭳ漰䁗⢞��55乮츁媃1 400﷿ᶕ﷿陋14乮츁媃360﷿ᶕ﷿솂嵗山��﷿꥜﷿乗肟ﱑ﷿筞佧㉚뢍ǿ䑑㝵��띾㑩佧퍫��慲䁗��赩릖ǿ<br/><br/>00﷿੻䎛䲞��﷿䑑㝵螑ᑻ��⩠��끛舤��South Ayrshire츁��﷿North Bay陋Croy Bay﷿慲扞᫿��陋₌㦑肟ﱑǿ<br/><br/>00踤ᵓ䦂��坬떆솂嵗山��慲꽥艭﷿쐃ⷿ⩠䡔��ǿ᭿궔��坬뒀Ṗ퍫��﷿詟��⊈᭎ၬ﷿﷿੻䎛䲞��﷿Ŗ쐃ⷿ⩠䡔��﷿褤佧퍫푡ﱑ몎蚀梙뢍᭎ǿ᭿䡔��솂嵗山����졡䶖詟ʐ﷿��쐃陋⵿ѻǿ<br/><br/>00﷿彮啛扞葟깓₌끛垇赩릖橛統㉚₌��﷿扞Ґ﷿놀㹻褤詟ﭛ皑쵹䵮慲葟깓��ǿ﷿彮啛扞葟깓統��䲞慲蔤讑��﷿ꉗ乗ꪀ⥮﷿䱡﷿줰﷿ቩ졡﷿乗䁗ᐰ퉔쑜肟鉺浯﷿彮ǿ<br/><br/>00㡸橛颗琰橚扞䑑葟慲ቩ��睭<br/><br/>﷿0₌놀㹻扞剢ꒋ��젰⍖﷿ᦟ瞙䡔��놀꾗﷿ʖ陋⩧��䡔随啐颃��慲扞ⱕ<br/><br/>﷿0��﷿﷿ᐰ��퉔陋ꁏ㑦随ᆄ퍮��䡔﷿佧葟깓慲扞��䑑葟﷿罏ᲂ쐃閭靏ሣ㝵ⱕ陋<br/><br/>﷿0��䡔扞��ꝿ肟鉺詟ʐ﷿쐃頤螑ѻǿ<br/><br/>00䑑㝵꥜﷿佧퍫뒀��쵶റ﷿舤��佧퍫ꆔ흟﷿Ŗ쑜﷿쑜袘ၬ쑲Ϳ﷿᭿쑲Ϳ��褤S陫佧佧퍫��﷿쐃頤螑ⷿﱑ썹ⷿ��ǿ<br/><br/>00䑑㝵쑜델��쪂ὦ��蝳��썹㥒⨢ʐꆔ䲈﷿﷿��﷿閭퉥恳��舤��慲᫿��﷿㡸ᇿ榖䡔䊕㚂﷿썹褐榈ᜰ뱠ǿ꾗㑩S垇델��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ뭳靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/18/P201606180892_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/17c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>