ﾥߪkﾷ|ﾡGﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾦ^ȥﾬFﾩﾲﾱbﾥةeﾭةﾤﾻﾤQﾤﾭﾸﾹﾳةﾪﾺﾬFﾩﾲةﾤةtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 25 May 2016 12:42:03 +0800" /> <meta name="date" content="2016-05-25T12:42:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201605/25/P201605250405.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/25/P201605250627.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜睭��캈ււ匰㵝⑕ស쐃��﷿㙥핸﷿掠쑜��﷿⚐햅欁ፚ慲��﷿穀䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁⚐敵��﷿⚐噧﷿₌頤��쑜쑜偪��㵝⑕ស쐃��﷿㙥핸﷿掠쑜��﷿⚐햅欁ፚ慲��﷿穀䡙慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ꁺ⽱թ頤��쑜㵝⑕��﷿穀䡙﷿ស쐃��﷿㙥핸﷿掠쑜츁橛ꕷ㙥﷿쑜﷿��﷿⚐햅欁ፚǿ<br/><br/>00㙥﷿쑜﷿₌ꁺ㑦��敵﷿艔噧頤��쑜㵝⑕��﷿⚐햅欁ፚ慲ᑻ鶆﷿��檓蚀��੻඄欁ፚ䍎袟ꅢ慲陞��﷿䁗⢞颗睭<br/><br/>츁1﷿��﷿蒂ᵸꝾ褐晗Ґར䊕慲夰ⱕ<br/>츁2﷿��⑖��陋﷿䩗硱ⱕ<br/>츁3﷿䕥��썹ꔃᵸ孮╟ヿ塝ⱕ陋<br/>츁4﷿ږ㦑욉��慲ﵕǿ<br/><br/>00թ졡䵠㙥﷿쑜﷿੻偪佧퍫欁ፚ��憖肟慲ᑻ籭썹﷿넃ǿ��﷿轔憍㙥﷿쑜慲늗閔﷿偪﷿褤₌穀䡙䑑坦皍⑕��蚀늗佧퍫乗㙴慲呔Ґស쐃ǿթ﷿陞㙥﷿쑜肀ຕ慲퍫蘤﷿佧퍫乗㙴쐃큢ﲁ��慲ඟ㝵﷿晭ሥ��ὦ纆쭙赩릖慲඄﷿썹㥒⨢陫﷿㡸⭡慲﷿띩﷿๮늗閔﷿偪ǿ﷿��캈ււ匰﷿թ쑜��蹭聺䦅앏乗㙴慲��夰﷿陋﷿꾗푚陋ࡿ乗㙴慲炙鎙ǿ鉺₌թᚈ﷿뭩첂��﷿₌��檓䍎袟﷿㙥﷿쑜੻偪慲☥��靥⑬㥒⨢慲﷿⩬☥썹��큢ǿ<br/><br/>��﷿蒂ᵸꝾ褐晗Ґར䊕慲夰陋��⑖��陋﷿䩗硱<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��᭿㙥﷿쑜﷿ꊔ肟﷿Ꝿ褐晗Ґར䊕慲蒂ᵸ썹��⑖��陋﷿䩗硱颗դ袟묰佧Ṗ﷿慲灡鎙ǿ䩗ᡜ흟꥜ᒐᲂ䁗⢞晭��蚀Ŏږ㦑隙᭎﷿䩗ꩾ2013-2022ろ陋Ŏږ㦑��⑖陋㢗ར䊕඄﷿2014-2022ろդ颃ꩾǿ흟ቩ䡑﷿륞Ⱕ当ࡧ啛褤ሥ佧얚慕ꊔ慲඄﷿褤ⱜ詟ᖖ﷿ꔃ﷿﷿S쒀詟ᑻ퉥푵��当陋⩬☥﷿慕ᇿ��牥��쐃��὿쑜踤큢��⊈慲籼﷿褤쥕䦅饬﷿ǿ䩗ᡜ흟썹䩗ᡜᇿ嬰垞쑜䡑㉛��㙥﷿쑜慲﷿偪﷿㡸��佧﷿ꔃᵸ륞袟嵗山ږ㦑䕭褐踤큢썹⸄䍮褐榈噧᏿��桿慲炙鎙ǿ<br/><br/>00﷿佧﷿왎䲈թ牥慲ར䊕蒂ᵸ��当﷿��﷿Ṗ퍫乗㙴慲റ넃纆㡸陋詟﷿陫颃퉔陋﷿▌慲��﷿㹜힀靧﷿ɒ﷿ǿ﷿﷿Ṗ퍫夰﷿թ牥��റ��뵕袟ꥣ﷿㵪﷿﷿��᭿សၞ��㺞ꥣ﷿﷿掠쑜﷿﷿斈孮籭សၞ陋﷿��ၞ﷿굧☥쵫硱䦅쥚﷿掠쑜﷿㡸陋䩗ᡜﵕ﷿﷿掠쑜莏橛慲夰ሣ㵪﷿ၞ﷿詟﷿Ϳ⢞慲ᜱ쑲陞��﷿﷿鍙๡ज़﷿㡸﷿掠὿쑜늗Ϳ㹜힀ར陋㔄陫늗閔Ṗ퍫⩬☥ǿ﷿��쑭镼왎䲈늗閔왎﷿རសၞ慲䲈﷿඄﷿﷿��﷿﷿䁗ɒ꺐﷿꾗乗㙴﷿籭慲纆﷿₌늗袟둠睚왎﷿썹๮��当⩬☥ǿᒐᲂ﷿թ牥꥜﷿閭��﷿鞂葧乗慲㔄﷿ǿ��᭿﷿乣թᗿ㍺﷿慲왎﷿សၞ쑲統陫��踤큢䦅쥚﷿掠쑜츁䦅쥚﷿掠쑜﷿﷿쑜쥕䦅ࡿ乗㙴纆﷿﷿㝵﷿넃﷿晭ሥ��閭캈慲��当﷿㡸㵝��សၞ쑲Ϳ慲ﵕ﷿썹慕ᇿ佧퍫慲㔄﷿��当��塎��๮﷿ᅮ纆թ牥閭﷿▌ꉣ��陋��﷿㡸왎﷿རសၞǿ䦅쥚﷿掠쑜꥜﷿ꒋ��﷿䍎⩧쑜偪﷿թ꥜﷿﷿ѻ䩗ᡜ흟흟匰��摱ၬ��륞袟ఱ﷿ﭛ푚陋乗㙴ᒐར썹សၞ夰慲詟﷿陞��⵿噧㵝��靧﷿掠쑜푵큒썹詢ѻቔ둠ꊔﲁǿ<br/><br/>䕥��썹ꔃᵸ孮╟ヿ塝<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00퍫��湭䕥��썹ꔃᵸ孮╟ヿ塝쉗﷿��﷿��﷿㥒⨢��䲈﷿﷿��灰늋噦镼㹝ᵸ佧퍫孮╟ヿ塝隙檙陋ꔃᵸ袟⢞孮╟ヿ塝慲��晭ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿ꉣ��흟꥜﷿쵫镼陋��孮╟ヿ塝��檙﷿ދ供羏੨﷿ꔃᵸ慲孮╟ヿ塝﷿಄皑흟統㡸��閭걒잃ၬᒐ孮╟ヿ塝㥒⨢ʐꆔ慲��䲈﷿ǿꉣ��흟Ŗ��晭ሥ乗⢍땜﷿��鎐얚鉙⢞﷿牞餢﷿琰薈陋䁗ᅮ孮╟ヿ塝〄ヿꞆ��ꉣ��ㅜ﷿㡸陋ꔃᵸⅫ佧捩Ὑ孮╟ヿ塝袟璍慲靼䲈皍﷿಄ꉣ��흟��佧Ṗ퍫㵪⢞��佧��﷿琰඄佧퍫⢍땜쑜₌��㥺灰��㑦��敵噦饬ǿᲂ钙﷿﷿蚀쵶孮╟ヿ塝��檙隙��﷿﷿睚﷿ꉣ��흟꥜﷿噦饬㩿��孮╟ヿ塝��檙陋〄ヿ蘤땜��檙﷿��3 000閔慲豿론﷿��鉙⢞統华ḥ慲孮╟ヿ塝袟璍﷿褤��肟��ǿṖ퍫慲㩿����꥜﷿晓��﷿穀䡙ǿ<br/><br/>00��﷿쑜델��袘镼��隙᭎慲��当핸ꔃᵸ孮╟ヿ塝ǿꆔꉣ��흟๏㦕늗閔��깓츁��﷿ヿ塝慲睚��﷿ၬᕡ썹숰ꎔ讑릖䪞﷿﷿褤慕��佧퍫ヿ塝詟੨��ꉣ��ㅜ��﷿��쑜ူ鱰靺䑑��꾗ᅮ��晭റ﷿䁚﷿垞陋��Ṗ퍫乗㙴﷿಄䁚﷿垞๏㦕ﭛヿ塝Ꞇヿ塝��ꔃ慲掕ၬ��纆ʐ匰拏��ㅜǿṖ퍫��当흟﷿乗㙴Ŗ쑜靺쭙赩릖﷿﷿孮╟ヿ塝䊕﷿썹㚂鉣纆ʐ慲ⵐᑻꞆ浯Ҍ��ㅜ﷿㡸佧﷿ﵕ��掕ၬ隙᭎ǿ<br/><br/>00₌溏넃镼��孮╟ヿ塝慲﷿ᑻ﷿ꉣ��흟佧੨﷿琰薈﷿ᇿ薈ꝿ孻��핸慲孮╟ヿ塝﷿㡸쐃憖詟首쵫呭陋늗쵹늗��慲ꉣ��੨ѻ﷿��﷿��ᖖ琰඄慲Ⅻ⊈〄荵੨ѻ﷿��ɒ╟鉺佧〄ヿ㡸쵫镼ꉣ〄䩗ᡜ﷿Ꞇ಄₌﷿ْɒ﷿Ꞇᰥ﷿〄ヿᑻ��ⵐᑻヿ塝䪞ǿ��ᲂ﷿թ牥詟��Ŗ詟ʐ墂ᒐꉣ��흟統ᇿ薈慲孮╟ヿ塝㑦ҌꞆ��핸굧��灰袟罰啛慲ꊔǿ<br/><br/>00ꔃᵸ䍦��罒掕ၬ��慲孮╟ヿ塝颗䑑灰袟﷿퍫蘤﷿ꉣ��흟꥜﷿힀ၬ��ྃ垞몎푵ꔃᵸ��晭﷿閭﷿ቩ慲ቐറ썹纆ǿꝿ慕��孮╟Ꞇ﷿孮╟ヿ塝佧੨﷿〄ヿ��ㅜ﷿ꉣ��흟쑜﷿ཿၬ��ྃ垞﷿몎푵᭿供靺Ṗ퍫纆媃慲욍䡙奥푵₌統䲈赩릖橛ၞសヿ塝慲蒂佧࠱﷿��᭿ၬ힍颗祺晓佧掕ၬ��ㅜ㑜晭욍腿썹��ㅜ큩楿⩠﷿��욍腿䪞ǿթ牥﷿꾗﷿��﷿쒀ᒐ➌Ⅻ佧捩Ὑ孮╟ヿ塝慲袟璍赩릖��頤๏㦕﷿褤쑜靺੨﷿↉東Ṗ퍫纆媃츁��﷿掕ၬ힍媃﷿빞媃Ꞇ��캈纆媃﷿욍䡙﷿₌統䲈陋ʐꆔ赩릖橛ၞស掕ၬ慲蒂佧࠱ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟쑜ᒐ๮늗閔﷿偪慲��큢㙥﷿쑜䩡欁ǿ<br/><br/>ږ㦑욉��慲ﵕ<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00궔��颗퍫��湭ږ㦑욉��慲ﵕ쉗﷿��﷿轔憍੻඄垞陋㙥﷿쑜ᒐږ㦑욉��慲ﵕ㵝肟慲陞��썹﷿偪ǿ<br/><br/>00��﷿灰셜慲욉��当颗﷿褐榈㵝ᔥ統悗﷿ቔ﷿﷿䉙聺纆ᵸ慲욉��캈ǿږ㦑욉��㡸﷿ﵕ��㺞⓿��ﵕ﷿₌﷿ﵕ��쒀끛ੱ﷿몚﷿褤ᒐ��ﵕ��慲晗��隙��﷿ຕ䶖乣蝤��ււ匰��ሥ��慲纆ᵸស欁ǿ₌륞袟㚂鉣﷿橛﷿乗㙴��随녩桿慲ቩ��蒂ᵸ隙᭎﷿��쐃﷿ﵕ䩗ᡜ慲呭﷿晭��纆ʐ慲쑲캈当ࡧ썹陫��鹞﷿��캈䭢깓﷿㵝ᔥ��몎��榈慲뵕﷿﷿욉��캈﷿ຕ溏��﷿慲욉��当ǿ<br/><br/>00袘ၬ䊕솚뎁뢃褐ᔰ��㑦慲鱰乐踤큢﷿ږ㦑욉��睚��尰੏慲褐ᔰ하��﷿��﷿ᑻ﷿䙺䲈��﷿慲豣욉檞㍺﷿��﷿陫끛��끛ᖖ﷿褤詟ᆄ퍮ǿ욉��垞﷿ﵕ��㺞₌��㥺灰䍎靧灰⚐㑦띩﷿몚﷿﷿﷿癣蚀乗㙴��㑦��﷿쐃��﷿ﵕ䩗ᡜ慲쵫呭﷿灰ቩ睚溏넃屎晭饬袘﷿﷿ᑻ﷿넃﷿嶍쑲캈﷿��᭿﷿袘ၬ䑑ሣͻ쑲㵝ᔥ籞몎膍㔄﷿��캈ǿږ㦑욉��쑜델��﷿蒂ꮀ橛﷿셜ꦔ乗㙴慲➌㺍﷿踤઎��匰﷿鹞﷿��캈﷿쵶袘ၬͻ쑲츁呢颗䑑ሣ塢ͻ쑲﷿썹褐榈솂벃ǿ<br/><br/>00﷿颗욉��垞﷿ﵕ��㺞慲饬頤褤ⱜ쵫呭ږ㦑욉��﷿灰袟��﷿乗㙴慲袘䭢ǿ﷿��﷿乗㙴﷿ږ㦑욉��₌ﵕ��ⱜ統ᦟ瞙ၬ睚��灰ⰥҐ晭ቩ睚慲흟㑜ǿ몎캈陋﷿ॷ踤큢흟썹ږ㦑욉��쑜델��힀Ṗ퍫��当흟썹乗㙴몎푵纆ʐ⩬☥﷿��౨ږ㦑욉��慲﷿啛﷿﷿욉��垞﷿ﵕ��㺞慲匰拏陫��踤큢﷿硱佧��慲䩗ᡜǿթ牥쑜皍๏㦕욉��垞﷿ﵕ��㺞慲��斗赩릖﷿﷿욉��垞﷿ﵕ��㺞ሥ��纆ᵸ慲핸ស欁譎ǿ<br/><br/>00㙥﷿쑜陋੻඄垞ᒐږ㦑욉��慲呔Ґﵕ츁��᭿店隙욉��慲ꔃᵸ﷿ꕞᑻ夰慲蒂ᵸ﷿욉��흟��ཿ慲﷿ﵕ䪞﷿㵝肟뵕閔﷿偪﷿ږ㦑욉��꥜๮쵫镼⩬☥陋��﷿��﷿㡸��灰늋㵝��乗慲ﵕǿ��夰��띩꥜﷿晓��﷿穀䡙﷿��﷿쑜델��ᒐږ㦑욉��๮늗閔﷿偪慲��큢㙥﷿쑜䩡欁ǿ<br/><br/>00﷿﷿թ⩧졡䵠㙥﷿쑜﷿陋늗﷿掠₌੻偪੻඄垞垞匰慲ə夰��땢欁ፚᑻ��肟慲﷿넃썹ꊔ쥚ǿ늗��﷿乗㙴쑜蹭聺靺東��牥慲ស쐃﷿肟쵫镼﷿㡸慕ᇿ﷿��慲ﵕ��䊕佧��땢ǿ<br/><br/>00뵕䵠﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦앢敵뭳앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ흷뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/25/P201605250405_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/24c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>