ﾥߪkﾷ|ﾤTߪﾡGﾤﾽﾥߪߪߪﾤhﾤHﾤߪtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 18 May 2016 16:30:25 +0800" /> <meta name="date" content="2016-05-18T16:30:25+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201605/18/P201605180531.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/18/P201605180556.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭﷿頤롭嬰㑮⢍<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁⚐敵﷿๺噧﷿₌頤��쑜쑜偪��繿��醁偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00ᒐ﷿頤롭慲嬰㑮⢍赩릖﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿颗祺﷿漰﷿��젰⚐㑦㑦늗﷿頤롭袟ᜱ慲橛檓隙睭嬰㑮��﷿㴢롭ᐰ쩬誘��譎﷿㡸陋⵿﷿╿﷿坸��䁗⢞慲嬰㑮힀ᐰ쩬㩿��﷿供츁靺롭��ꕷ陋ᜱ㡸肀鮏肟﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿��₌궔��慲솚졡ቔ롛Ҍ籭﷿늗呙蔤롭慲㴢롭ᐰ쩬誘��譎豣硩﷿��鑏䁗﷿灰鑏﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿﷿䟿⽙嬰㑮⢍詟ᖖ炙鎙��₌⢍﷿隙᭎꾗ᅮ陋ﵕ��㥒⨢蚀캍��⩬☥﷿㡸陋佧供⩬☥匰拏梙ඟ嬰㑮⢍詟ᖖ慲炙鎙ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��﷿₌ꁺ㑦Ŏ☥��欁ፚろ䑑㵝陋﷿Ⅻ⊈10㑦慲롭踤큢඄﷿纆斈쑜㵝ᔥ荵钙5 000뵕⪀﷿頤롭ᐰ쩬﷿ꆔ䑑ᜱᐰ쩬慲��핸﷿供ⱕ琰඄੨馔��慲荵钙嬰㑮⢍﷿皑䪞袜ᐰ쩬慲誘��譎﷿㡸陋⵿﷿╿﷿坸��慲嬰㑮힀ᐰ쩬㩿��䁗⢞﷿供츁靺롭��ꕷ鮏肟皑䪞隙﷿ⱕ蒂흟₌Ⅻ⊈﷿㑦慲��Ґ嬰㑮⢍䁚﷿坦赩﷿供﷿㡸陋琰඄㑦袜馔慲嬰㑮��﷿供츁靺嬰㑮㡲﶐鮏肟䁗閔��뾀﷿婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ繿��醁偪掠佧퍫﷿頤롭嬰㑮⢍慲䭢﷿﷿թស쐃᭿橛ǿ<br/><br/>츁灰﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿��쐃��ᐰ慲赩릖썹੨﷿﷿㵝ᔥ詟﷿쵹썹字띩慲作��캈ǿ﷿쐃憖ﵕ��慲੨﷿﷿蒂흟੨﷿녩桿꾗ᅮ嬰㑮⢍﷿褤詟쑜罰啛굧��嬰㑮힀ᐰ慲㩿��﷿ŖⅫ佧굧��⵿﷿╿﷿坸��嬰㑮힀ᐰ쩬慲㩿��ǿ﷿颗﷿蒂흟꥜晭ሥ蚀灰쭮夰��鑩⓿塢﷿��쐃ᐰ��핸﷿ᐰ嬰੨ѻ썹嬰ᵸ夰䪞��깓﷿鑩嬰㑮夰��썹⢍੨ѻǿ蒂흟₌䁚﷿��캈ᑻ﷿Ŗ쑜㹜๏皑⓿塢ދ��੨慲넃隙᭎ǿ<br/><br/>00Ź��灰썹Ź��䁗⢞鮏肟��젰⚐㑦蒂흟莏橛늗롭﷿��慲嬰㑮��陋ᐰ쩬誘��譎ǿ<br/><br/>츁��﷿﷿蚀쐃憖ꁏ﷿陋꽰啛솚졡慲��캈袜匰﷿蒂흟䁚﷿��㥺灰⚐﷿灰��㑦띩��캈඄﷿ᑻ﷿꥜﷿㵝��캈ႌ晓넃鮏﷿ɒᕡ﷿ꆔ䑑��﷿閭굧250⪀ᐰ쩬﷿褤₌﷿ᅮ纆﷿굧250⪀ᐰ쩬��袜閭慲隙᭎钙﷿荵钙袜閭��﷿嬰㑮陋㔄﷿㡲⢍㡸閭��캈ǿ₌��㥺灰��﷿灰艔㑦띩﷿蒂흟쑜델��閭��캈넃﷿��﷿閭﷿231⪀ᐰ쩬陋델��袜馔嬰⢍ǿ琰඄��㑦��﷿嬰㑮陋ᜱ㡲作掠慲⢍Ṗ��㥺灰⚐﷿灰��㑦﷿㡸Ṗꆔ��﷿㡲掠඄ﲕ﷿䁗⢞袜匰145﷿411陋234ǿ<br/><br/>00﷿蚀��灰늋쐃憖꽰啛솚졡慲��캈袜匰﷿蒂흟晭��蚀灰鮏閭⩬☥﷿㔄﷿肟롭ᐰ陋呙蔤��캈﷿袜閭ᐰ쩬꾗ᅮ陋솚﷿﷿��᭿ｺ��὿��ꁏ鑩��캈﷿閭��꥜肟롭陋㑦匰��퉔慲㔄﷿﷿㡸陋㵝ቔ⒕뱠롭慲��캈넃﷿﷿赩릖פֿ��慲ᐰ﷿뭩靧﷿��慲⒕뱠롭ǿᲂ钙﷿₌��㥺灰��㑦��敵䑑靧敵๩﷿蒂흟袜閭蚀媃2 000袟豣റ㙴井井��慲��캈��荵﷿㡸ٝ呙蔤艬慲ੱᗿǿ<br/><br/>00₌⢍ቩ睚﷿蒂흟꥜왎䲈蚀橛鮏⩬☥﷿㡸䟿⽙⢍浯푫慲炙鎙睭<br/><br/>츁a﷿斗⢞ｴ㺞඄﷿睭﷿��镼��鉺佧⢍㡸쐃��﷿꽰��캈ቔ롛Ҍ﷿蒂흟ྃ䁟蝳ꔃඕ陋ꌃ腿왎䲈斗⢞ｴ㺞඄﷿﷿褤㵝ቔ掠夰㹜힀佧퍫඄﷿慲﷿啛﷿㡸鍘��뵕掠夰㹜閭ⱕ<br/><br/>츁b﷿陫��馔궀﷿㡲陋啚㡲嬰掠睭늗롭﷿델��馔궀﷿㡲陋啚㡲嬰掠ǿ蒂흟ྃ䁟蝳ꔃඕ褤ꌃ腿馔궀啚㡲嬰掠﷿袜꾗ᅮ⢍﷿啛﷿㡸ٝ剢晔掠夰慲夰��ⱕ陋<br/><br/>츁c﷿斗⢞Ɛ��ɒ馔඄﷿睭��쐃��캈੨ѻ陋蝤��讑릖﷿蒂흟쑜๏㦕﷿핸剢慲斗⢞Ɛ��ɒ馔඄﷿ʐꆔၬ쭓ၱ靧鉺꥜Ɛ慲��﷿嬰㑮﷿ᜱ㡲作㡲陋㔄﷿㡲㵪⢞掠夰﷿纆隙聺慲㑮㡸��﷿⚐䅦﷿㑜ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿蒂흟Ŗ델��왎肟灰鮏⩬☥㡸ㅱ薈⩣﷿륞Ⱕ⩬☥��﷿睭<br/><br/>츁a﷿쵫镼��쑜睭₌��㥺㥺๺﷿㥺橕靧��㥺灰⚐﷿灰��㑦띩Ҍ籭﷿蒂흟袜굧蚀106袟꽥炙嬰먃㡲䍦﷿Ŗ₌��㥺灰䍎﷿灰⚐㑦띩₌袟﷿��롭늗袜굧灰袟ቔ﶐嬰㑮匰㡲䍦ǿ��젰��㑦斈佧1 358��嬰㑮镺ꭳ��쑜ⱕ<br/><br/>츁b﷿㵝ᔥ��뵕᭻��쑜睭蒂흟莏橛慲嬰ᵸ貔硱〄롭﷿㑦㵝ᔥ26袟嬰ᵸᜱ᭻ꡙ灡字﷿಄嬰㑮덚쑲��S垇統㡸詟首��䱢ǿ㑦蒂흟Ŗ쑜隙��媃100��㡸��慲隙貔嬰㑮䶖᫿钙��䱢陋᭻ⱕ<br/><br/>츁c﷿﷿鵿쥚睭蒂흟㡸斗⢞ꪆ��陋啚㡲馔㍺䪞ꅭ��﷿馔㍺隙貔嬰㑮㹜힀湭嬰㑮鵿쥚඄﷿쉗﷿₌쭙ⵐ쩬䩗ᡜ䦅쥚뒀㡲嬰㑮﷿앏��牥��ᐰ夰字킆썹䩗ᡜ慲፱漰﷿﷿ᑻ䟿⽙��隙貔嬰ᵸ掠ꊔ쥚嬰㑮慲夰넃ǿ㥸钙﷿蒂흟㵝ᔥ⓿継᭻ꡙ﷿閭뒀㡲嬰㑮慲呙퍧陋ꔃᵸ媂呙赩릖慲聢啬ⱕ<br/><br/>츁d﷿쵫镼夰䩗ᡜ睭蒂흟袜閭蚀6 000⪀﷿ᐰ쩬陋㚂絶500뵕쭮ᐰ꾑ﵕ﷿ቩ��푗﷿썹ﵕᐰ﷿ޕ��ᐰ﷿蝳ࠢ졲ɒ慲夰字킆﷿鹞﷿夰䩗ᡜ陋굧☥﷿㡸ٝ剢晔嬰㑮夰넃ⱕ陋<br/><br/>츁e﷿袜馔ᐰ䡙掠陋��ᵸ睭蒂흟ｺ��袜馔ᐰ䡙掠陋��ᵸ﷿﷿��嬰㑮䡙陋東꽥ᐰ夰﷿㡸ٝ嬰㑮慲夰ǿ<br/><br/>00ｺ��늗閔쵫镼⢍慲⩬☥﷿蒂흟��젰��㑦慲嬰㑮⢍詟首袜閭ǿ㡸Ṗꆔ��﷿㡲掠඄ﲕ﷿嬰㑮��핸꥜乣��㥺灰䍎㑦��敵��﷿灰噧慲22 759袜靧��㥺灰��㑦��敵��﷿灰噧慲24 548ǿ₌��㥺灰��﷿灰艔㑦띩﷿蒂흟඄﷿퍙馔媃1 700뵕��嬰㑮﷿琰඄₌��㥺灰艔㑦��敵��﷿灰噧嬰㑮��핸﷿袜靧24 959ǿ<br/><br/>츁��﷿蒂흟₌Ⅻ⊈﷿㑦쑜﷿큢뵕閔롭慲﷿﷿ᰥ﷿썹ɒ﷿閔핸﷿袜閭媃5 000⪀ᐰ쩬﷿㡸쐃憖褐榈��作��캈慲੨﷿ǿ<br/><br/>00₌袜閭롭罰��썹��캈ᆄ��慲﷿ᑻ﷿蒂흟Ŗ﷿䁗ɒ꺐嬰⢍慲ᅮ纆ǿ﷿颗﷿��᭿��츁灰﷿乗慲⮞穀㵝陋﷿﷿쐃憖ﵕ��慲੨﷿﷿蒂흟쑜녩桿꾗ᅮ嬰㑮⢍﷿��詟쑜罰啛굧��嬰㑮힀ᐰꞆ嬰㑮힀ᐰ쩬慲㩿��ǿ����힀袜閭ᐰ쩬佧퍫慲皍㚂鉣﷿��᭿늗ᜱ袜閭慲ᐰ쩬��핸﷿��੨慲荵钙嬰㑮⢍﷿㡸陋琰඄ᐰ쩬誘��譎﷿蒂흟쑜₌随��䥣獔靺赩릖継ሥǿ <br/><br/>00蒂흟Ŗ꥜饬頤��晭﷿ᒐ넃隙᭎慲੨ѻ鑩썹䁚﷿﷿㡸慕ᇿ佧ᖖ��慲嬰⢍쐃憖੨﷿ǿ蒂흟灰嵥��䲈퍙馔﷿㡲陋啚㡲嬰ᵸ掠﷿扠﷿佧ʐ纆餢����纆夰੨﷿﷿蒂흟��쑜��﷿��憍ǿ<br/><br/>00₌袘ၬ᭻嬰㑮ቩ睚﷿鉺ᑻ袘㦑㑦斈㵝ᔥ﷿��2 800袟嬰㑮᭻ꡙ〄荵ǿږ㦑〄﷿ږ㦑䑑䡙〄썹ږ㦑ᵸ夰〄㑦纆斈㵝ᔥ630袟ꉣ隙쑜隙��〄㑮〄䍦ǿᲂ钙﷿蒂흟﷿罒菱롭썹��ቔ䪞ꉣ��롭ヿ﷿䁟늗끛隙慲嬰㑮灡字﷿㑦䁗⢞㵝ᔥ400﷿310썹1 537袟〄荵ǿ��﷿乣��㥺灰⚐﷿灰��〄㑦䲞隙��〄��䱢뱰ꊔ��慲끛隙嬰㑮〄㑮〄䍦灡字﷿��㥺灰��﷿灰艔〄㑦慲隙��〄荵﷿480袟﷿随��㥺灰⚐﷿灰��〄㑦慲420袟袜閭蚀60袟ǿ蒂흟琰඄Ⅻ⊈��㑦嬰㑮덚쑲����袜閭﷿嬰㑮⢍浯푫慲炙鎙⿿��₌��㑦��쑜佧��쵫镼ǿ<br/><br/>00₌⁫袘ၬ᭻嬰㑮ቩ睚﷿ږ㦑嬰㑮蒂ᵸ흟乣��㥺灰��㑦䲞﷿袜閭靼쑲隙聺䅑慲⩧��﷿乣㑦灰⩧袜靧㑦դ⩧﷿㡸��뵕⁫袘ၬ᭻慲嬰㑮⊈㦑靼쑲﷿ޕ��䟿⽙袘ၬ﷿罒﷿作⢍浯푫慲炙鎙ǿ<br/><br/>00睚��ꁏ﷿썹褐榈��作��캈慲੨ѻ陋Ҍ��噧ज़袜閭﷿��﷿��ᒐږ㦑慲作넃䁚﷿썹ᜱ쑲踤큢��䲈当ࡧ퉥푵﷿⿿��㵝肟﷿偪﷿಄὿쑜ꭳ㡸��佧﷿ၬ쐃憖琰඄慲作넃੨ѻ﷿��﷿��嬰㑮慲੨ѻ﷿褤앏��ᜱ쑲踤큢ǿթ牥琰඄퉥푵쑜₌��㥺灰��㑦㑦䑑噦饬﷿��﷿쑜﷿빵欁ፚ﷿褤ᒐ᭿供๮佧퍫﷿偪ꥣ﷿陫颃퉔ǿ<br/><br/>00蒂흟쑜델��쥕⢍赩릖﷿㥒⨢灰檌籞��썹ㅱ薈⢍慲⩬☥﷿溏넃쵫镼嬰㑮⢍浯푫慲赩릖﷿褤₌⢍䁚﷿ቩ睚ʐꆔ㚂鉣﷿㡸慕ᇿ롭๮饬썹롭ɒ﷿﷿ᰥ﷿夰字噦饬ᑻ﷿佧ᖖ��作⢍陋굧☥쐃憖੨ѻǿ<br/><br/>00뵕䵠﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦앢敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/18/P201605180531_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/17c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201605/18/P201605180531_0531_166311.pdf" target="_blank">頤��쑜��鎙Ź��灰</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201605/18/P201605180531_0531_166310.pdf" target="_blank">頤��쑜��鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>