ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾦȥﾤȥﾰȥﾸﾦﾱﾤﾤﾤߤɳﾻﾼyﾯﾬﾻ桭P桭ﾥ桭桭uﾤ桭title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 16 May 2016 16:46:07 +0800" /> <meta name="date" content="2016-05-16T16:46:07+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201605/16/P201605160340.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/16/P201605160347.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿军橕䡙﷿��齞��䑑㝵��똰㟿ᑎ��溏㒌﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁⚐敵﷿��噧﷿肟﷿军橕䡙﷿��齞��䑑㝵��똰㟿ᑎ��慲溏㒌﷿䡙⦌<br/><br/>Ron츁军橕䡙﷿��蒂ᵸ흟﷿蝳흟ݙ﷿坓⶞ᵸ﷿﷿Bing츁ﶋ��䍐﷿��蝳캈��ྃ쥕ﶋ��䍐﷿﷿Ronald츁ٿ﷿䑪﷿��먃蝳캈��﷿ٿ﷿䑪ล㑮﷿﷿Liza츁ږ㦑๺썹쑜ꢃ﷿䥥얚⾎ล㑮﷿﷿Duncan츁军橕䡙﷿��蒂ᵸ흟䲈��ྃ貌탡䁜ቔ﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦﷿ࡻ睭<br/><br/>00��㥺灰��㑦橕敵թ썹₌��詟啐ࡻ₌军橕䡙﷿��慲ၬ鮁肟﷿蚀齞��䑑㝵﷿掕ᑎ��ǿꁺ噧��﷿菱��ⵐ齞��䑑㝵慲��똰㟿ᑎ��﷿灰﷿��瘰륞袟军橕䡙﷿��慲ɒ﷿굧☥﷿﷿齞��䑑㝵﷿��夰字䑑慲⊕字﷿﷿₌쵶汏ﺋ썹誂ǿ<br/><br/>00齞��䑑㝵��ݿᔰݣ葧ɒ��媃2 400﷿葏﷿꥜﷿靺東඄﷿饬﷿꾑��䶖䍦﷿䁜齞��䑑㝵��뒀๮饬齬��䥣獔﷿琰඄��㥺灰艔㑦噦夰ǿ﷿��噦夰��﷿媂轔��⊈慲颗灰鮏絶䱢夰字﷿㡸ᅮ纆齞��䑑㝵��㥺灰๺㑦﷿劃﷿﷿褐榈��⊈灰袟1 100��䍦慲ݿᔰ﷿��溏慲꡴ꢃݿᔰ﷿᭻﷿ꉣ��陋鉣ꡙ굧☥﷿㡸陋ᱸ퐁慲湭齞��๡ᔰ쉗ǿ<br/><br/>00﷿⊈慲齞��䑑㝵﷿쑜饬﷿军橕䡙﷿��﷿睚慲㙴﷿﷿齞��Ϳ㵝ᔥ灰袟묰﷿慲ఱ﷿앏��袘ၬ﷿๳ݿ썹詟﷿齞��ݿ쵹慲ࡿͿ⢞﷿ࡿၬ⑕솚﷿㡸ႌ﷿썹踤䖕齞��䡙﷿﷿浧㍺﷿ⱜ큒₌罰��썹⍸��踤઎湭䑑㝵쉗慲��ǿ军橕蒂ᵸ흟꥜��﷿⢍힀詟﷿ၬ��慲齞��䡙﷿��葧⑕솚﷿ᒐᔰၬ﷿﷿㡸靧繢쾍踤큢䪞詟﷿靥⑬ὦ遴썹〄쮍﷿﷿军橕䡙﷿��䒍��ၬ肀얃繢쾍ᔰၬ﷿劃躜摱㉵潒ǿ<br/><br/>00๳ݿ₌ږ㦑﷿䡙﷿䑑呔佧��斗慲ၬ䍦﷿썱颗﷿䡙﷿慲繢쾍麚ꄃ﷿Ŗ佧ږ㦑᫿憍鑏豈慲��䭢斗﷿﷿��᭿齞��䑑㝵﷿쑜㡸ꆔ��慲繢쾍굧඄﷿﷿﷿齞��蘤뒀卨鉺��졡慲ꅭ᥻ǿᅮ纆斗��﷿₌踤큢썹ႌ﷿齞��츁斗⢞颗๳ݿ﷿慲��当핸썹夰﷿军橕䡙﷿��蒂ᵸ흟Ŗ溏넃왎﷿ږ㦑๳ݿ踤큢﷿ｺ��얃肟﷿﷿媃᭒﷿ꉣ��﷿銑﷿褤썹��齞쵹⑕솚﷿纆﷿齵踤��뵕᭒陞﷿��왎膜肟﷿晭��뵕鹞࢖慲๳ݿ陋��䑑��齞��閔핸﷿��灰��慲๳ݿ࢖썹��慲䎑▌鵕ǿ<br/><br/>00齞��䑑㝵慲﷿굧﷿军橕蒂ᵸ흟㚂鉣蚀녜卨뵕﷿慲핸﷿��﷿๡솂褐榈��﷿慲湭军橕齞㆕쉗﷿奥䦛䑑��齞��ꆔ��踤큢ｎ慲湭齞��䑑㝵敫��鮏쉗﷿⓿継Ґꁪ꡴ꢃݿᔰ慲湭๳㹦﷿꡴ᖇ쉗﷿㡸陋﷿佧㮟䭢慲๳ݿ⩣㵝ᔥ᭻��쑜慲湭齞��䡙﷿⑕솚඄﷿쉗䪞﷿��왎﷿繢쾍陋ᜱ쑲踤큢﷿㡸陋嶍큢䎑▌鵕ǿ湭๳ݿݒ쉗鮏Ŗ﷿��ꁺ㑦๺敵晓��ɒ⊈﷿띩��궀๳ݿ��꩚㲆菱舤ꒋ��ᗿ㍺繢쾍当﷿﷿譎鵰镺餢慲๳ݿ࢖陋젰홥慲ݒ⾑﷿ᅘᔰ﷿⿿��牥��₌२ఱ��❫牱쁎﷿쵶齞��繢쾍ꭳ㡸㦞Ṗ﷿ǿ<br/><br/>00թ텧詟��颗灰䍦๳ݿꙠ﷿﷿��颗ꄃ祪걡츁๳ݿ��꩚膜ꄃ祪﷿慲湭⾑䭑쉗ǿ袘敵궑թ䎑꽾蚀乣ꄃ祪썹﷿劗츁๳ݿ��꩚뾋ⴥ﷿﷿얃慲㍺얈齞ꄃŎ葶唰洰﷿誆ろ﷿貔貔졡솂䶖๳ݿ륞쵹﷿繢쾍䡙﷿﷿ｺ��繢쾍菱慲﷿赩㮕뒀﷿﷿ज़ѻ﷿慲२ఱ﷿��絶﷿ꉼ띣ᅮ纆﷿酭䁗踤઎��慲ቭ넃썹��넃ǿդ䍦��꩚慲��먃੎걡츁๳ݿ��꩚얈ⴥ੎﷿ꆔ坸鎐睭湭佧ࡻ牥慲鍘��﷿๳ݿ⩣쑜��拏拏��ǿ詟颗虶躜虶��紤﷿﷿虶躜虶��늋﷿虶躜虶��Ȱ쉗齞��䑑㝵﷿军橕䡙﷿��䒍袟๮饬鵿��慲肀얃繢쾍ᔰၬ﷿ᖖ瘰��﷿썹὿쑜▌��๳ݿ踤큢慲㔄陫썹Ҍﮕǿ<br/><br/>00궔��﷿﷿军橕蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿﷿թ增齞��䑑㝵慲﷿硱큸捏溏䵠﷿褤㟿衑夰字塎��噦饬ǿթŖ졡䵠䡙﷿繢쾍Ϳ灰嵥㡸⊈慲㔄陫﷿಄թ牥﷿⢍왎﷿齞��Ⅻ⊈慲踤큢﷿﷿๳ݿ㡸靧䑑��齞��慲﷿睧﷿ｺ��齞��䑑㝵큢鉺₌ᝧͿ२ఱ��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦앢敵��噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/16/P201605160340_photo_1101165.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201605/16/P201605160340_photo_1101165t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/16/P201605160340_photo_1101166.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201605/16/P201605160340_photo_1101166t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/16/P201605160340_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=4023&video=avc/news/2016/cs/cs1605.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">��캈ււ匰﷿军橕䡙﷿��蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿肟﷿齞��䑑㝵��똰㟿ᑎ��</div></div>  </div> </div> </body> </html>