ﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾴCﾽ͸ܥܥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 14 May 2016 13:32:03 +0800" /> <meta name="date" content="2016-05-14T13:32:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201605/14/P201605140457.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/14/P201605140451.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰힀﷿텧칶﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁⚐敵﷿䍎噧﷿⵿��肟﷿ఱ핸��힀﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>豿퉔睭佧䁗殔ꊔږ㦑﷿ॷ₌聢쾍��氰뒀쬰Ɛ﷿뎖��ᲂ鎐��佧캍��꽾��﷿��ږ㦑颗祺灰袟⻿��婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭թ妎ꭳ菱詟﷿靼��륞颗祺끿��聢쾍啛쬰Ɛ﷿륞颗聢쾍啛慲ǿ궔ɒ﷿颗﷿ॷ䩗ᡜ﷿թ牥끛㑦궑﷿䖖꥜ꊔ肟﷿ॷ䩗ᡜ쑜随��䡵﷿﷿菱詟੨��䁗ᗿ㝵﷿��﷿ږ㦑袘⥸颗灰袟﷿䁗끛乣썹佧넃ʐ쐃﷿ॷ﷿呭慲ၬቩ﷿ږ㦑₌��젰뵕㑦﷿菱慲夰隙佧��袜匰﷿鉺ᑻ颗﷿榈ᒐ쑲﷿��㡸ږ㦑袘⥸��ꔃ��灰袟詟慲赩릖젰睚��钙⊈﷿ॷ츁袜匰﷿��ǿթ⿿��꾗鉺ᑻ꽾��慲赩릖﷿詟啐颗钙⊈踤��慲﷿ږ㦑袘⥸颗佧넃젰睚��ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖䡑﷿ږ㦑颗祺꥜늋뒀쬰ƐҌ婭·⽱﷿빵GDP츁袘ၬ��ྃ땢﷿��﷿詟啐䲈쑲﷿斗⢞颗푡ﱑ쑲﷿肀ﲁⅫ⊈剢걱벜﷿﷿뎖䡑﷿Ⱕ䲈쑲₌Ⅻ⊈쑜随솂嵗山婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭鉺ᑻ﷿թ䡑﷿颗��⵿젰鎐ږ㦑颗祺늋뒀뎖��鎐慲technical recession﷿��륞颗푚陋灰袟躂聢쾍啛慲��뾀ǿᒐږ㦑��Ґ慲﷿ॷ赩릖��ᵓ﷿颗佧袟⢞䲈쑲솂䶖随넃﷿큛ꅥ쑲颗躂摱慲��籞﷿呢颗ၬ큛艭⊈㦑慲��啐﷿륞赩릖颗թ牥੨﷿퍫蘤慲﷿թ⿿��쑜쵫镼﷿⿿��ږ㦑S垇統﷿摱艭﷿Ꝿ젰﷿轔큛艭ǿ袟⢞䲈쑲統쑜佧Ⱕ넃﷿﷿թ䡑﷿ږ㦑��Ґ﷿ॷ䩗ᡜ颗詟慲﷿統㡸쐃憖륞Ⱕ쵫呭ǿ<br/><br/>豿퉔睭₌鉺ᑻ慲﷿ॷ䩗ᡜ橛﷿佧㵝肟䑑㦑詟쐃ಌ纆﷿᭿ⵝ⩣뎖敫慲湭퍫㙴쉗﷿뎖佧供꽾��婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭թ妎ꭳ㵝肟ᲂ鎐��慲扠颗��荬᱙﷿﷿ږ㦑慲﷿ॷ썹钙﷿ಌ纆﷿灰��颗թ牥㡸��慲﷿ॷ袜匰﷿嚍ǿږ㦑颗灰袟끛乣㦑﷿թ牥쑜힀㍺供躜��陞﷿呢颗ږ㦑慲䡙﷿颗ቔ띩끛乣﷿褤ቔ띩Ṗ⑒﷿ॷ踤큢颗統㡸쵫镼﷿ॷ﷿쵫镼榈��﷿㡸陋թ牥Ṗ⑒끛乣膍퍮颗쑜��ږ㦑��螜ǿ鉺ᑻږ㦑慲몎﷿䁗﷿넃﷿��㡸螑䕥佧ᑻ꽾��륞Ⱕ鑩큒﷿﷿թ꽾��ږ㦑﷿呢颗ږ㦑慲몎쑲﷿ⱜ큒颗塢﷿䑑塢Ꞇሣ塢ͻ쑲﷿佧넃젰ﭛ㑶몎��﷿罏ᲂթ褤詟ᗿ㝵륞Ⱕ鎐��﷿��﷿ږ㦑袘⥸躂佧羁넃陋젰ʐ쐃몎쑲䩗ᡜ慲넃ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦앢敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/14/P201605140457_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/13c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>