ﾤﾤﾾǲﾦﾷ~ﾥͤɾǳ~ﾮ|ǳﾬﾡﾦhﾤﾸﾡ]ﾪǳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 14 May 2016 11:34:14 +0800" /> <meta name="date" content="2016-05-14T11:34:14+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201605/14/P201605130324.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/14/P201605130323.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䑑〄덚쑲��〄ㅜ퉫녩桿뵕﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟ݙ흟匰鮔ᕻ䱗ꁺ噧츁⚐敵﷿䍎噧﷿₌湭뵕﷿肟ｎ隙٘SHOW 2016쉗﷿劃鹭굺��﷿鍘��䑑〄덚쑲��쐃끛浧慲栰썹넃๏㦕詟﷿肟ｎǿ<br/><br/>00鮔ᕻ䱗肀ﲁ﷿��﷿溏넃﷿䑑〄덚쑲��㵝ᔥ灰袟녩桿﷿뵕﷿陋뵕䥣��肟慲��〄ㅜ퉫ǿ��〄㑮〄䍦灡字钙﷿〄��統๏㦕��詟﷿慲餢﷿᭿ݙ〄䍦灡字츁��﷿ቔ﶐䡙劑썹ݙ〄㑮﷿ǿݙ〄䍦灡字颗��頤��佧䉙땢慲隙��﷿佧��﷿〄㮕⥸��둠蒂ᵸ陋��ᜱ쑲慲㡲䍦﷿Ꞇ델��䱢뱰ជ轔〄䍦灡字ǿ<br/><br/>00��Ŗ鍘��﷿〄뵕๏㦕㡲쑲ᜱ⩣ꉣ��橛늗字띩慲灡字ǿ㡲쑲ᜱ⩣ꉣ��﷿䥫ຕ靧〄䍦字띩慲佧퍫灡字﷿褤詟흟㑜��随睐字띩慲ꉣ��ǿ㡲쑲ᜱ⩣ꉣ��얃ɒ﷿饘﷿﷿﷿䑑〄덚쑲��陋₌㡲㑮㵝ᔥ��뵕〄쮍��쑜﷿��ږ㦑踤큢��੨慲⩣ǿ<br/><br/>00鮔ᕻ䱗��ꊔ﷿₌��㥺灰��﷿灰艔〄㑦﷿늗롭ヿ統㵝ᔥ慲﷿噧晭﷿袘ၬ鑩੻ᜱ��灡字ྃ〄荵琰඄媃56 130袟﷿ꆔ䑑��﷿24 430袟〄㑮〄䍦陋31 700袟ݙ〄䍦〄荵ǿᲂ钙﷿詟啐롭ヿŖ㵝ᔥ஖��䡙劑썹��灡字ǿ��ᲂ﷿﷿佧ᖖ��〄荵಄饬﷿ຕ慲﷿〄₌袘㦑��〄ǿ<br/>0<br/>00湭뵕﷿肟ｎ隙٘SHOW 2016쉗乣ꉣ��흟䁟﷿褤乣끛隙ቔ䪞ꉣ��﷿﷿ږ㦑��쥚ꉣ먃﷿쑜陋ږ㦑ꉣ��䕭﷿䁟﷿��ꁺ얚դ噧츁⚐敵﷿䍎噧陋﷿⚐噧﷿��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ₌橕��ஐ��쭙큢膍䑑㝵��햅큢膍��ⱐ䲈ǿ큢좉瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00큢좉쑜굧佧��﷿뵕袟﷿䍦﷿뭩첂袘ၬ﷿鑩੻慲ᜱ��灡字﷿஖��䡙劑灡字﷿⁫袘ၬ灡字陋ᡜ钙��〄ǿ㹜힀롭ヿ陋��葧쑜螑ᔰ㵝ᔥ灡字隙陋ꥣ﷿��캈ǿ〄὿﷿ږ㦑㑦﷿쑜陋ږ㦑��䦅ꉣ﷿㑦쑜Ŗ쑜螑ᔰ㵝ᔥ��〄陋ᒐ쑲��쥚ǿᲂ钙﷿큢좉쑜뭩첂늗쵹隙٘夰呔陋ఱ﷿��﷿﷿鑩੻ᜱ��灡字隙��츁iPASS﷿﷿ᜱ��灡字籞琰ꒋ欁��ఱ츁E-APP﷿﷿湭e쥚쉗﷿끛隙ᜱ��ꉣ��隙٘ఱ츁Concourse﷿陋隙��鞂葧﷿ޕ��﷿〄඄﷿Ⅻ⊈��〄肟ｎǿ<br/><br/>00��隙٘﷿䍦钙﷿쑜ᔰŖ佧뵕ᔰᜱ﷿䑑〄덚쑲��굧慲敫��﷿뭩첂뵕﷿肟ｎ﷿��〄㉵潒陋当ࡧ﷿㡸陋ᜱ��〄��慲䁗偸䪞ǿ쑲Ϳ陋롭ヿ��肀쑜㵝ᔥ佧퍫灡字陋㡲ᔰ踤큢慲��灰⢍隙٘ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦앢敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/14/P201605130324_photo_1101132.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201605/14/P201605130324_photo_1101132t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/14/P201605130324_photo_1101134.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201605/14/P201605130324_photo_1101134t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/14/P201605130324_photo_1101133.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201605/14/P201605130324_photo_1101133t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/14/P201605130324_photo_1101135.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201605/14/P201605130324_photo_1101135t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/14/P201605130324_photo_1101131.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201605/14/P201605130324_photo_1101131t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/14/P201605130324_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/13c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>