﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㑥艔﷿敵﷿಄灰菱ሣҌ慲蚀趔䱐﷿Ὑ佧灰㑦灰띩慲趔Ҍ嵗㑦﷿湭﷿嵗纆菱쉗ǿꁺ㑦쑜⊈뵕乗⊈끛ᝧͿ늗ၬ慲﷿餢匰﷿﷿﷿﷿썹浯﷿﷿䝎쵶菱핸詟ꂗǿ
00湭﷿嵗纆菱2016쉗乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞嵗핸䁟蝳ꔃ䁟﷿乣艔敵噧靧敵﷿䍎噧﷿ږ㦑쑜ゕݿ롭﷿ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭﷿ږ㦑〄ꢃ얃敫썹ږ㦑﷿孮ꢃ얃敫❫﷿颗趔Ҍɒᕡ핸湭쭙⥗繢纆菱쉗慲灰乗䁗ǿ
00﷿餢匰﷿﷿դ乗ꭳ陞統﷿慲﷿﷿ǿŎ扫䊕ሣ﷿뚆ろ츁2016﷿䑑﷿ሣ﷿뚆﷿蚀ﭛ굺䊕궑慲羂륙﷿띾왾剢拏ቩ뒑靦慲䲀橧﷿큢﷿灰獔﷿鲖큛字ǿŎ띜葛嵥Ꝭ鉰貟犈ろ츁2015﷿敫檓ሣᚌຌꝬ﷿蚀癖൩﷿ᙱ㹜閭婑㩿﷿﷿⨢㺞坬떆䡔癖﷿﷿﷿煑ǿ
00₌Ŏሣ﷿ﵾ慲ꑤ㍯ろ츁2015﷿﷿䅦慲﷿ﵾ﷿﷿﷿﷿ꎋ纞⽱⽱鉰貟﷿訤䅑䱱㑸쵹쵹䡑﷿詟纆ᵸ慲ヿ䁚﷿䡡큩ꁏ먃ǿ﷿踤₌ヿ㢗慲Ŏ虙菱ᢕȰヿ匰皍ろ츁2015﷿﷿셔넃ﭛ甤둫扫慲ヿ匰ሣ䶖15ދ䲑﷿ヿ匰⩣統ស⒕婭
00閆慲ሣࡻ詟統Ŏ詢㺞쩡鲖ろ츁2015﷿﷿齞䑑灰鵕ሣ쩡鲖菱䶖閭驚詢㺞﷿ㅜ䑑螜ﱲꭜ廬㺞慲睹靦﷿Ꙡ﷿₌﷿﷿䑑ǿŎꁣ퉔⹝ꩾ﷿籞ろ츁2015﷿敫檓ႂ纘﷿蚀㮕๏얃⸢㚂ꁣ㑮⹝ꩾ籞灰饘﷿﷿넃ᵎ⸄꽭﷿〄쮍늗쵹军乗◿聢ǿ嵗﷿镺2015㑦﷿ၢ嵗궔솂䎑▌﷿﷿嵗ǿ
00Ŏሣሣ﷿奄ろ츁2015﷿敫檓넃﷿瞙ꁞ蝧﷿䲀䲀굧ᩒ慲ޕꅭ﷿끛浧颗ሣሣ﷿奄ǿ嵗䍐镺뵕袟閔﷿﷿㥺灰⚐㑦䥬儰嵗궔﷿嵗陋㥺灰⚐㑦Cinekid쭙﷿嵗큢궔쩳浹菱촰嵗鑩큸陋䎑▌ǿŎ䱨鍙啐㑦穱奥睭偔袈﷿﷿灟ろ츁2014﷿慲ሣ穱奥Ŗ佧꽭鎙﷿梙ඟ﷿偔袈詟橸幱﷿牥ᙬ﷿窂肟﷿璍慲㉛暎ǿ
00ሣ﷿䊕颗﷿嵗䑑慲饘ǿ쵫繕끛㉛罏蝳慲Ŏ扫切ろ츁2015﷿﷿獧熄䪀ᎇ﷿扫切힀纆넃퍧⾂ⵐ쵹慲ͻ뱥ǿ袘﷿镺㥺灰⚐㑦덣﷿쭙﷿陋㑦嵗궔嵗䍦陋㥺灰⚐㑦䲖흢嵗鑩큒렃㑦ٝ얃掠궔얃肟ǿ₌Ŏ鄤籞힀獏籞ろ츁2015﷿䑑﷿獏籞⩻䡑⽱솀͞慲ቔ橧橧﷿乣㙲㥥䡑ⱜ東꽥獏籞﷿﷿﷿Ꙕǿቔ썹摱﷿퍧獏籞﷿扠摱썹灰䲞肟Ꙕǿ嵗ᕠ镺邙䍐﷿﷿㥺灰㑦㹥흢﷿嵗﷿쑜陋㥺灰㑦딃媃쭙﷿嵗匰﷿ǿ
00斗⢞﷿啐㑦굧慲湭﷿餢쉗餢դ乗嵗﷿癣하﷿詟﷿慲ἄ詟﷿慲﷿띩ǿŎթ慲驓랃ℲℲろ츁2015﷿敫檓ℲℲ颗袟솂﷿ꥴ﷿慲⪕ቔ⢍﷿₌Ҍ䑑匰﷿䡡㩿慲넃歝䡔蔤ǿ嵗﷿镺㥺灰⚐㑦ᕓ쭙嵗ᝧ따﷿﷿鑩큸﷿Ⰴ쒂陋쭙鑩큸斗⢞肀䖕䪞뵕袟閔ǿŎ鲀晔ꅥ齞ろ츁2016﷿䑑﷿ቔ䑑ꮗ₌晔颗꜃꜃慲㑮ⱕཿꅥ齞㩿₌螑﷿䱱垇ⱜ晔ǿ₌憖艭慲字䑑﷿ɒٻ陞←ǿ
00ꁺ㑦慲湭嵗ᑻ쉗﷿ሣࡻ⊈ꅬ२﷿﷿鹭Ŏ띣籭ろ츁1964﷿ǿ嵗쵫繕끛﷿䡙〄菱呛﷿纘慲༥ሣ鎐鮏﷿褤纆﷿﷿斗﷿힀㉛얃肟﷿ꪅ摱ꪅ﷿颗ﭼ㑮⹝佧ꖀ㡸⊈镺궔뵕덣纘﷿㵝썹閔慲嵗﷿﷿ꭜꭳ궔﷿饘﷿궔꺐妎﷿﷿궔嵗䪞ǿ﷿䑑慲﷿벖橛屓ꆔ덎㥥﷿﷿ꔃᵸ菱캈﷿東꽥鄤籞﷿궔楿಄鄤籞慲㙲㥥Ґ쑜䩭赩統ઈ﷿灰菱ɒٻ띣ǿ
00Ŏ띜葛嵥Ꝭ鉰貟犈ろ﷿Ŏሣ﷿ﵾ慲ꑤ㍯ろ썹Ŏ䱨鍙啐㑦穱奥睭偔袈﷿﷿灟ろ乣ᜱ쑲ᅮꉼ掠Pat Pat걡걡츁⭶呮﷿썹Kinson奄奄츁ꕧ걱﷿﷿鉺ᔰ䦕ᅮꉼ﷿褤굧佧舤䡙뾀劃ⱕ嵗﷿굧䑑﷿舤䡙뾀劃ǿ
00匰﷿钙﷿嵗핸䁟蝳ꔃŖ﷿舤﷿쉰﷿㲆纘﷿⸢⹝﷿噧袘썹ږ㦑䪞ၬ﷿খ㲆蚀﷿艔乗﷿﷿浯﷿﷿湭ᝧͿ﷿﷿浯﷿띣㢗쉗䑑❫﷿褤乣隙貔﷿齞ݿ夰퉔퍫龍鹼㡸䦕陫묰﷿䩗﷿಄ሣࡻ統㡸灰睚꽾﷿灰睚ǿ
00㙴㲐﷿﷿﷿얚噧츁⚐敵﷿噧﷿䲞䕭褐ﱑ㲐츁www.urbtix.hk﷿踤ﱑⱕ﷿칶坬㲐睭灰灰灰0⚐橕橕橕ǿ㑩﷿핸坦赩﷿궀睭艔䍎0橕㥺㥺Ꞇ﷿좉讚⦌www.lcsd.gov.hk/fp/zh_TW/web/fpo/programmes/2016icfc/index.htmlǿ
噦
뭳썗㑦앢敵뭳噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ㡞썗䁗