![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿晭陋ၬ蝳캈흟흟匰ﶋ䁜ꁺ噧츁䍎敵
﷿
噧﷿╿₌ᝓᨥ힀ﱶͿ慲텧칶﷿䡙睭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թꞆ퉔ꒋꎆ따敫檓灰橛륞
⽱₌ၬ慲䲈字ǿթ₌ݒҌ
肟踤䶖﷿﷿힀褐
﷿쑜睚﷿ᒐꎋ袟Ⅻ⊈纆ቩ呔Ґ푵큒﷿
﷿袜閭㑦솚썹쮍慲
쑜ⱕ얚㑦ស捩
﷿㑦ᑻ﷿թ牥
츁굧佧眰﷿ၬ䁟蝳ꔃ慲늗袟ၬቩꝾⱐ䁟灰Ⱕ桿﷿ⱕ₌Ŏ﷿
⚐䁚﷿텏﷿ろቩ睚﷿Ⅻ⊈₌᭒陋聢ቩ睚Ꝿ佧
ɒ﷿₌륞ቩ睚힀ږ㦑佧纆慲
螜썹孮籭ⱕթŖ㢍
쑜₌힀ږ㦑慲몎쑜
睚﷿Ŗ㹜䎑蚀դ袟閔핸
﷿擤㑮⹝띣㢗﷿蚀梙궔赩릖ǿ
00﷿﷿թ䶖ॷཙ﷿﷿թ牥慲﷿ཿꔃ츁ږ㦑斗⢞䲈﷿眰㑿﷿﷿ཿꔃ﷿陫﷿劃鹭굺﷿褤힀㑿﷿ࠢ
﷿ᒐ㑿﷿힀ږ㦑Ⅻ⊈慲纆ቩ쑜睚﷿斗⢞颗㑿﷿慲
캈쑲踤큢䶖誘
榈
ྃ땢﷿
鑏䁗﷿䍎﷿橕﷿
㡸㑿﷿ࠢṖ퍫慲ݙࠢ匰
թ
睚ᑻ﷿թ㵝肟
閭힀ږ㦑₌
캈쑲ቩ睚慲纆﷿₌㑿﷿慲踤큢
字䑑﷿斗⢞颗䕭﷿慲
字﷿
թ牥慲ᜱ쑲큸捏佧뵕Ⱕ﷿ꁪ䁗偸썹솚ǿ₌㑿﷿慲ᑻ鶆﷿թŖ힀₌㑿﷿〄썹㑿﷿䑑⸥〄ᒐ뱰慲ږ㦑〄
睚﷿
牥㵝䶖₌ꆔၬ뱰썹
桿慲灰Ⱕ赩릖﷿Ŗ㵝䶖թ牥
₌﷿ཿꔃ
ﵕ統㡸
摱﷿
牥₌
桿螜䶖慲灰Ⱕ炙鎙﷿菱Ꝿ佧灰袟䉒摱慲ቐറǿ
00թ·噧坸⊈䶖ᝓᨥǿ·坸灰袟핸袘颗힀幣菱䑨䪞
睚﷿袘⊈颗
慲睚﷿⊈թ₌㦞婑踤妎
﷿菱㵝䶖﷿թ牥쑜睚䡵詟뵕灰դ袟ሣᑻǿ
牥﷿թ㵝䶖噧籭힀啥┢㍺츁
캈롭㦑䲖蝳캈䁟﷿艬ݙ㍺﷿㡸陋⪀䍐塎㍺츁﷿
榈
肀쑜캈﷿掠쑜晭夰﷿掠쑜ݙ㍺﷿
睚慲灰Ⱕ赩릖ǿթŖ鍘
牥뵕Ⱕコ
륞袟﷿頤摱慲榈鍙n힀ၬṖ퍫銑
葧﷿㦑䲖䁟썹夰﷿ቩ睚佧灰袟䉒摱慲ቐറ
࠰﷿噧統㡸뵕ቐറǿթŖ鍘
牥統㡸ᒐږ㦑慲赩릖﷿힀Ṗ퍫慲﷿䑑﷿䁟ੱ檞썹퍫㝵Ṗ퍫夰慲﷿蝳佧뵕Ⱕቐറ썹솚ǿ﷿թṖⱜ큒菱慲꽾썹頤ᔰṖ﷿Ꞇ詟Ṗ﷿摱﷿뵕텧뵕ቐറ䖖楿ၞ﷿䁗﷿菱Ŗ統㡸窂䶖뵕Ⱕ斈﷿ᕡ젰푵큒ǿթ﷿嚍
牥·噧慲ꎋ袟쑜睚ቐറꝾ躂摱﷿
ꁺ噧Ŗ摱佧灰Ⱕ쑜睚ǿ
00ⵝ⩣թ㦑䲖䁟츁
캈롭㦑䲖蝳캈䁟﷿艬﷿䁜榈ݙ㍺
睚﷿﷿텧դቩ睚慲蝳赩﷿Ꝿ颗
ၬ蝳캈佧퍫睭灰﷿թ
欁ፚթ牥ᒐၬ
纆慲灰Ⱕ궔슀﷿
﷿₌թ蕨炙㑿﷿썹﷿₌
纆ቩ睚祺﷿虶㡸
慲﷿膍靥⑬﷿쑜祺₌
靥⑬佧
뵕纆ⱕ
颗㑦솚﷿쮍㡸陋纆
쑜﷿
㦑䲖䁟統㡸﷿
թ牥힀늗ࠢ﷿褐㡸陋늗ࠢ﷿褐慲〄佧
摱慲ቐറ﷿㡸溏թ牥₌㑦夰﷿斗⢞颗灰Ⱕ衑陞썹띣陞䶖ၬᒐ〄慲〄
㵝ᔥ
摱慲﷿
䪞﷿թ牥₌쑜睚Ꝿ佧躂摱慲솚ǿ
00梖թ쑜䶖䑑퍫镛㹜䎑﷿蚀梙궔慲᭒쑲赩릖ǿթꁺ噧橛慲䲈字﷿颗힀钙乗Ṗ퍫掠睚﷿橛╿﷿쑜䶖踤쵫﷿츁
菱踤큢썹쵫ᒕ﷿掠쑜﷿힀Ṗ퍫掠
灰늋푵큒湭﷿
⚐쉗츁䁚﷿﷿䑑佧퍫
纆﷿斗⢞颗㦑䲖ஐ
썹赠祪
饘纆慲灰Ⱕ呔Ґ赩릖ǿ坸﷿թ﷿쑜힀₌ᝓᨥ뱰慲〄
坸흲솚﷿蚀梙
牥慲赩릖ǿ얚噧⵿թ﷿쑜ស㦑﷿ꎆ따뭩첂䶖ᲂǿ
豿퉔睭흟匰﷿ⵝ⩣䁜榈ᑻ佧筞佧㵝陋
Ҍ慲湭㦑쉗鍙﷿﷿Ꞇ
₌륞ቩ睚佧캍ស쐃婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ牥츁쑜睚﷿쉓獔Ꝿ佧ꎆ따ၬ됰陋ǿթṖ菱Ꝿ﷿嚍₌剢⽱慲頤쑜䑑﷿թ牥
肀斗
﷿ស⮞蚀偪掠慲灰袟㵝炙ǿ斗
﷿慲頤ᔰ⊈꽾﷿㍺供
䖕湭㦑쉗慲ᵓ䲈Ꝿ颗힀龂晭慲㚂鉣﷿Ŏ
袘ろ慲䁚썹ږ㦑
Ґ陋匰拏慲
ज़詟
纆﷿
㡸թ牥Ꝿ䡑﷿륞ቩ睚
詟땢ꭳ鍘
﷿
閭詟䡑﷿ǿթ牥ꝾṖ﷿饬﷿湭灰
դ晭쉗﷿궔ɒ﷿颗ﭛ湭灰
դ晭쉗袘⥸躜摱﷿₌灰袟
菱慲陞鉙썹դ袟晭띩慲퉜陫䑑﷿菱Ꝿ﷿셜ꦔ靼䲈ǿṖ躜摱湭灰
դ晭쉗慲夰﷿
羏湭㦑쉗鍙슀颗灰袟궔摱慲쐃ቩǿꆔ垇﷿䑑躂퍫㝵륞ቩ睚慲톚噒ǿ₌핸剢⊈鎐﷿菱Ꝿ﷿嚍₌ږ㦑Ꝿ颗躂啐
慲㑮﷿ᒐﲕ颗₌
羏﷿榈뎁慲㍻﷿䑑﷿륞蝳Ꝿ佧躂詟﷿慲얃䚕﷿թ薈陞䶖캍靧乗䁗榈뎁慲ࡻꝾ詟쩢饬륞ቩ睚慲赩릖ǿ
㡸﷿թṖ₌Ⅻ⊈﷿թ牥쑜灰ቩ睚퍫蘤﷿﷿Ṗթ牥扠﷿檑東Ŏ
袘ろ썹湭灰
դ晭쉗델
ꔃᵸږ㦑蝳캈颗統㡸쐃ꭳ䶖慲ǿ
豿퉔睭뎖ⵝ⩣鎐됰陋湭㦑쉗慲偪鎙﷿颗㦑䲖䁟ቩ睚﷿㵝肟﷿ѻ뎖牥躜灰Ⱕ﷿⊈﷿㎂⩠륞袟鍙슀Ὑ颗
婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭筞佧ǿ
թ
鎐﷿թ牥ⵝ⩣궔﷿푵큒颗
纆﷿斗⢞颗斗
﷿眰ၬ䁟蝳ꔃ慲굧頤陋㑦₌ၬ慲솚썹쮍ǿ궔﷿թ牥ꆔ垇佧ꎆ따ၬᒐږ㦑궔赩릖扣陞
﷿Ꝿ颗躂ꎆࡧ慲ǿ
00թⵝ⩣
鎐﷿斗
﷿慲頤ᔰ₌剢⽱츁ស⮞﷿頤쑜츁偪掠慲㵝炙䑑﷿
肀얚﷿թ扠颗ɒ⒕թ牥륞袟꽾ǿ菱Ꝿ﷿嚍䑑퍫蘤륞
蝳쑜祺佧硺﷿Ꞇ
灰늋
쭓慲톚噒﷿륞颗₌䑑Ꞇ斗
﷿둠睚﷿﷿թ牥Ꝿ妎ꭳ湭灰
դ晭쉗颗ږ㦑
Ґ陋匰拏
ज़궔摱慲灰袟晭띩﷿㍺供쵶湭灰
դ晭쉗佧
媞﷿慲蝳赩Ꞇᵓ䲈﷿թ牥Ꝿ詟쐃皑䡑﷿ǿ
豿퉔睭ݙ㍺佧筞佧㵝䶖斗
﷿
ꔃᵸ﷿螑
﷿₌喖Ὑ颗₌
ቩ睚﷿鉺₌ꔃᵸ륞袟炙鎙婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ牥筞佧텧䶖륞呔Ґ﷿թ牥扠颗ꎆ따ᒐږ㦑궔ꅭ噒慲赩릖灰袟ꎆࡧ慲陞
솚ǿ
豿퉔睭佧筞佧鎐鵰쥚⊈ږ㦑慲﷿㚂鉣婭Ꞇ퉔쑜祺⊈䶖ږ㦑赠榈Ꞇ
㑮婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭
﷿﷿빵⚐敵﷿噧₌ږ㦑츁ⱐ䲈﷿湭灰
灰nቔ롛큒쉗﷿䲈
匰
궀﷿掠匰츁﷿
﷿쑜﷿掠匰⪀豸﷿﷿肟﷿ǿⵝ⩣թꝾ佧ꎆ따ၬ㵝肟﷿륞袟㚂鉣䱱蚀
菱ږ㦑Ⅻ⊈
Ґ踤큢佧詟統
慲ၬ䍦﷿斗⢞颗菱Ꝿ﷿嚍湭灰
灰n쉗慲﷿偪﷿빵㡸⊈﷿䒍⩧塢慲
쭙큒餢₌ږ㦑ⱐ䲈﷿Ŗ
肀蚀ږ㦑钙﷿❫陋﷿ᝧͿ늗ၬ灰袟ɒ﷿﷿䁜啛慲ǿ
㡸﷿թṖ鵰쥚쑜쐃
⊈ږ㦑﷿Ŗ
肀䑑鵰쥚ږ㦑륞ቩ睚慲ၬ䍦陋﷿慲ɒ﷿啛ǿ
豿퉔睭佧祺㵝陋홥ᑻ佧筞佧쑜統㡸㚂鉣힀赠榈뎁쑜睚Ꞇቐറ婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ牥ⵝ⩣筞佧텧䶖﷿﷿륞ቩ睚夰﷿颗䲈
匰䁟﷿艬ੱ檞ǿⵝ⩣颗湭﷿
⚐쉗츁䁚﷿﷿Ꞇ湭灰
灰n쉗纆敫䶖ږ㦑₌륞ቩ睚佧詟統⨢
Ꞇ
慲ၬ䍦陋佧ɒ﷿﷿썹饘﷿ǿ
豿퉔睭뎖ⵝ⩣㵝䶖﷿梙⪉䶖牥妎ꭳꝿ躜摱湭灰
դ晭쉗統㡸梙ඟ躂뵕炙鎙ǿ·⽱幣菱䑨
힀쑜㑮
﷿灰Ⱕ〄퉔Ꝿ鎐﷿菱湭灰
դ晭쉗颗祺躜ꭳ摱﷿䪞佧詟﷿䡑﷿﷿∥佧筞佧
䑑ቩ掠鎐﷿﷿佧ږ㦑妎ꭳ湭灰
դ晭쉗詟䶖統﷿剢佧躂뵕詟﷿蝳
繿切蝳
慲踤
﷿쵶
牥湭灰
դ晭쉗佧⽠㦕﷿뎖䡑﷿
牥慲梙뱰颗캍汕婭妎ꭳ颗湭㦑쉗慲炙鎙Ὑ颗캍慲炙鎙婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ·坸
幣菱䑨䪞睚慲灰袟뵕ሣᑻ䑑﷿筞佧됰陋륞ቩ睚慲炙鎙ǿթ牥·坸
蚀
⨢
牥
䑑掠쑜睚ᑻ慲灰Ⱕɒᕡ䤰䤰
牥ፚ驔թ媃颗
慲﷿թ牥Ŗ솚蚀躂뵕䤰䤰Ⅻ⊈₌ږ㦑캍颗ʐꆔᑻ鶆ꔃᵸ
쵫﷿Ꞇ퉔螑䕥橛灰홥츁
﷿﷿ꔃᵸꞆ詟ꔃᵸ
쵫摱﷿թ牥慲餢ⱐ晭띩颗祺佧Ⱕၬቩ統㡸꺐灰橛汕婭
㵝䶖湭㩿
肀晭쉗颗祺颗ᑻ鶆퉥꺐灰橛汕婭Ꞇ퉔餢
慲﷿䁗颗祺쵶餢
﷿颗祺੨﷿₌륞ቩ睚躜灰Ⱕ夰婭螑颗鎐ꝿ詟颗₌橛灰홥츁
﷿﷿ɒ鵿
쵫﷿颗祺佧灰袟ᑻ
Ꞇᑻ鶆젰퉥꺐륞Ⱕ餢ⱐ晭띩灰Ⱕ匰Ҍ㡸⊈Ꝿ੨﷿ꔃᵸ慲炙鎙婭թ牥·⽱Ꝿ佧灰袟ꂔ摱慲솚ǿ
豿퉔睭륞ቩ睚ⵝ⩣佧祺䁜榈鎐婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭筞佧﷿﷿䁜榈ݙ㍺詟颗蒂륞ቩ睚慲夰﷿颗㥸灰䍦ݙ㍺ǿ
豿퉔睭佧祺䁜榈텧繿切蝳
婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭筞佧ǿ
ⵝ⩣
鎐﷿թ牥﷿颗ᒐ
纆썹㑦慲纆﷿乗䁗ᑻ籭Ꝿ颗푵큒륞դቩ睚﷿筞佧푵큒
袟⢞璍
慲蝳赩ǿ
豿퉔睭佧퍫湭灰灰nቔ롛큒쉗﷿㦑䲖䁟佧캍掠肟﷿婭㦑䲖䁟쑜뎁뵕啐肟﷿婭
晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭呔Ґ皍﷿
䲈
匰䁟﷿艬썹㦑䲖䁟
灰늋ቐറ﷿佧呔Ґ츁皍﷿ᑻթ牥쑜佧ʐꆔ慲﷿빵ǿթṖ﷿
㡸
菱鵰쥚⊈䶖ږ㦑﷿թ牥Ꝿ쑜ቔ띩ɒ꺐﷿
㢍륞袟
쑜಄
菱鵰쥚ږ㦑궔慲赩릖佧궔陋䩭⥸慲蚀梙ǿթ牥㚂鉣쑜呔Ґ
ǿ뵕䵠늗䍦ǿ
噦
뭳썗㑦흷敵뭳뭳噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ썗䁗