ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ聉ﾡuﾶ聉ﾫ~ﾮ聉ﾦ@ﾳХﾼﾨӡvﾭpﾹﾺﾱҰҰﾧﾭPҰﾥҰuﾦﾳﾤﾤﾤҰﾡ]ﾪҰuﾤҰtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 21 Apr 2016 16:42:48 +0800" /> <meta name="date" content="2016-04-21T16:42:48+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201604/21/P201604210404.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿湭ꦂ硱聺0斈᭒Ⅻ⊈쉗඄﷿鵿﷿굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁䍎敵��﷿灰噧﷿肟﷿썹卨὿쑜ͻ쑲湭ꦂ硱聺0斈᭒Ⅻ⊈쉗඄﷿鵿﷿굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Joseph츁썹卨὿쑜ͻ쑲쑜匰繿➌豸ล㑮﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ⦌<br/><br/>00菱摱Ȱ<br/><br/>00ꁺ⽱թ躂ቔ統㡸肟﷿썹卨὿쑜ͻ쑲ⱐ䁟慲湭ꦂ硱聺0斈᭒Ⅻ⊈쉗඄﷿鵿﷿굺ǿ륞袟඄﷿颗﷿㑦��굧慲﷿��㡸թ��閭ቔ꽾䶖鉺ᔰ灰齕﷿��﷿﷿慲��﷿﷿ꁺ⽱��牥⩣颗桿﷿慲㉛��饘ǿ<br/><br/>00թ⁫᏿汏ᖇ륞袟඄﷿湯��慲ᵸ薔﷿ᒐ颗ｺ��뵕﷿﷿慲ꉣ��썹뵕﷿﷿慲Ґꁪ඄﷿썹桿﷿﷿��쥚㑦��慕썹��﷿慲䉙땢䎑﷿಄��牥統㡸躜䶖熞ɒ﷿躜䶖퍫﷿汏ᖇ썹轔憍⥸ᅟ慲ⱕ饬﷿灰袟卨佧��←졡﷿卨佧檞㍺졡썹퉜஖陞䁜慲ⱕ﷿넃﷿굧썹ស넀὿쑜ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱﷿թ牥⥸ꔃ₌聢��﷿橛慲ᑻ��﷿὿쑜썹﷿ॷꝾ颗��縤呭慲ǿ﷿颗詟蒂ᝧͿ঎��鱰乐쵫呭﷿ꑭ佧䉒摱慲豸﷿թṖ⑒檑垇颗䍦㑦��ᵸ슀﷿⨢ꭳ袟饬ᒐ詟統Ꞇ푫慲﷿﷿깓ǿ<br/><br/>00թ��﷿₌切㑮慲ꉣ��흟夰��灰獔噧籞﷿㹜힀��ꉣ썹灡字굧඄慲夰ǿթ貔貔얚얈﷿鉙썹聺ꉣ��դ퉔Ṗ��Ṗ饬﷿統㡸��慲넃��﷿鵿踤㑦ٝ〄��慲㮟﷿಄��牥��끛թ᭒硱��쑜﷿쵫呭��ﵕǿ灰ቩ睚﷿﷿鉙﷿㑦㵝ᔥɒ﷿慲夰呔﷿಄��牥ｺ��灰聢﷿匰﷿쵫镼��桿﷿窂䶖��솚﷿慲��쑜ⱕ㥸灰ቩ睚﷿聺慲��統㡸﷿��㑦﷿頤��睚��﷿慲䉙땢䎑﷿㡸퉜஖끛慲﷿띩��ꔃ蝳﷿쐃��饬匰썹��䑑慲쵹쵹籼ǿ<br/><br/>00Josephⵝ⩣㵝䶖ꎋ⩧﷿թ牥颗⊈끛﷿灰籭〄ヿ﷿��ⵝ⩣㵝䶖﷿թ₌㥥ヿᗿ㍺᷿낚ꉣꡙ﷿��﷿뵕㑦﷿ꎋ纞ݒҌꝾ쑜썹灰齕㑦��睚﷿륞袟ݒҌ��թ쑜젰ǿ﷿ꉣꡙ﷿թ慲핸詟따颗㵝��〄��慲聢쾍썹Ґ﷿﷿��牥慲Ґ��﷿욈﷿쵶��牥熞ɒ﷿하聢﷿熞ɒ捏﷿熞ɒ灰䍦㩿��慲��⢍ǿթ��閭⿿����牥慲陞䁜썹஖넃﷿쵶��牥睚��⸄꽭썹穚ᡜ慲ᑻ鶆��詟ٝ퍮❫��ⱕⱜ큒樰ੱ﷿﷿ᇿ陫᏿㝵﷿델��﷿넃踤઎끛浧慲넃ǿꆔ垇﷿螑䕥궔��๮ꢙⱜ쒀��౐﷿扠﷿ူ蚀넃﷿S垇땢ꭳ﷿끛浧慲﷿넃썹憖肟졡䶖顺齭ǿ<br/><br/>00袟둠睚慲䱢��﷿統㡸앏��﷿踤큢﷿��閭佧貔拏慲﷿��﷿ᒐ颗統㡸왎﷿թ牥袟ူ끛浧慲檞㍺﷿﷿὿쑜慲﷿ॷ﷿榈��썹䡙﷿肟⭽﷿﷿橛灰��﷿굧��쉰摱﷿��뵕﷿﷿❫썹묰Ṗ熞ɒ慲὿쑜䩗ᡜǿ䩗꽥ꁺ⽱慲὿쑜﷿륞쵹䡙﷿慲﷿頤﷿ꭳ斗⢞ɒ﷿ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ슀썹菱䁗偸灰쭮թ躂閆��慲嵗﷿թṖ⑒₌��慲㑦佧統Ⅻ꽾��﷿��﷿륞쭮嵗慕颗躂䆕㡸剢��慲ǿ륞쭮嵗ᒐ颗乣꥜罏��얃掠Robin Williams얃慲ŎഥꝦ顺鹼ろ츁Dead Poets Society﷿ǿ﷿䑑얃ꁏ먃慲Robinꉣ〄��灰ᩮ﷿ਰ䡙慲肆䦕湭Carpe Diem쉗츁seize the day﷿﷿螑颗湭ﭛ㑶ꁺ⽱쉗ǿ<br/><br/>00թ⿿��늗䍦﷿〄��摱摱ﭛ㑶ᑻ��﷿﷿넃��ၞ﷿鉙﷿﷿﷿넃轔됰灡袘㡸钙慲蝳赩﷿ᰥ﷿끛浧慲��桿렃籞썹��閭ɒ﷿慲颗ᰥ﷿끛浧慲꥗Ϳ﷿��끛浧慲豸﷿륞��灰��統㡸﷿끛浧﷿⊈粆橛��摱﷿��퉜晗慲��࠰ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵뭳��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/21/P201604210404_photo_1099977.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/21/P201604210404_photo_1099977t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/21/P201604210404_photo_1099978.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/21/P201604210404_photo_1099978t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/21/P201604210404_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/20c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3970&video=avc/news/2016/fs/fs2104.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">蝤��ււ匰肟﷿썹卨὿쑜ͻ쑲湭ꦂ硱聺0斈᭒Ⅻ⊈쉗඄﷿鵿﷿굺</div></div>  </div> </div> </body> </html>