ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾡuﾽȥﾼ֭ﾹﾢ֭ﾢ֭ﾢ֭֭ﾰ֭ﾧﾭP֭ﾥ֭uﾦﾳﾤﾤﾤ֭ﾡ]ﾪ֭uﾤ֭title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 16 Apr 2016 17:36:43 +0800" /> <meta name="date" content="2016-04-16T17:36:43+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604160660.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿湭ᖇ㝵띣䡔했빾륯♼䅴륯趘쉗鵿﷿굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁䍎敵﷿��噧﷿橛╿肟﷿湭ᖇ㝵띣䡔Together쉗鵿﷿굺慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿<br/><br/>䲈��匰��﷿⪀��얚㍺﷿늗䍦ࠢ褐慲鵰쥚﷿늗䍦䁟὿큸慲䒍匰﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00ꁺ噧⁫᏿ቔ��﷿﷿䲈��匰��썹䍎䍦斗⢞䲈��﷿慲흟匰肟﷿湭ᖇ㝵띣䡔Together쉗慲鵿﷿굺ǿ<br/><br/>00륞袟颗湭汏ᖇږ㦑쉗塢﷿▌ﵕ﷿慲䑑灰閔깎ᕡ閔핸ǿ乣��թ颗륞袟湭汏ᖇږ㦑쉗塢﷿▌ﵕ﷿慲왎⢍﷿��㡸թṖ⑒䲈��匰��躂띣陞಄թ��肀斗��﷿躜륞袟艝慲溏㒌젰졡䵠��὿큸﷿륞灰⩧塢閔핸肟慲﷿넃ǿ<br/><br/>00蝳��﷿թꁺ噧灰⽱⵿﷿╿﷿坸ᒐ쑜䁗⢞肟﷿��袟乣몎Ϳ﷿὿큸썹㑦㵪﷿䁟慲湭汏ᖇږ㦑쉗塢桿﷿﷿ᖖ��菱��ږ㦑륞袟䕭褐慲呮﷿썹﷿ǿ<br/><br/>00湭ᖇ㝵띣䡔Together쉗륞袟쉰䡔䡙﷿慲녩졡颗⊈끛젰㑦﷿敵궑乣첀끿὿큸ྃ쑜䁟﷿��䁟ꭳ⁫᏿﷿饬﷿慲ږ㦑첀岄ǿ��㡸쑜窂⊈첀끿὿큸ྃ쑜﷿膜偛ཙꒋ��﷿륞⩧桿﷿慲ྃ﷿﷿統㡸鎐颗塎ᵸ饬ꅢ﷿솃ٝᒐ፱ǿ<br/><br/>00詟��﷿佧蚀��὿큸慲㹜閭썹佧蚀ྃ﷿Ꝿ詟��慲﷿Ꝿ﷿佧斗��﷿慲ᅮ纆썹㔄陫﷿��㡸₌륞⊕⿿��菱썹թ灰䲞뵕䵠榈��蝳캈흟﷿斗⢞颗䝸��豛ݙ흟匰﷿륞閔桿﷿躜蚀��慲ඕǿ<br/><br/>00륞袟桿﷿乣䑑䩗↌粆﷿㢗﷿ꆔᑻ慲첀岄﷿푗먃䶖﷿ஐ慲﷿뵕��҃﷿㢗﷿乣첀岄ᰥ䶖��﷿๡﷿﷿๡军﷿᣿﷿﷿뾋岄썹怒Ϳ��὿큸﷿䁚⓿颗��閭﷿酭䁗큢鉺菱葠颃Ա衺慲♿赩ǿ��쉰䡔䡙﷿಄๡褐榈統㡸뵕蚀梙끛浧菱♿慲䡙﷿﷿륞灰颃﷿��﷿﷿㦑﷿﷿♿慲﷿욈颗땢ꭳթ牥汏ᖇ慲﷿Ŗ颗ږ㦑뵕﷿䡙﷿慲Ґ鉺ǿ₌ꁺ噧ږ㦑摱佧ᕡﶏ授慲䩗ᡜ﷿䑑﷿륞袟桿﷿��﷿թ牥蘤뒀����﷿Ŗ颗թ牥䁟湭汏ᖇږ㦑쉗륞袟塢﷿▌ﵕ﷿慲핸慲ǿ<br/><br/>00թ₌륞⊕斗⢞﷿졡䵠늗袟ࠢ褐慲넃㔄陫﷿躂뵕ࠢ褐慲鵰쥚ꁺ噧Ꝿ颗䩭끛肟﷿﷿��﷿⊈끛๡军﷿᣿﷿﷿⁔褐﷿뾋岄褐썹㆞㑿褐﷿잖դၬ榈慲貔衺赩豦썹踤઎﷿♿묰��慲榈䒐﷿욈ǿ<br/><br/>00菱佧Ⱕࡻ﷿嚍թ䁛﷿颗ྖ﷿﷿��㡸₌թ慲鍘��썹졡入﷿橛﷿ྖ﷿὿큸﷿쑜₌륞袟敵橛﷿₌﷿灰袟ၬቩⱐ䁟湭쉰벖ྖ﷿쉗慲塢쉰䡔䡙﷿桿﷿ǿ��㡸﷿թ₌륞⊕⿿��﷿Ꞇ퉔Ꝿ䦂䁛﷿㑿﷿慲䲈��匰��썹䁛﷿﷿⚍慲⪀��얚㍺颗祺₌噧��Ꝿ��﷿թ牥��⊈灰袟湭摱艭㑿﷿쉗썹湭鹭��﷿⚍쉗慲塢䡙﷿쉰䡔桿﷿婭᭿��﷿թޕ댃ᒐ��톂ཨ﷿᭿��牥﷿թޕ댃﷿թ��灰ᑻ籭ᒐ쑜窂⊈ږ㦑큛ꅥ踤큢흟﷿﷿鵭ꒋ��젰靼䲈﷿��﷿륞灰塢쉰䡔䡙﷿﷿��蚀թⵝ⩣鎐慲摱ꔃ﷿��왎﷿袘㦑큛ꅥꝾ佧ज़ǿ<br/><br/>00թ₌륞⊕琰㟿湭ᖇ㝵띣䡔Together쉗춂��饬﷿﷿Ŗ㟿₌��늗䍦⥸Ґᜰ뱠ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604160660_photo_1099583.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/16/P201604160660_photo_1099583t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604160660_photo_1099585.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/16/P201604160660_photo_1099585t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604160660_photo_1099587.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/16/P201604160660_photo_1099587t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604160660_photo_1099588.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/16/P201604160660_photo_1099588t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604160660_photo_1099594.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/16/P201604160660_photo_1099594t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604160660_photo_1099595.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/16/P201604160660_photo_1099595t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604160660_photo_1099596.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/16/P201604160660_photo_1099596t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604160660_photo_1099597.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/16/P201604160660_photo_1099597t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604160660_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3958&video=avc/news/2016/cs/cs1604a.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿湭ᖇ㝵띣䡔했빾륯♼䅴륯趘쉗鵿﷿굺</div></div>  </div> </div> </body> </html>