ﾡuﾼӦtﾦwﾥӦﾯﾢﾰﾢﾵﾡvﾥ﾿ﾦﾡﾮiﾶ}ﾡ]ﾪӦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 16 Apr 2016 19:06:03 +0800" /> <meta name="date" content="2016-04-16T19:06:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604150667.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604150671.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭숰ꎔ㚂﷿뭳썗��쉗��큢﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00乣ꎔ垞ⱐ䁟慲湭숰ꎔ㚂﷿2016쉗ꁺ噧츁䍎敵﷿��噧﷿큢﷿﷿ｺ��﷿﷿뵕﷿﷿慲桿﷿﷿಄褐榈��灰늋蚀梙숰ꎔ㚂﷿⑒縤﷿斈﷿﷿嬰숰ꎔ䡙﷿ǿ<br/><br/>00踤큢흟᏿㍺孛匰츁䁚﷿陋ၬ��﷿廬푢ﲋꁺ噧₌��饘ႂ﷿牬ᔰꢃⱐ䲈慲﷿劃굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ږ㦑숰ꎔ▌뵕﷿褤睚ⵐꁏ﷿炙鎙﷿따悗��﷿왎﷿숰ꎔ㚂﷿褤詟ᖖ��ǿ匰拏��ᵓ﷿੨��὿쑜慲숰ꎔ㚂﷿䡙﷿﷿಄늗Ṗ퍫陫颃퉔﷿끛踤陋ʐꆔၬ蘤ɒ숰ꎔ㚂﷿ǿ��鍘��﷿▌╣禚㹜閭湭숰ꎔ㚂﷿2016쉗慲桿﷿ǿ<br/><br/>00﷿劃굺慲핸⁫᏿녜卨﷿䑑궔솂蘤핸慲颗湭䑑〄��칶ݿ㩿��쉗ǿ뒀﷿궔��⊈끛��籭䑑〄慲捏��ఱ��螑﷿随聢﷿ｺ��칶ݿ﷿▌﷿뢃숰ꎔ㚂﷿⑒縤ǿꎔ垞垞匰䝸啐푢₌��剭౨��捏﷿궔⶞繕ݿ陋궔⶞썟﷿﷿얃掠ǿ��肀鉺鹞牱慲捏Ŗ镺剭閔ǿ<br/><br/>00﷿劃굺慲��핸Ὑ��﷿湭숰ꎔ㚂﷿ꅥ띣큢쉗﷿湭힀ꎔ恳��먃﷿葧夰字먃��칶쉗陋湭숰ꎔ㚂﷿瘰灡字쉗瘰剭ᆌᑎ��䪞ǿ<br/><br/>00湭숰ꎔ㚂﷿2016쉗乣ꁺ噧靧䍎敵��﷿��噧ⱐ䲈﷿﷿쑜佧灰﷿﷿왎๡숰ꎔ㚂﷿慲桿﷿﷿��﷿﷿﷿敫��﷿﷿﷿��ᜱ쑲㑮ⱐ䁟慲⑕솚쑜﷿숰ꎔ㚂﷿銑푵쑜﷿㡸陋﷿��佧晔꺐눰肟慲湭숰ꎔ㚂﷿〄��䕥A1⁔욍쉗斗潒핸䪞ǿ<br/><br/>00佧퍫桿﷿慲궔隙٘﷿궀﷿좉ꎔ垞湭숰ꎔ㚂﷿2016쉗Ṗ퍫��讚츁www.bd.gov.hk/chineseT/services/index_pep.html﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604150667_photo_1099589.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/16/P201604150667_photo_1099589t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604150667_photo_1099590.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/16/P201604150667_photo_1099590t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604150667_photo_1099591.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/16/P201604150667_photo_1099591t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604150667_photo_1099592.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/16/P201604150667_photo_1099592t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604150667_photo_1099593.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/16/P201604150667_photo_1099593t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/16/P201604150667_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>