﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗恜夰陋흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁䍎敵噧﷿㵝౨頤쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪뭩첂恜夰当靥⑬慲睚踤ᵓ⽵﷿䡙睭
﷿﷿늗䍦﷿掠睭
00㥺灰靧灰艔㑦띩恜夰陋넃踤큢慲﷿﷿﷿㔄琰ﲕ﷿18ᶌ3,600﷿﷿随젰㑦䱢ሥ琰ﲕ慲17ᶌ1,700﷿袜閭蚀1ᶌ1,900﷿츁螑6.9%﷿﷿誘Ґ﷿﷿﷿㔄0.5%ǿ㡸橛թ쑜敫檓袘흟쑜供ﵕ佧퍫隙ǿ
閭ᒐ쑲캈
䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00恜夰褐ᔰ₌㥺灰⚐㑦ᇿ陫פֿǿ궔꽰띩츁㥺灰⚐ 㑦﷿敵靧㥺灰㑦敵﷿﷿꽰啛꾗慲﷿쑲譎﷿陫₌3.3%慲睐﷿ǿྃᒐ쑲썹恜﷿靺㑦ٝ紤袜匰ǿ₌㥺灰⚐㑦﷿恜夰ꔃ론ꭳ慲罒﷿葧㡲䍦孮푫佧1 343 035袟﷿颗㑦궔ቔ慲뾀ǿ
00㥺灰⚐㑦﷿踤肀慲当欁ፚŎ当﷿﷿当ࡧ힀⩬☥ろ㵝肟﷿㵨袘ၬ⩣慲﷿ᑻ﷿ږ㦑﷿﷿늗ၬᜱ⩣⊈㦑夰﷿ᅮ纆踤큢袘㦑ቔ袜땢䲈쑲慲ᡏ⩣੨ѻǿ﷿閭陫佧ቔ䪞〄慲ѻ㡲㑮慲ᒐ쑲㔄﷿﷿斗⢞颗钙ቔ䪞롭ヿ薈〄慲ږ㦑ᜱ﷿佧栰₌ږ㦑夰慲㦑푗榈陋钙ቔ〄﷿ᜱ쑲㑮﷿恜夰ꔃ﷿㥺灰㑦䍎꽰굧頤灰袟ᜱ鎙ᒐ쑲隙٘慲ఱ﷿಄牥蚀梙ږ㦑恜﷿褐ᔰ慲赩릖﷿陋コ굧讚খ詢썹彦궀纆ʐ慲㡲䍦孮푫ǿ
00ᲂ钙﷿恜夰ꔃ쑜델閭﷿솀͞ѻ㡲㑮㵝ᔥ慲ᒐ쑲캈ǿ恜夰ꔃ젰㑦﷿﷿솀͞ѻ㡲镺馔㵝ᔥ慲캈乣袟敵쭓匰靧袟敵ⱕ褤쑜델왎䲈湭ᒐ쑲큢⩣﷿쉗﷿﷿솀͞㑮ᒐ쑲ǿ恜夰ꔃꁺ㑦쑜왎肟䅑ꁪ﷿﷿馔﷿葧﷿﷿佧੨﷿慲솀͞ѻ㡲㑮㵝ᔥ貔뒀慲㝵ᵸ﷿赩쥚﷿﷿牥ᜱ蘤詢窂夰陋ူ鱰ಌ뒀慲夰䍦ǿ
델コ﷿鍘﷿頤匰퉔镼慲夰䩗ᡜ
䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00恜夰ꔃ灰嵥鍘靺ͻ쑲慲袟⢞赩릖﷿㥒憍镼㑦匰㑮ᒐ쑲慲ᾖ⩬☥﷿褤쭓匰掠夰慲夰㑦﷿಄㑦匰掠夰統델솂ⱕթ牥Ŗ﷿偪㥒⨢녩桿慲馔⓿﷿﷿硱纆ʐ慲夰욍陋䩗ᡜ﷿㑦匰㑮델Ꞇɒᒐ쑲ǿ
00恜夰ꔃ쑜델コ詟﷿慲嚍陋뵕﷿﷿慲ꉣ陋﷿桿﷿﷿쑜㑮陫䖕佧퍫縤﷿鍘₌夰ᔰ뵕㥒憍镼㑦匰㑮ᒐ쑲慲ᾖ⩬☥ǿ
鍘ᒐ쑲റꪆ﷿慲﷿睚퉥푵
䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00鍘ᒐ쑲റꪆ﷿츁ꪆ﷿﷿慲뒀縤陋隙㑜荵靺東㑦꾗晭﷿乣ꁺ㑦敵慲ꪆ敵颃䲞⩧꾗ቔǿ恜夰ꔃ䲈ꪆ﷿慲﷿睚퉥푵﷿噦饬﷿թ牥쑜넃蝳캈﷿掠쑜䩡欁퉥푵ǿ
퉥푵궔睐夰隙﷿
䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00궔睐夰隙﷿₌젰㑦⚐敵灰噧꾗靧32.5﷿﷿ﵕ༥塎ǿ궔﷿쑲譎츁㥺灰⚐㑦﷿敵靧㥺灰㑦敵﷿﷿3.3%﷿随궔睐夰隙☥剢츁㥺灰灰㑦敵靧䍎敵﷿橛0.3袟鑏䁗ᕡ﷿ྃᒐ쑲袜閭274 100﷿ꆔ䑑ꕞ艔饬颗﷿啛ǿ둠掠慲ၞ뒀Ŗ陫ꭳ䶖쵫镼ⱕ궔睐湭﷿䪞䁗쉗㵪⢞慲﷿㡲掠₌㥺灰⚐㑦﷿灰敵靧㥺灰㑦灰敵慲敵ᒐ쑲ၞ뒀﷿随궔睐夰隙☥剢佧18%慲䭢ǿ
00궔睐夰隙﷿掠쑜Ŗ큢﷿灰퉥푵궔睐夰隙﷿慲夰﷿褤﷿ꁺ㑦䍎꽰䲈匰쑜﷿䲈쑜偪㵝﷿偪欁ፚǿ
앏恜隙퍫
䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00袘㦑恜隙퍫₌㥺灰⚐㑦溏﷿陫פֿǿ젰㑦﷿恜夰ꔃꔃᵸ慲恜隙れﶏ陋彦䦛궀袟璍ྃ随㥺灰䍎㑦啐9%靧14 441➌ǿ﷿艔饬慲袟璍﷿꾗ⷿꭳ㡸梙ඟǿթ牥쑜델쪂ὦ쥕恜隙퍫赩릖﷿佧੨﷿慲恜隙﷿ቩ㵝ᔥʐὦ慲﷿ǿ
00թ牥Ŗ쑜델㵝ቔ﷿▌Ŏᾖ욍ろ慲䡑鉙﷿陋鍘㥒憍䉒摱蝳蒂ᵸ⩬☥﷿앏썹罢慲恜隙퍫ǿ恜夰ꔃŖ쑜델コ詟﷿慲嚍썹뵕﷿﷿慲ꉣ陋﷿桿﷿﷿閭왎菱촰镼ᾖ⩬☥﷿褤쑜晭灰﷿﷿慲꺐陋ఱ﷿﷿縤﷿赠ၬ褐榈왎菱촰镼ᾖ⩬☥﷿褤鍘﷿掠ʐꆔə夰힀菱촰桿ǿ
퉥푵챭䱐
䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00챭䱐끛젰㑦敵﷿艔噧﷿﷿﷿纆隙聺慲₌㡲㙲䩭㵝ᔥ⽱佧챭䱐﷿䁚靧ꁺﵕ༥塎ǿ恜夰ꔃ쑜델掠﷿왎챭䱐慲䁚﷿㡸閭貔﷿掠陋佧퍫㑮륞閔袜慲掠慲䡑鉙ǿ恜夰ꔃ鱰﷿ᒐ챭䱐慲☥赩릖䲈퉥푵ǿ
䱢ሥŎᾖ욍ろ橛佧퍫⒕㡲陋⩧馔慲욍䡙
䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00﷿閭₌詟纆ᵸ陋詟纆梙慲赩릖橛掠慲ᇿ榖﷿թ牥敵噧頤쑜㵝蚀Ŏ2016㑦ᾖ츁䱢ሥ﷿욍뚃璍ろ츁욍뚃璍﷿ǿ욍뚃璍Ŏᾖ욍ろ肟䱢ሥ﷿ꍣ࠱恜隙貌ꔃ츁恜ꔃ﷿₌ꔃᵸ詟纆ᵸ陋詟纆梙慲袟璍ᑻ﷿䡑﷿肟⒕㡲Ꞇ⩧馔慲쵶끿༢ꆔ﷿䙺䲈皑쵶颗纆ᵸၬὦ統䲈﷿統ⱜ쒀⨢ꭳ慲﷿陞肟皑쵶ǿ筞佧靺東쵶﷿掠⒕㡲Ꞇ⩧馔掠﷿쒀掠㔄憖灰荵钙腿閔ǿ詟㔄憖皑荵钙腿閔﷿끿蝳劕䲈ǿ
00욍뚃璍慲늗閔﷿偪﷿認﷿恜夰꽥炙﷿掠쑜츁恜꽥쑜﷿慲斈鉙ǿ륞斈鉙颗힀掠肀癣穀푵큒﷿ሣ㝵ə썹掠慲ज़ຕ溏慲﷿₌ꭳ⊈詟퍮ǿթ궀늗䍦偪掠㔄陫﷿慲﷿偪﷿಄륞溚䦞뵕㑦慲욍뚃璍統ူ⵿镺ꭳറ﷿䕥ꁞ詟纆ᵸ陋詟纆梙慲掠ꭳ䶖摱慲ᇿ榖ǿ
䟿⽙袟⢞䲈쑲慲⢍浯푫
䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00﷿灰嵥쪂ὦ薈陞詟﷿䲈쑲慲넃ᔥѻ赩릖﷿褤閭᭻陋뒀䲈ǿ﷿﷿袟⢞⢍浯푫䲈쑲퍙馔掠夰﷿恜夰ꔃŖ₌ꁺ㑦궑₌䍦橕ஐ慲﷿硱쑲偪쑜츁偪쑜﷿᭻ꡙ䑑㝵饬頤蚀﷿硱쑲퍙馔䑑㝵﷿㵝ᔥѻ㡲퍙馔灰쪃캈﷿﷿﷿硱쑲夰詢窂夰陋ႌ﷿몎퍙馔掠夰ǿ륞䑑㝵Ŗ힀偪쑜﷿﷿﷿쐃﷿ޕ佧੨﷿慲夰㵝聢쾍陋덚쑲〄掠₌퍙馔䑑㝵詢窂夰ǿ
00₌慕ᇿ袘ၬ夰鹞ꒋᒐ쑲慲剢㵝橛﷿﷿ᆄ䝸ʐꆔ﷿佧㑜띩陋啛ၬ뒀恜夰﷿㡸䟿⽙袟⢞䲈쑲慲⢍浯푫炙鎙ǿ
00湭煑酭恜夰﷿쉗﷿﷿慕ᇿ袘ၬ夰鹞ꒋᒐ쑲﷿㡸陋ᇿ榖牥慲エ陋﷿䝎쒀鹞ꒋ馔궀袘ၬ夰﷿邔煑㡲䍦孮푫ǿ慕Ⅻ₌袘㦑馔ꭳ੨⢍﷿ቩ쑜镺๏㦕㉵䝸佧㑜띩ၬ뒀聢쾍恜夰﷿㡸쐃憖袟⢞恜夰浯푫䲈쑲慲⢍੨ѻǿ恜夰ꔃ쑜델ሣ㝵彦궀﷿褤쑜궀恜꽥쑜﷿掠㵝ᔥ陞ǿ
ᇿ榖掠࠱ज़
䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00恜夰ꔃ쑜델溏넃粆낚츰店ǿ恜夰ꔃ₌젰㑦ᒐ츰店饬﷿퉥屎慲﷿㲐ຕ521⪀츁随㥺灰䍎㑦慲304⪀71%﷿﷿푚陋佧㑜﷿ւ﷿蝳陋ੱ檞츰店큩劕慲﷿㲐佧196⪀츁随㥺灰䍎㑦慲48⪀﷿ǿ
00恜夰ꔃŖ쑜델コ閭খ﷿赩欁썹瘰﷿褤﷿䲈㑩﷿㡸穱店赩릖ǿ蚀㥒⨢﷿琰橚店慲⩬☥钙﷿թ牥Ὑ쑜델ɒᕡ粆낚﷿ւ﷿蝳陋ੱ檞店劕䲈﷿⁔佧퍫츰赩릖ǿꝿ佧ᖖ瘰瘰얚⒍店夰隙﷿թ牥쑜퉥屎陋佧퍫慲﷿ւੱ檞ǿ
00﷿ᇿ榖袘ၬ夰慲ᒐ쑲쑜﷿﷿델首靼﷿粆낚ᾖ桿﷿ǿ₌젰㑦﷿恜夰ꔃ힀﷿ቩ陋뒀ᡜꔃ䲈蚀210⩧﷿纆䲈﷿ǿ佧퍫乗㙴쑜ᇿ陫媂쪂﷿﷿扣ᾖ桿﷿慲赩欁陋㥒⨢啛慲靼䲈﷿﷿﷿纆䱱낚㑩푚䦑馔恜夰慲葧ǿ
00㑸店ᇿ榖㺞츁㑸店㺞﷿₌젰㑦轔镺3 486➌彦궀﷿随㥺灰䍎㑦56%ǿ恜夰ꔃ쑜델コ㑸店㺞﷿﷿ⱜ넃댰Ὑ﷿캈﷿쑲솂嵗山慲掠㑚㔄斗벃腿閔﷿﷿牥㵝ᔥʐὦ慲﷿ǿ
閭钙﷿菱촰ᾖ夰츁钙ᾖ﷿ᇿ榖
䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00﷿灰늋㵝ቔ钙﷿菱촰ᾖ夰츁钙ᾖ﷿﷿钙ᾖ陋㡲쑲뭩첂늗ቩ࠱檞慲䡑鉙﷿恜夰ꔃ鱰﷿쑜왎肟灰따⪀﷿鮏肟钙ᾖ﷿陋㡲쑲뭩첂쐃斗⢞蘤陞慲蝳閔ǿ﷿﷿䁗ɒ꺐ᇿ榖钙ᾖ࠱ज़﷿褤쑜델閭﷿陋ꉣ夰﷿褤힀钙ᾖ⊈ၬ慲眰㦑鵰蝳ꢃᇿ陫媂쪂纆﷿㵝ቔ钙ᾖ恜夰࠱ज़陋ѻ嚍慲䡑鉙ǿ﷿閭㡲쑲뭩첂츁䑑﷿ꔃᵸ钙ᾖ蝳캈慲㡲쑲뭩첂﷿慲쥕蒂﷿恜夰ꔃ琰潒ᒐ㡲쑲뭩첂剭빵湭캈ꕓ쉗﷿褤ᒐ継⽵ꥣ﷿쑲Ϳ陋陫颃퉔ǿ
㉵夰ᑻ
䤰䤰䤰䤰
00㉵夰ᑻ﷿掠쑜끛㥺灰㑦䍎敵饬頤㡸⊈﷿乐噦饬夰ǿ㹜๏㥺灰䍎㑦䲈慲灰䥣獔ꥣ﷿陋夰ᑻ꾗㑩﷿㡸﷿檑捩﷿﷿掠쑜﷿﷿偪奥푵㡸頤ቩ䁚陋掠䝎쒀⌥ሥ睚ᾖ纆媃﷿ꆔ䑑쒀﷿ꊔ慲夰ᑻᾖ욍腿﷿﷿ᑻ夰煑댰㚂鉣ǿ₌륞࠰﷿﷿掠쑜Ŗ﷿ᑻ奥푵颗祺੨﷿ᅮ纆ʐꆔ⩬☥﷿灰늋ᇿ榖灰Ⱕ夰隙随睐﷿聢쾍随睐陋偪䉙넃随睐慲둠掠ǿ﷿掠쑜螑﷿ᒐ奥푵䑑慲夰ᑻ当ቩ큢﷿䥣獔ꥣ﷿ǿ﷿掠쑜늗Ϳ₌ꥣ﷿Ҍ籭╣禚㵝肟陞ǿ
㵝ቔ㡲쑲㚂﷿陋ᜰ뱠츁㡲㚂ᜰ﷿﷿
䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00恜夰ꔃ쑜灰늋閭ᇿ榖夰慲㡲㚂ᜰ﷿թ牥呢퍫蘤﷿硱쑲慲夰㚂﷿﷿恜夰ꔃ쑜溏넃コ㑩靼﷿﷿왎陋ꉣ᭻﷿睐﷿硱쑲慲夰﷿ǿ
00蚀䲈⭡ၬ鮁㑩陋斗⢞靼䲈﷿钙﷿恜夰ꔃ쑜델啛慲☥夰鲖﷿⁔屎晭륞Ⱕ夰﷿﷿䑑﷿コ閭﷿塢夰캈夰字閔핸﷿偪﷿앏佧퍫ႌ﷿몎ቔ鲖夰閭ၬ鮁慲㚂﷿蒂ᵸ陋塢夰캈夰字閔핸慲㚂﷿镤夰䪞﷿㡸陋閭䁗殔﷿硱쑲蹭ɒ陞钙湯慲啛㚂﷿炙鎙﷿晭啛慲㑩靼䲈﷿﷿ⱐ䁟鎙慲㚂﷿銑푵쑜﷿陋晭ሥ㚂﷿夰ꕓǿ
00恜夰ꔃ呢퍫蘤ቔꔃ夰㚂﷿﷿쑜힀㡲쑲㚂﷿ᜰ뱠흟﷿몎쑜﷿夰쑜﷿ᜱ쑲큸Ґ﷿Ṗ퍫葧陋﷿乗㙴纆﷿灰늋ᇿ榖夰ቔꔃ夰ᑻ慲㚂﷿﷿⩬☥﷿貔﷿䕥纆䁚聺慲夰ఱ䲈鲀ၬ夰慲왎夰﷿왎﷿夰₌䲈ቔꔃ夰ᑻ䝎쒀ᅮ钗굧佧慲㚂﷿﷿閭䊕쑲蒂ᵸ쑲Ϳ﷿絶䱢﷿䱢夰㚂﷿﷿﷿﷿쑲Ϳ陫颃퉔ⱐ䁟敫陋銑푵쑜䪞ǿ恜夰ꔃŖ쑜델コ﷿硱쑲偪쑜莏橛﷿﷿硱㚂﷿ᜱ檞﷿掠쑜陋Ṗ퍫夰㚂﷿ᜱ檞ሣ㵪﷿奥푵供㵝㚂﷿䡙﷿陋ቔꔃ夰﷿慲⩬☥﷿﷿晭ሥ䲈쑲㚂﷿ꊔǿ
00ᲂ钙﷿恜夰ꔃ쑜델ⱐ䁟塢﷿왎桿﷿﷿㵝ቔ﷿硱쑲陋剻캈쑲䪞䲈쑲慲㡲쑲㚂﷿陋ᜰ뱠﷿썹陞鉙ǿ恜夰ꔃŖ쑜델﷿啐䒐䭝夰晭ꎆ따퍮얚慲﷿따⪀﷿陋힀夰쑜썹몎쑜纆﷿䶖夰ၬ奥蕨陋ⱐ䁟敫ǿ
넃踤큢
䤰䤰䤰䤰
00掠᭻흟₌㥺灰靧灰艔㑦띩쑜㡸佧斗⢞੨﷿慲鵕﷿핸﷿踤큢Ṗ쐃慲灡字썹캈﷿﷿﷿踤뵕ᜱ﷿随㑦匰㑮﷿嚗﷿陋ᵸ菱캈퉔﷿啐䒐䭝㑮陋㑦굧慲灡字﷿썹㡸䅑ᕡꅭ왎肟湭䲞늋쪃쉗啚㡲孮푫﷿뭩ఱ﷿﷿噦饬灡字慲⊈㦑〄掠㵝ᔥ㡲䍦﷿뭩陋캈ǿ
00힀ᲂ﷿ᑻ﷿㡲쑲᭻ꡙ흟츁㡲᭻흟﷿쑜₌㥺灰﷿灰艔〄㑦﷿佧䁜㹜閭㡲쑲᭻慲㑮㵝ᔥ媃171 800袟〄荵ǿ恜夰陋흟₌㥺灰靧灰艔㑦띩㡲᭻흟㵝ᔥ慲Ṗ퍫﷿隙㺞﷿2ᶌ10﷿ǿ
00թ慲ꎆ뭩䶖ᲂ﷿⩠﷿﷿늗﷿掠㵝炙﷿թ썹թ慲﷿蝳쑜띣陞ស쐃ǿ
噦
뭳썗㑦흷敵轹噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ썗䁗